Томас Малори
Смъртта на Артур (270)

Глава 31

Как на голямото празненство, уредено от крал Марк, дошъл един арфист и изпял песента, съчинена от сър Динадан

Сега да оставим тази история и да разкажем за арфистите, които сър Ланселот и сър Динадан изпратили в Корнуол. И на едно голямо празненство, уредено от крал Марк поради радостта му, че саксонците са прогонени от неговите земи, дошъл арфистът Елиот, който знаел песента, съчинена от Динадан, тайно я изпял на сър Тристан и му казал, че Динадан я е съчинил за крал Марк. И когато я чул, сър Тристан рекъл:

— Господи Иисусе Христе! Този Динадан умее и добри дела да върши, ала и зло да стори, комуто трябва.

— Сър — рекъл Елиот, — дали да изпея тази песен пред крал Марк?

— Пей и не бой се — рекъл сър Тристан, — аз ще те закрилям.

И като седнали всички на трапезата, дошъл там Елиот арфистът и понеже бил твърде прочут, хората с радост го слушали, а той изпял песента, съчинена от Динадан, в която се разказвало за множество коварни и позорни дела, извършени от крал Марк.

Когато Елиот свършил песента си, крал Марк люто се разгневил и рекъл:

— Арфисте, как смееш да се одързостиш дотам, че да изпееш такава песен пред мен?

— Сър — отвърнал Елиот, — добре ви е известно, че съм менестрел и трябва да се подчинявам на тези лордове, чийто герб нося. И, сър, трябва да знаете, че рицарят на Кръглата маса сър Динадан съчини тази песен и ми заповяда да я изпея пред вас.

— Право казваш — рекъл крал Марк, — и понеже си менестрел, ще те пусна да си идеш, ала заповядвам ти час по-скоро да се махнеш от очите ми.

И тъй, арфистът си тръгнал и отишъл при сър Тристан, та му разказал какво се случило. Тогава сър Тристан написал най-любезни писма до Ланселот и сър Динадан, а на менестрела дал придружители да го изведат от Корнуол.

Ала малко е да се каже, че крал Марк побеснял от яд, като чул песента, изпята пред него. И понеже смятал, че е съчинена по поръка на сър Тристан, намислил да го убие, а заедно с него да погуби и всичките му доброжелатели в двора.