Метаданни
Данни
- Серия
- Уисъл Стоп, Алабама (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, 1987 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Катя Перчинкова, 2013 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,9 (× 28 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- karisima (2016)
Издание:
Фани Флаг. Пържени зелени домати
Американска. Първо издание
ИК: „БАРД“, София, 2013
Редактор: Иван Тотоманов
ISBN: 978-954-655-406-2
История
- — Добавяне
Рецептите на Сипси
Предоставени от Ивлин Кауч
Бисквити с мътеница
2 чаени чаши брашно
2 чаени лъжички бакпулвер
2 чаени лъжички сол
1/4 чаена лъжичка сода
1/2 чаша масло или маргарин
1 чаша мътеница (кисело мляко)
Пресейте брашното, бакпулвера, солта и содата в съд. Добавете маслото и разбъркайте добре до получаването на хомогенна смес. Добавете мътеницата и разбъркайте. Разточете тестото на тънък слой и го разрежете на парчета по ваш избор. Сложете бисквитите в намазнена тавичка и ги печете на 230°С, докато добият златист цвят.
Любимите бисквити на Палавото птиче
Царевичен хляб
3/4 чаена лъжичка бакпулвер
1 1/2 чаши мътеница (кисело мляко)
2 чаши царевично брашно, пресято
1 чаена лъжичка сол
1 яйце
1 супена лъжица разтопена мас
Разтворете содата в киселото мляко, след което го смесете с царевичното брашно, солта и яйцето. Добавете горещата разтопена мас. Изсипете сместа във форма за хляб или кекс и печете на 190°С.
Толкова е вкусен, че ще си оближете пръстите.
Кокосов пай
3 жълтъка
1/3 чаша захар
1/4 чаена лъжичка сол
2 1/2 супени лъжици царевично нишесте
1 супена лъжица разтопено масло
2 чаши топло прясно мляко
1 чаша настърган кокосов орех
1 чаена лъжичка ванилова есенция или ром
1/4 чаена лъжичка индийско орехче
1 кора за пай, опечена
Разбийте жълтъците и добавете постепенно, като разбърквате енергично, захарта, солта, нишестето и киселото мляко. Изсипете млякото и разбърквайте до получаването на хомогенна смес. Сложете сместа на водна баня и разбърквайте от време на време, докато се сгъсти. Добавете кокосовите стърготини и оставете да изстине. Добавете ванилията и индийското орехче и изсипете сместа във формата за пай. Покрийте с кората и печете 15–20 минути във фурната на 150°С.
Добър апетит!
Орехов пай
1 кора за пай, сурова
2 чаши орехи, нарязани на ситно
1 чаша захар, кафява или бяла
1 чаша царевичен сироп
1 супена лъжица брашно
1 чаена лъжичка ванилия
1/4 чаена лъжичка сол
3 яйца
2 супени лъжици масло
Подредете нарязаните орехи по периферията на формата за пай. Смесете захарта, царевичния сироп, брашното, ванилията и солта и ги разбърквайте до получаването на хомогенна смес. Разбийте яйцата едно по едно и ги добавете към сместа, като след всяко разбърквате добре. Излейте сместа във формата за пай и поставете парченца масло, разпределени равномерно. Печете на 180°С, докато паят се втвърди — около 1 час.
Любимото лакомство на Чуканчето.
Пърженото пиле по южняшки на Сипси
1 голям тиган
Сол и пипер
Мляко
1 1/2 чаша пресято брашно
Нарежете пилето на парчета и ги обтрийте добре със сол и пипер. Оставете ги да престоят известно време. След това ги накиснете в мляко за около половин час. Сложете в найлонова торбичка брашното, малко сол и пипер и парчетата пиле и разклатете, докато пилето се покрие изцяло с панировката. Изпържете ги в нагорещена мазнина, докато покафенеят. Оставете малките парчета в мазнината малко по-дълго от големите.
Сбогом, пиленце!
Пиле с тестени топчета
2 чаши бяло брашно
3 чаени лъжички бакпулвер
1 чаена лъжичка сол
2/3 чаша мляко
1/3 чаша олио
1 тенджера пилешка яхния
Смесете брашното, бакпулвера и солта. Добавете млякото и олиото. Загребвайте от сместа с лъжица и пускайте във врящата яхния, след което оставете ястието да ври, като обръщате често топчетата.
Накрая би трябвало да станат пухкави и леки като перце.
Свински бут със сос
Нарежете месото на парчета с дебелина половин сантиметър. Изпържете ги в тиган, докато покафенеят равномерно и от двете страни. Докато ги пържите, ги поръсете леко със захар. Извадете месото и го оставете на топло, след което добавете в мазнината в тигана половин чаша студена вода или една чаша кафе. Оставете соса да ври, докато добие червен цвят. Разбъркайте и полейте с него месото.
Добър апетит!
Грис
2 супени лъжици масло
1 чаена лъжичка сол
5 чаши вряща вода
1 чаша царевичен грис
Добавете във врящата вода солта и много масло. Изсипете гриса и го разбърквайте бавно. Покрийте тенджерата с капак и варете на бавен огън около 30–40 минути, като разбърквате, докато добие желаната от вас гъстота.
За редовен стомах!
Пържена риба
1 килограм риба, почистена и с отстранена кожа
1/2 чаша пресято брашно
Сол и пипер на вкус
1/2 чаша царевично брашно
3 чаени лъжици мас или масло
Избършете рибата с влажна кърпа. Смесете брашното, солта, пипера и брашното. Оваляйте рибата в сместа и я изпържете в нагорещената мазнина, докато стане златиста от едната страна. След това я обърнете и я пържете от другата, докато покафенее — около 8–10 минути общо за двете страни.
