Метаданни
Данни
- Серия
- Лъки Сантанджело (5)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Dangerous Kiss, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Таня Чунтова, 1999 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,1 (× 17 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- mehche
- Разпознаване и корекция
- ros_s (2011)
- Допълнителна корекция и форматиране
- Xesiona (2011)
Издание:
Джаки Колинс. Опасна целувка
ИК „Прозорец“, ООД, 1999
Редактор: Флора Балканска
Коректор: Стоянка Душева
ISBN: 954–733–076–4
История
- — Добавяне
Глава 41
Бриджит разгледа къщата, поговори с някои от гостите и изтърпя Леополд Люйен Уортън да надзърта в деколтето. Откри, че е настанена до него на масата, а от другата й страна седеше някакъв член на парламента. През целия си живот не бе прекарвала толкова отегчителна вечер и не я свърташе на едно място. Но си напомни, че не е дошла в Лондон, за да се забавлява, а за да накара Карло да си плати за стореното.
Имаше три маси с по десет души на всяка, така че едва след десерта, като стана да иде до дамската тоалетна, отново се натъкна на Карло.
Той я настигна на излизане от трапезарията.
— Какво правиш тук? — попита той.
— Моля? — отвърна невинно тя, като забеляза, че изглежда разтревожен. Добър знак.
— Защо каза на Фиона, че се познаваме? — продължи той, а изражението на красивото му лице бе станало доста оживено.
— Нямах представа, че е тайна, Карло — каза тя хладнокръвно. — А тайна ли е всъщност?
— Ами… — той очевидно не знаеше какво да каже. — Заради това, което се случи между нас…
Тя го погледна с големите си сини очи.
— А какво се е случило между нас?
— Не си ли спомняш?
— Не. Кажи ми.
— Любихме се, Бриджит — каза той, като сниши глас. — И ако ми позволиш, бих казал, че на теб много ти хареса.
— О, боже! — каза тя, като се престори на разстроена. — Нямах представа, че ти наистина си бил сгоден. Как ще реагира Фиона, като й съобщиш?
Той отстъпи крачка назад.
— Нямам намерение да й казвам.
— Но ти си длъжен — рече тя, като ококори очи.
— Не съм длъжен да правя каквото и да било — тросна се Карло. Дали наистина видя струйка пот да се стича по аристократичното му чело, или само така й се стори?
— О, боже, сигурно съм си пийнала малко повечко — извини се тя, като си вееше с ръка. — Шампанското е моето падение. Но мисля, че си спомням как на онази вечеря в Ню Йорк ти заяви на всеослушание, че не си сгоден.
— Така е — каза той бързо. — Двамата с Фиона бяхме прекратили годежа си за няколко дни.
— Като по поръчка.
— Повярвай ми, Бриджит — рече той, пренебрегвайки саркастичната й забележка, — най-добре е тя да не научи нищо.
— Защо? — попита Бриджит, загледана в него.
— Ела да обядваме утре и ще го обсъдим.
— Имаш предвид да обядваме тримата? — попита тя, като продължаваше да се прави на съвсем невинна, макар да бе доста апетитна в изрязаната си рокля.
— Не — отвърна той остро. — Само ти и аз.
— Ами… — каза тя, като се престори, че го обмисля. — Щом смяташ, че ще е от полза…
— Междувременно — заяви той строго, — не споменавай за нощта, която прекарахме заедно в Ню Йорк.
— Как бих могла да я спомена — рече тя простодушно, — когато дори не си я спомням?
Карло се наведе по-близо, убеден, че скоро тя ще е негова с всичките си пари. Тогава той щеше да е истински цар.
— Ти си все така прекрасна, както в онази вълшебна нощ, Бриджит — прошепна той. — Ще ти припомня нещата, които правихме заедно. Ще ги поискаш пак.
— Не мога да спя с мъж, който вече е зает — заяви тя целомъдрено. — Ако искаш да се виждаш с мен отново, трябва веднага да развалиш годежа си.
— Знам — отвърна той. — В мига, в който те видях, разбрах, че между нас с Фиона е свършено. Аз съм италиански граф. Ти, моя сладка Бриджит, ще бъдеш моята графиня.
— Има нещо, което не разбирам — рече тя намръщена.
— Какво, скъпа?
