Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Entre Ciel et Lou, 2016 (Пълни авторски права)
- Превод от френски
- Венелин Пройков, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,7 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране
- Silverkata (2020)
- Разпознаване, корекция и форматиране
- NMereva (2020)
Издание:
Автор: Лорен Фуше
Заглавие: Между небето и Лу
Преводач: Венелин Пройков
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: френски
Издание: първо
Издател: Изток-Запад
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: френска
Печатница: Изток-Запад
Излязла от печат: 08.11.2018
Отговорен редактор: Вера Янчелова
Редактор: Добромир Иванов
Коректор: Габриела Манова
ISBN: 978-619-01-0346-2
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12357
История
- — Добавяне
Благодарности
Безкрайно благодаря на Елоиз дʼОрмесон и на Жил Коен-Солал, на Сара Хирш, Роксан Дьофер, Ан-Мари Буржоа, на целия екип на издателство „Елоиз дʼОрмесон“, радост и удоволствие е да се работи с вас.
Голяма благодарност на Никол дьо Пол и на Кристин Солер за къщата на острова, на Жан-Пиер и Моник Пупе, задето споделиха приятелите си, на всички от бандата на седмицата при Фред, на Милан Корве за гривната, на Люсет Корвек за чумпота, на Брижит Адам, Жо нав, Жо Льо Пор, Соаз, която стана отново Франсоаз, на блога на Анита от Гроа.
Специални благодарности на Ан Госини за новите срещи с нашите бащи, на Ерик Фрашон за фрашона на раменете, на майка ми за розите от Кериаргон, на лекарите Катрин Ферачи, Клод Фюя и Сандрин Пакен за медицинската им прецизност, на Ив Балан, Амандин Жандуби, Рената Паризи и Антоан-Базил Мерсие за вълнението от саксофона, на Тиери Серфати за неговите книги, в които ме разнищва, на Грегоар Делакур за неговия смях, на Евлин Блок-Дано за Ила, на Валери Льожьон за никаквеца, на Каролин Вие за татуировките, на Силви Оверноа за „пръчката на думата“, на Жан Файер за Мери Лестър, на Франсоа Буле за големия Шарл, на Ивлин Кюлме за отворените ябълкови вина, на Кристел Перне за „бализак“, на Нозикаа Майер за ясния й глас, на Дидие Пико, както винаги, на Мартин Пилон за magical cake, на Матилд Пулио за burraco, на Филип Шамбон за Ню Йорк, на Изабел Прьово за нейната любезност и на Силвия и Алесандро за моята кръщелница Ливия.
Благодаря на пеперудата, татуирана на рамото ми, и на моя кокер Юриел, на когото му е все тая дали казвам number one или number two, на Кристиян Фуше, на Юг Тернон, на Алберт Бартоли, на Изабел Рьодие: липсвате ми; на моята леля Талел, която хранеше бездомниците от Сен-Жермен-ан-Ле, които се навъртаха пред нашата ограда нощем.
Нито едно животно не е страдало при написването на тази книга, изпразваха се бутилки, свири се и се слуша музика, всяка сутрин отскачах до Гроа, включвайки компютъра, имам вкус към този остров.
www.lorrainefouchet.com