Метаданни
Данни
- Серия
- Лъки Сантанджело (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Dangerous Kiss, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Таня Чунтова, 1999 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 17 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- mehche
- Разпознаване и корекция
- ros_s (2011)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Xesiona (2011)
Издание:
Джаки Колинс. Опасна целувка
ИК „Прозорец“, ООД, 1999
Редактор: Флора Балканска
Коректор: Стоянка Душева
ISBN: 954–733–076–4
История
- — Добавяне
Глава 90
— Мога да остана само минутка — рече Лъки, като влезе в офиса.
— Защо? — попита Алекс. — Закъде си се разбързала?
— Казах ти, ще се виждам с Лени.
Той кимна.
— Добре, това е хубаво, предполагам. Ще ми звъннеш ли по-късно?
— Да ти звънна по-късно ли? — рече тя иронично. — Казах ти, ще се виждам с Лени. Надявам се да не се обаждам на никого след това. Къде е Винъс?
— Прибра се. Купър нещо е изнервен напоследък, прекарвала тук твърде много време.
— А… тя иска Купър да види какво е. Той беше най-големият плейбой на всички времена.
— В това няма нищо лошо — рече Алекс.
— Както и да е, исках просто да намина и да обсъдя някои неща с теб — рече Лъки. — И да ти кажа, че определено одобрявам Били Мелина. Прав си. Направо е фантастичен.
— Да, у Били има нещо — рече Алекс. — И това е само началото. Падне ли ми в ръцете…
— О, чувала съм какво става, когато някой актьор ти падне в ръцете. Превръщал се в развалина и накрая опирал до психиатричното отделение.
— Да, но успявам да ги накарам да играят!
— Определено.
— Слушай сега — рече той. — Какво ще кажеш за едно питие, преди да тръгнеш?
— Мислиш ли, че имам нужда? — попита тя развеселена.
— Няма да ти навреди. Хайде, прекарай няколко минути с мен.
— Не искам да закъснявам. Лени ще ми показва къщата, която ще наема за сицилианката и детето.
— Ей това се казва заглавие на филм: „Сицилианката и детето“.
— Не ми се подигравай, Алекс. Точно сега съм много уязвима. Не съм свикнала да се чувствам по този начин.
— Не, не си. Лъки Сантанджело, дъщерята на гангстер, не се бои от нищо.
— Няма ли да престанеш? Обмислям дали да не ги съдя.
— Нима?
— Защо трябва да им се позволява да разправят каквото си искат за хората?
— Защото знаят как да минат между капките. Ще ти струва адски много пари и време да ги осъдиш, така че забрави, това е вчерашен вестник. Хората го използват, за да чистят изсраното от плъховете.
— Прав си.
— Какво мисли Джино по въпроса?
— О, нали го знаеш Джино. Това само го е издигнало в очите на познатите му в Палм Спрингс.
И двамата се засмяха.
— Ела в офиса ми — рече Алекс. — Ще ти налея едно уиски с лед, за да те подготвя за нощта.
— Май няма да ми е излишно едно питие.
— Как мина днешният следобед?
— Нещата се придвижват бавно и мъчително напред. Медиите са там под пълна пара. А ония две деца си седят като някакви суперзвезди, обградени от адвокатите си. А Стивън, о, господи, забравих да му се обадя. Искаше да говори с мен за нещо, а не успяхме в съда. Мога ли да ползвам телефона ти? — попита тя, като го последва в офиса му.
Алекс не бе най-подреденият човек на света. Навсякъде бяха натрупани сценарии, компактдискове, касети и книги. По средата стоеше работната му маса, също отрупана със сценарии.
Той й подаде телефона и отвори едно чекмедже на бюрото.
— Тук някъде имам бутилка шотландско — промърмори той. — Не го оставям отвън, защото всички пият от него.
— Да не си почнал да се скръндзиш? — рече тя през смях.
— Не, просто не обичам да изкушавам хората.
Тя бързо набра номера на Стивън. Вдигна някаква жена.
— Джен? — попита тя.
— Не, кой се обажда?
— Лина? — попита тя. Плътният кокни акцент на Лина не можеше да се сбърка.
— Лъки, ти ли си?
— Лина. Какво правиш в къщата на Стивън?
— О, мисля, че би трябвало да е тайна.
— Кое трябва да е тайна?
— За мен и Стивън.
— Нещо не мога да схвана. Да не би да ми казваш, че вие със Стивън сте заедно?
— Май да — отвърна Лина, като се изкикоти от неудобство. — Никога не съм си мислела, че ще стана домашарка, но ето ме тук, подкрепям го през всички тези неприятни моменти. Правя му бъркани яйца, масажирам му краката и му давам всичко, от което се нуждае.
— Кой би повярвал! — възкликна Лъки. — Ти и Стивън.
— Какво толкова невероятно има?
— Ами… не мислех, че Стивън смята да започва връзка с някого.
— Аз не съм просто някого, нали? — рече наперено Лина.
— Така е — отвърна Лъки. — Май точно това щеше да ми казва. Днес в съда ми съобщи, че иска да говори с мен за нещо.
— Вероятно за мен — каза Лина. — Аз съм добра тема за разговор, нали?
— Определено. Гледай ти! Наистина си е шок. Но много се радвам за вас двамата. Всъщност това е страхотно. Сериозно ли е?
— Нанесох се при него — заяви Лина. — Отказах се за малко от манекенството.
— Хайде да идем на вечеря, за да отпразнуваме. Ще кажеш ли на Стивън, че съм се обаждала?
— Най-добре не. Сигурна съм, че иска сам да ти го съобщи. Трябва да се прибере скоро, звънни по-късно.
— Добре — отвърна тя и затвори телефона, още неизлязла от шока. — Познай! — обърна се тя към Алекс, който й наливаше голяма чаша уиски.
— Какво? — попита той.
— Брат ми си има гадже.
— Брат ти Стивън ли?
— Имам само един брат, Алекс, и не прекалявай с уискито. Не бих искала да залитам, като ида да видя Лени.
— Радвам се за Стивън — изкоментира Алекс.
— Не очаквах да стане толкова скоро — рече Лъки.
— Не е толкова скоро. Мъжът има нужда от топло тяло до себе си в леглото. Особено когато вече не е толкова млад и навит.
— Затова ли мислиш да се жениш за Пиа? Между другото, мислех да те питам, спомена ли й за този брак?
— Ще й кажа, когато съм сигурен, че ти няма да се върнеш.
— Много романтично.
— Кое е новото гадже на Стивън?
— Още по-невероятно. Лина. Нали се сещаш, топмоделът.
— Ега ти! — възкликна Алекс. — Стивън и топмоделът. Той изглежда толкова… улегнал и тих.
— Преди да се ожени, Стивън бе голям играч. Укроти се, когато срещна Мери Лу. Действително са странна двойка, но Лина наистина е готина и много забавна.
— Може би в този момент той има нужда точно от това — рече Алекс, като й подаде питието.
Тя отпи няколко глътки и се задави.
— Уф! Бая силничко е — рече тя. — Да ти се намира сода или лед?
— Това да не ти е бар?
Тя се засмя.
— Харесва ми питието, Алекс, но трябва да вървя. Кажи ми какво става между теб и Пиа.
— Не, Лъки — рече той. — Ти ми кажи какво става между теб и Лени.
— Ще говорим утре — отвърна тя. — Какво ще правиш тази вечер?
— Пиа ще ми готви.
— Ето, виждаш ли — тя наистина е момичето за теб. Не само топло тяло, но и готви.
— Ще се видим утре сутринта.
— Нямаш проблеми, Алекс.