— Ако сме прекарали толкова добре в Ню Йорк — а съм сигурна, че е било така, макар че трябва да приема думите ти на доверие — как така не си ме потърсил?
— Нещата не са толкова прости — каза той. — Бащата на Фиона обсъждаше въпроса за моето влизане в компанията му.
— Нима?
— Утре ще ти обясня всичко — последва пауза, в която той я огледа с дълъг, плавен поглед. — Ще дойдеш, нали?
Тя кимна, уверена, че скоро ще покаже на граф Карло Виторио Вити къде му е мястото.
— Обичам те — каза Лина.
— Какво? — възкликна Чарли и повдигна вежди разтревожен.
— Винаги казвам това — каза Лина, като се задави от истеричен смях. — Направо умирам от кеф да гледам реакцията — тя се отърколи от Чарли и протегна дългата си ръка, за да вземе една цигара от нощното шкафче. — Разбира се, никога не го мисля.
— Ега ти! — възкликна Чарли, като поклати невярващо глава. — Ти наистина си пълна с номера.
— За това трябват двама, нали? — каза тя, като запали цигара.
Той я погледна леко озадачен.
— Много си… енергична.
— Ооо! — отвърна тя подигравателно, като отметна дългата си черна коса. — Изморих те, нали?
— Аз съм филмова звезда, бейби — затапи я той. — Филмовите звезди никога не се изморяват и никога не ходят до тоалетната. Не може да не знаеш това.
— Аз пък съм топмодел, скъпи — каза тя, като му подаде да си дръпне от цигарата й. — Ние също никога не се уморяваме. Винаги трябва да изглеждаме страхотно и да се държим добре с хората.
— Колко удобно — рече той сухо.
— Майната му на доброто държане — рече ядно Лина. — Понякога ми се ще да ги наритам в главите. Особено ония кучки, дето се наричат модни редактори. Те са най-големите гаднярки.
— Много си пряма — рече Чарли. — Харесвам това у топмоделите.
— Няма смисъл да го увъртаме, нали? — каза тя. — Аз съм лондонско момиченце, пожънало успех. Сега искам да стана нещо още по-голямо.
— Амбиция. Още едно прекрасно качество.
— Е? — каза тя, като го погледна проницателно. — Ще ме вземеш ли във филма си?
Той издуха няколко лениви кълбета дим към нея.
— Затова ли се чука с мен?
— Не — каза тя, като си взе цигарата. — Чуках те, защото беше на линия.
Това беше озадачително дори за него.
— Я ми обясни.
Тя се изкиска.
— Майка ми ще припадне, ако разбере, че съм спала с Чарли Долар. Тя те обожава, събира твои снимки като влюбена ученичка.
— Ами баба ти? — провлече язвително Чарли. — И тя ли ме обожава?
Лина отново се заля от смях.
— Много си смешен — каза тя. — Мислех, че американските кинозвезди нямат никакво чувство за хумор.
— Зависи с кои американски кинозвезди си спала.
Лина се протегна лениво.
— Обичам да правя секс. А ти? Много по-добре е, отколкото да взимаш сънотворни.
— Нали не смяташ да прекараш нощта в леглото на големия лош Чарли? — попита той, разтревожен от тази мисъл. — Имам една инцидентна приятелка, която може да ни завари тук и да те застреля. Няма равна с пистолета.
— Аз обикновено се пазя от съпругите — отбеляза Лина, без ни най-малко да се смути.
— Съжалявам — рече Чарли. — В момента страдам от пълна липса на такива.
Лина коленичи на леглото, прегърнала една възглавница.
— Мислиш ли, че Макс е ядосан?
— За какво?
— Че се прибрах с теб?
— Не и Макс. Свикнал е — рече Чарли, като отвори чекмеджето до себе си. — Представи си следната ситуация: имаш агент от едната страна и кинозвезда от другата. Кой според теб ще получи момичето?
— Той е много симпатичен — рече замечтано Лина.
— И него ли искаш да чукаш? — попита Чарли, като извади едно найлоново пликче и пакет цигарени хартии.
— Защо? — рече тя нагло. — Да не си падаш по тройките? Ако е така, можем да му се обадим и да видим дали ще ни даде десет процента от оная си работа!
Чарли се разтресе от смях.
— Имам много хубава трева — каза той, като започна да свива джойнт. — Стига да искаш, естествено.
Лина се ухили.
— Иска ли питане!