Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника., 1962 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Божана Георгиева, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2017)
Издание:
Автор: Лев Давидичев
Заглавие: Горе ръцете! Или враг №1
Преводач: Божана Георгиева; Славчо Донков (стихове)
Година на превод: 1979
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1979
Тип: Повест
Националност: Руска
Печатница: ДП „Тодор Димитров“
Излязла от печат: 30.11.1979
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Художник: Генчо Симеонов
Коректор: Албена Николаева
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1449
История
- — Добавяне
Шпионинът убива един старец по прякор Пустата ми глава, а старецът се опитва да плени шпионина
Човекът профуча по улицата и след няколко минути се озова при кантората. Там се грееше на слънце един старец по прякор Пустата ми глава.
Човекът с тъмните очила приседна до него, като дишаше тежко.
Старецът попита:
— На шпиони играете, нали?
— Не разбирайт!
— Казвам, че май на шпиони…
— Горе р-р-ръци!
Старецът послушно вдигна ръце и промърмори недоволно:
— Не оставят човека на мира. Ами ако аз те пипна?
Човекът с тъмните очила измъкна пистолет, прицели се в брадата на дядото и:
— Бум! Бум!
Старецът се катурна на пейката. Странният човек зяпна от почуда. Вие се досещате, че пистолетът му е дървен и не може да стреля истински.
А старецът по прякор Пустата ми глава лежеше със затворени очи, не шаваше и само пуфкаше от време на време с лулата.
— Дядо, ей, дядо, защо се преструваш?
— Хич не се преструвам. Уби ме ти, пустата ми глава.
— У-убих ли те?!
— На място.
— А защо разговаряш?
— Още мъничко да поприказвам, да си допуша луличката и ще хвърля топа.
— Не умирай, деденце, миличък!
— Не, ще умра — инатеше се старецът, — пък ти ще отговаряш, пустата ми глава.
Странният човек офейка.
Дядото бързо седна и подвикна:
— Билсопашка!
Изпод пейката изпълзя още сънен пес.
— Дръж шпионина!
Песът по прякор Билсопашка настигна бързо странния човек, изпревари го и му отряза пътя за отстъпление.
Смешен беше този пес. Между нас казано, сънльо. Събуждаше се само колкото да хапне и да се почеше. Старецът бе пазач и често го съветваха да си смени кучето.
— Какъвто е поспалив — уверяваха стареца, — ще изтърве крадците.
— Не се безпокойте, граждани — отговаряше дядото, — щом подуша разбойниците, завчас ще го събудя.
Та и сега Билсопашка още по пътя задремваше. Затова дядото току го будеше с викове:
— Дръж!
— Дядо! — помоли се странният човек. — Махни тоя звяр!
— Не разбирайт — отговори старецът и спокойно занатъпква тютюн в лулата си. — В нашето градче рядко се мяркат шпиони. Аз например за първи път срещам. И ако ние с Билсопашка заловим шпионин, няма да го пуснем току-тъй. Ще го закараме право в милицията.
— Пусни ме, дядо!
— Как тъй ще те пусна, като съм убит на място?
Тогава странният човек се озъби и изръмжа.
Песът се събуди.
Прозина се.
И заръмжа колкото за лице.
Странният човек измъкна пистолета, прицели се в кучето и викна:
— Бум! Бум!
Песът се прозина и отговори:
— Бау! Бау!
Странният човек понечи да стреля повторно, прицели се и викна:
— Бау!
И неочаквано Билсопашка взе да се тегли назад все по-бързо и по-бързо.
А дядото завика страшно:
— Пст! Марш оттука!
Странният човек се огледа изплашено.
Срещу Билсопашка настъпваше чудовище, извило гръб като дъга, черно, безухо, трикрако — бездомният котарак Бандюга.
— Варди се от него! Варди се! — викаше старецът.
Кучето изскимтя жално, подви остатъка от опашката си и се шмугна под вратата.
Бандюга се оглеждаше гордо на всички страни и се облизваше, като че е излапал бедния пес цял-целеничък.
Странният човек с тъмни очила бе свободен. Той се изплези първо на Бандюга, после на дядото и извика:
— Гутен так!
И беж да го няма.