Серия
Тайните на безсмъртния Никола Фламел (6)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Enchantress, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,4 (× 25 гласа)
Сканиране
Еми (2014)
Разпознаване и корекция
egesohora (2014)

Издание:

Американска, първо издание

ИК „Хермес“, София, 2012

Редактор: Ивелина Балтова

Коректор: Юлиана Василева

ISBN: 978-954-26-1171-4


В памет на баща ми, Майкъл Скот.

Consummatum est[1]

Благодарности

Тази книга слага край на едно много дълго пътуване, което започна през май 1997-а, когато за първи път написах думата „Алхимика“ в тетрадката си. Десет години по-късно, през май 2007-а, почти на същия ден, бе издадена първата книга от поредицата „Тайните на безсмъртния Никола Фламел“. Сега, шест години по-късно, „Чародейката“ завършва тази поредица.

Особено съм доволен от факта, че много от хората, които започнаха това пътуване с мен, са тук и в края му.

Този книга, както и цялата поредица, нямаше да е възможна без постоянната подкрепа и насърчения (и безкрайно търпение) на Бевърли Хоровиц и чудесната Криста Марино от „Делакорте Прес“.

Специални благодарности на Колийн Фелингам (която ме пазеше от неприятности), Тим Терхюн и целия екип на „Делакорте Прес“ и „Рандъм Хаус“, най-вече на Елизабет Зайджок, Джослин Ланг и Андреа Т. Шеридан, че се грижеха за мен.

Благодаря, както винаги, на Бари Фрост от ВКМ, на франк Уайман от „Литеръри Груп“, на Ричард Томпсън и на Бърнард Сидман.

Докато пишех поредицата, около мен имаше много хора, на чиято помощ, съвет и подкрепа свикнах да разчитам. Илодет Съдърлонд е главната измежду тях, но има и много други, и техните мисли, предложения, идеи и критики бяха повече от безценни: бяха съдбоносни, в азбучен ред (за да няма кавги) искам да благодаря на: Жумо[2] (които са Антонио Гамбал и Либи Давела), Патрик Кавана (за твърде много неща), Майкъл Карол, Рене Ласкала (и цялата й тайфа, най-вече на Пуки, който ме научи на всичко, което знам за папагалите), Алфред Молина и Джил Гаскойн (не са в азбучен ред, знам, но не мога да ги разделя), Брукс и Маурицио Папалия, Мич Райън, Мелани Роуз, Шерод Търнър и Джим ди Бела (също толкова неразделни). Колет Фрийдман и Соня Шорман.

Тази серия ме свърза с множество необикновени и интересни хора. Отново в азбучен ред: Мерилин Андерсън и Лайза Куинтеро, Лоренцо ди Бонавентура, Тофър Брадфийлд, Левар Бъртън, Робин и Стефани Гамел, Джери Гелб, Мелиса Гилбърт, Алекс Гоган, Андрея Гоян и Рон Фрийд, Рома Дауни и Марк Бърнет, Триста Деламиър и Карлийн Капелети, Дженифър Дохърти, Джим и Мариса Дърам, Бил Йънг, Ан Кавана, Джаки Колинс, Арнолд и Ан Копелсон, семейство Крукс, кланът Купъркава, Саймън Къртис, Лора Лайзър, Тина Лау, Гъси Люис (и целият й невероятен екип, които бяха тук от самото начало). Лиза Максън, Дуайт Л. Макферсън, О. Р. Мелинг, Ирис Милър и Илейн Сър (и докато довършвах тази книга, се появи Елиана Сър Милър-Ел), Пат Нийл, Марк Ордески, Пиер О’Рурк, Кристофър Паолини, Сидни и Джоана Поатие, Рик Риърдън, Беки Стюарт, Саймън и Уенди Уелс, Синтия Тру и Ерик Уийс, Лин Фъргюсън, Брус Хатън, Ханс и Сюзън Цимер, Еди Чинг, Франк Шарп, Роналд Шепърд и Армън Шимърман и Кити Суинк.

И, разбира се, екипът на Безсмъртния портал на Фламел, които познават книгите по-добре от самия мен: Джули Блюет-Грант, Джефри Смит, Джейми Краковър, Шон Гардел, Кристен Нолан Уинско, Рейчъл Карол, Елена Шараламбо, Бърт Бийти, Джени Колби, Бритни Хауке и Джошуа Езекил Крисанто.

Забравих някого, сигурен съм. Ако си ти — извинявам се.

Бележки

[1] Свърши се (лат.). — Б.пр.

[2] Близнаците (фр.). — Б.пр.