Метаданни
Данни
- Включено в книгата
-
Последна любов в Цариград
Наръчник за гадаене с приложени Таро - Оригинално заглавие
- Последња љубав у Цариграду, 1994 (Пълни авторски права)
- Превод от сръбски
- Ася Йованович, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Интелектуален (експериментален) роман
- Постмодерен роман
- Роман за съзряването
- Съвременен роман (XX век)
- Философски роман
- Характеристика
-
- Линейно-паралелен сюжет
- Магически реализъм
- Ново време (XVII-XIX в.)
- Постмодернизъм
- Сюрреализъм
- Теория на игрите
- Четиво за възрастни
- Оценка
- 5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване, форматиране и корекция
- NomaD (2020 г.)
Издание:
Автор: Милорад Павич
Заглавие: Последна любов в Цариград
Преводач: Ася Йованович
Година на превод: 1998
Език, от който е преведено: сръбски
Издание: първо
Издател: „Народна култура“ ЕООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 1998
Тип: роман
Националност: сръбска
Печатница: „Офсетграфик“
Редактор: Стефан Мавров
Коректор: Людмила Стефанова
ISBN: 954-04-0134-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/12833
История
- — Добавяне
Съдържание
Ключове на Великата тайна за госпожи от двата пола
Специален ключ — ДЖОКЕРЪТ
Ако картата падне правилно: непоследователност, но с щастлив изход. Изборът е предложен. Пътища, нов опит.
Ако картата падне наопаки: ще ти подлеят вода. Пази се от удар с глава. Заобикалящите ще проявят омраза.
Първите седем ключа
Ключ първи — ИЛЮЗИОНИСТЪТ
Правилно: спасително знание, творческа сила. Оригиналност. Благоприятен момент за започване на работа. Личността на онзи, на когото се гледа.
Наопаки: срив, мошеничество, лошо начало.
Ключ втори — ПАПЕСАТА
Правилно: чисто щастие, скрито влияние. Картата означава хармония и майка на знанията, учителка на разбирането. Личността на онзи, на когото се гледа.
Наопаки: непостоянство, изневяра в брака, погрешна преценка.
Ключ трети — ЦАРИЦАТА
Правилно: плодовитост, женственост, материално изобилие, наследство на недвижими имоти.
Наопаки: прибързани действия, лош период в работата. Изгубени илюзии, преумора.
Ключ четвърти — ЦАРЯТ
Правилно: защита, ръководене. Помощ или мъдър съвет при преодоляването на кризата. Добронамерена енергия.
Наопаки: властен човек, жесток и арогантен. Криза в паричните дела, неспособност в някое начинание, лош съвет. Каквото и да се направи, няма да струва.
Ключ пети — ЖРЕЦЪТ
Правилно: управление чрез конвенция. Себеотрицателен партньор в любовта. Отлично решение. Адаптивност. Мъдрост, широки хоризонти.
Наопаки: нетолерантност. Подлост. Нереализираност. На хоризонта са големи трудности. Погрешна преценка в работата, кратки любовни връзки.
Ключ шести — ЛЮБОВНИЦИТЕ
Правилно: колебание, избиране между две любови. Здраве.
Наопаки: несподелена любов. Нервни любовни мъки. Здраве.
Ключ седми — КОЛЕСНИЦАТА
Правилно: победа на ума над конвенциите.
Наопаки: неочакван неуспех. Безволие и болест.
Останалите седем ключа
Ключ осми — СИЛАТА
Правилно: победа на любовта над омразата. Искреност. Сигурност, енергия — физическа и духовна.
Наопаки: гняв. Пречки от страна на околните, конфликти, големи трудности.
Ключ девети — ПУСТИННИКЪТ
Правилно: мъдростта е предложена. Уравновесеност. Добри решения. Опит. Знахар.
Наопаки: самота, тъга. Съвет, който не носи полза.
Ключ десети — КОЛЕЛОТО НА ЩАСТИЕТО
Правилно: промяна, възход и падение, добър късмет. Печалба.
Наопаки: закъснели планове, нерешителност.
Ключ единадесети — ПРАВДАТА
Правилно: равновесие, карма, легални неща. Съдия.
Неправилно: процес. Неправда от неочаквана страна.
Ключ дванадесети — ОБЕСЕНИТЕ
Правилно: страдание, жертва. Интуиция. Самоутвърждаване във висшата мъдрост. Път между земните интереси и духовността. Събития, върху които не можем да влияем, но не са неизбежно с лош изход.
Наопаки: дезориентация, раздяла. Напразно изразходвани сили. Преразглеждане на собствените постъпки.
Ключ тринадесети — СМЪРТТА
Правилно: преобразование, промяна, обновление. Печалба.
Наопаки: борба, болест, меланхолия. Внезапно обедняване или промяна към лошо. Траур.
Ключ четиринадесети — СЪГЛАСИЕТО
Правилно: търпение, съгласуване, душевно спокойствие, но и предупреждение.
Наопаки: любов без хармония. Мързел. Постъпки, заради които се стига до покаяние. Неотдавна взето решение дава горчиви плодове.
Третите седем ключа
Петнадесети ключ — ДЯВОЛЪТ
Правилно: фатализъм, три демона, свързаност за материалното. Магнетизъм, свръхестествени способности. Лоша компания.
Наопаки: полови болести, опасност, нежелана бременност.
Шестнадесети ключ — КУЛАТА
Правилно: катастрофа, разруха, отхвърляне на егоистични амбиции и досегашния начин на живот.
Наопаки: непредвидими обстоятелства, неприятели, хаос. Болести.
Ключ седемнадесети — ЗВЕЗДАТА
Правилно: надежда, здраве, вдъхновение. Изпълнение на желанията, творчество.
Наопаки: неблагоприятно положение, унил дух. Разочарование в най-близките.
Ключ осемнадесети — ЛУНАТА
Правилно: измама, непредвидена опасност. Двуличие и завист у околните. Изневяра. Бременност. Работят интуицията, мечтите, въображението.
Наопаки: илюзии, скрита опасност, душевна болест, ялови мечтания.
Ключ деветнадесети — СЛЪНЦЕТО
Правилно: щастие, освобождение, брак. Здраве.
Наопаки: суета, недоразумения. По-лека болест.
Ключ двадесети — СТРАШНИЯТ СЪД
Правилно: духовно разбуждане, приспособяване. Преодоляване на земното. Защитеност. Решаване на въпрос, който е смятан за неразрешим.
Наопаки: безсъвестност, необмислено решение. Край на продължителна любов.
Ключ двадесет и първи — СВЕТЪТ
Правилно: радост, успех в начинанията, компенсации, благоприятно осъществяване на желанието. Начало на дълготрайно щастие.
Наопаки: картата означава същото. Това е Хермесова карта („Както горе, така и долу“), тя самата е вече обърнати дванадесета карта („Обесените“).