Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Paradise County, 2000 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Цветана Генчева, 2006 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 55 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Слава (2011)
- Разпознаване и корекция
- debilgates (2011)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Xesiona (2011)
Издание:
Карън Робърдс. Райско гнездо
ИК „Калпазанов“, София, 2007
Редактор: Мая Арсенова
Коректор: Никола Христов
ISBN: 954–17–0234–1
История
- — Добавяне
Глава 54
Котката мяукаше в някаква далечна част на къщата, все едно че някой я попарваше жива. Чу я в мига, в който отвори задната врата. Какво й ставаше?
Тихото пиукане на алармата му напомни, че трябва да спре. Набра кода и влезе в кухнята. Господи, чувстваше се толкова стар. Дори по-стар от баща си. Освен това бе уморен. Бе наистина уморен до смърт.
Ели. Мисълта за сина му го прорязваше като нож. Господи, Ели, къде си?
— Алекс? — провикна се той, мина в хола и се огледа.
Тя не отговори. Сигурно бе на горния етаж.
Котката сигурно също бе там и продължаваше да издава противните си звуци.
Намръщи се и тръгна по стълбите.
— Алекс?
Ако не беше Алекс, едва ли щеше да издържи последната седмица. За пръв път имаше нужда от човек, на когото да се опре. А тя бе до него.
— Алекс! — бе в коридора, когато се провикна по-силно. Вратата на спалнята й бе затворена. Изглежда, котката бе вътре.
— Алекс! — той отвори вратата и се огледа. Котката се спусна към него и продължи да мяука.
Стаята бе празна. Джо влезе, огледа се и провери в банята. Алекс я нямаше.
Котката продължаваше да мяука.
Повика отново Алекс и тръгна към стълбите.