Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Desig de Xocolata, 2014 (Пълни авторски права)
- Превод от испански
- Любка Славова, 2016 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,3 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Каре Сантос
Заглавие: Барселона гореща като шоколад
Преводач: Любка Славова
Година на превод: 2016
Език, от който е преведено: испански
Издание: първо
Издател: „Смарт букс“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2016
Тип: роман
Националност: испанска
Редактор: Мария Панчева
ISBN: 978-619-7120-55-4
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2534
История
- — Добавяне
Бележка на автора
Стиховете, които Гийот рецитира в девета глава на трета част, са от произведения на Франческо Петрарка, Анжело Полициано, Пиетро Метастазио и Бенедето Гарет и са преведени свободно от автора въз основа на антологията „Италианска поезия“ на издателство „Едисионс 62“ (Барселона, 1985). Разговорът между Аурора и Кандида в главата „Трубадур“ ползва някои реплики от либретото на Франческо Мария Пиаве за операта на Верди със същото заглавие.