Слава богу, че има риба!
Млечен сос
Използвайте горещата мазнина, останала в тигана, след като сте пържили пилешко или свинско месо. За всеки три супени лъжици мазнина добавете 3 супени лъжици брашно и разбъркайте до получаването на хомогенна смес. Оставете сместа на котлона и разбърквайте, докато се зачерви. Добавете постепенно 1 1/2 чаша топло прясно мляко. Разбърквайте, докато сосът се сгъсти.
Подходящ за всякакви ястия.
Свински котлети със сос
4 резена бекон
4 големи свински котлета
1/3 чаша брашно
Сол и пипер
1 1/2 чаша мляко
Първо изпържете бекона, след това оваляйте котлетите в брашно, сол и пипер. Запазете остатъка от брашното. Изпържете котлетите в още горещата мазнина от бекона, докато покафенеят от двете страни. Намалете котлона, покрийте тигана с капак и гответе, докато месото омекне и е изцяло опържено — около трийсет минути. Добавете останалото брашно в мазнината и пържете, докато сместа покафенее. Залейте котлетите с млякото и оставете ястието да къкри, докато сосът се сгъсти.
Големия Джордж изяждаше по осем котлета наведнъж.
Зелен боб
1 кокал от свински бут, сварен
1 кг зелен боб
1 чаена лъжичка кафява захар
Лют червен пипер
Сол на вкус
Сложете кокала в тенджера, сипете вода, достатъчно, че да покрие боба, и оставете да заври. Почистете зеления боб и го нарежете на парчета с дължина по ваш избор. Сипете го в тенджерата заедно със захарта и лютия пипер. Варете на умерен огън около 1 час.
Ще си оближете пръстите.
Шарения боб на Сипси
1 1/4 чаша зрял шарен боб
4 чаши вода
1 глава лук, нарязана на кубчета
8 резенчета бекон
Черен пипер
Сложете всички съставки в тенджера и варете на бавен огън, докато омекнат — около 3 часа.
Ястието е още по-вкусно, след като престои един ден!
Задушена царевица
6 кочана млечна царевица
2 супени лъжици масло
1/2-1 чаша мляко и вода
Сол и пипер
Прокарайте по мястото, където е отрязан царевичният кочан, тъпата страна на нож, за да го почистите. Задушете кочаните на бавен огън в маслото и бавно добавете млякото и водата, солта и пипера. Разбърквайте около 10 минути.
Полезно за здравето!
Супа от боб
4 чаши пресен боб
Сол и пипер на вкус
1 парче осолено свинско месо или 6 резенчета бекон
Сипете в тенджерата боба и долейте вода, колкото да го покрие. Когато водата заври, намалете котлона и оставете да къкри, докато бобът и месото омекнат. Добавете сол и пипер на вкус.
Директно от „Градината на победата“.
Захаросани картофи
1/3 чаша масло
2/3 чаша кафява захар
6 средно големи сладки картофа, сварени, обелени и нарязани на колелца
1/2 чаена лъжичка сол
1/3 чаша вода
2 щипки канела
В дълбок тиган или тенджерка загрейте маслото и кафявата захар, докато захарта се стопи. Добавете картофите и ги обръщайте, докато се покрият със сиропа и покафенеят. Добавете солта, водата и канелата, покрийте с капак и оставете картофите да къкрят на бавен огън, докато омекнат.
По-сладко от мед.
Пържена бамя
Измийте добре бамята, отрежете дръжките и я нарежете на парчета с големина около 1 сантиметър. Оваляйте ги в царевично брашно и изпържете в нагорещена мазнина, докато станат златисти и хрупкави. Изцедете ги от мазнината върху домакинска хартия, поръсете със сол и пипер и ги сервирайте топли.
По-вкусни са от пуканки.
Листа от кел (къдраво зеле) и ряпа
Измийте добре листата на кела и ряпата и отстранете корените и стеблата на кела. Сварете свинско месо с кокал или бекон в тенджера. Добавете листата, една червена чушка и сол, пипер и захар на вкус. Покрийте с капак и варете, докато листата омекнат. Отстранете водата и поднесете ястието в плитка чиния. Поднесете отцедената течност от варенето в купичка като сос за царевичен хляб.
Това ястие ще излекува всичките ви болежки!
Пържени зелени домати
1 средно голям домат (на човек)
Сол
Пипер
Бяло брашно
Мазнина, останала след пържене на месо
Нарежете доматите на филийки с дебелина около половин сантиметър, подправете със сол и пипер, след което ги оваляйте в брашното. В голям тиган загрейте мазнина, колкото да покрие дъното, и изпържете доматите от двете страни, докато станат златисти.
Сякаш сте мъртви и сте отишли в рая!
Пържени зелени домати с млечен сос
3 супени лъжици мас
4 твърди зелени домата, нарязани на филийки с дебелина 1 сантиметър
Разбити яйца
Натрошени сухари
Брашно
Мляко
Сол
Пипер
Загрейте маста в дълбок тиган. Потопете доматите в яйцата, след това ги оваляйте в брашното. Изпържете ги на бавен огън в мазнината, докато станат златисти от двете страни. Извадете доматите в чиния. За всяка супена лъжица от останалата от пърженето мазнина добавете по една лъжица брашно и разбърквайте добре до получаването на хомогенна смес. След това добавете 1 чаша топло мляко, като разбърквате, и оставете сместа да ври, докато се сгъсти, като не спирате да бъркате. Добавете сол и пипер на вкус. Залейте доматите със соса и ги поднесете топли.
Най-вкусното ястие на света!