Метаданни
Данни
- Серия
- Чун Куо (4)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Stone Within Hodder and Stoughton, 1993 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Силвия Вълкова, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5,9 (× 7 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- sir_Ivanhoe (2012 г.)
- Корекция
- NomaD (2012 г.)
Издание:
Дейвид Уингроув
Камъкът отвътре
Първо издание
Превод: Силвия Вълкова
Редактор: Валери Калонкин
Художник: Буян Филчев
Коректор: Валери Калонкин
Оформление: Силвия Янева
Печат ДФ „Балкан-прес“
ИК „Прозорец“ ООД
© David Wingrove, автор
© Силвия Вълкова, превод
© Буян Филчев, художник
© ИК „Прозорец“ ООД
ISBN 954-733-014-4
История
- — Добавяне
Триадите
Визак — лейтенант на Лу Мин Шао
Вон И-сун — „Дебелият Вон“; босът на „Обединени бамбуци“
Киан А-йин — съюзен бос на тон Ту Сун
Киан Е-су — племенник на Киан А-йин
Кант — куриер на Киан А-йин
Ли Пай Шун — племенник на Ли Чин; наследник на Во Ши Во
Ли Чин — „Ли без клепачите“; босът на Во Ши Во
Лин Во — главен съветник на Киан А-йин
Лиу Тон — лейтенант на Ли Чин
Ло Хан — бос на тон
Лу Мин Шао — „Лу Бакенбарда“; босът на Куей Чуан
Ман Хси — бос на тон
Мен Те — лейтенант на Лу Мин Шао
Ни Юе — бос на тон
Пек — лейтенант на Киан А-йин (ин цу, или „сянка“)
По Лао — Червен стълб (426-ия, или Екзекуторът) на Куей Чуан
Сучек, Иржи — лейтенант на Киан А-йин
Фен Во — лейтенант на Киан А-йин
Фен Шан-пао — „Генерал Фен“; босът на 14К
Хо Чин — „Трипръстият Хо“; босът на Жълтите знамена
Хуа Шан — лейтенант на Вон И-сун
Хуан Джен — лейтенант на По Лао
Хуй Цин — Червен стълб (426-ия, или Екзекуторът) на „Обединени бамбуци“
Чао — куриер на Киан А-йин
Юе Чун — Червен стълб (426-ия, или Екзекуторът) на Во Ши Во
Юн Юе-хуи — „Юн Мъртвеца“; босът на Червената бригада
Ян Ян — бос на тон
Яо Лу — лейтенант на Щефан Леман