Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника., 1962 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Божана Георгиева, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2017)
Издание:
Автор: Лев Давидичев
Заглавие: Горе ръцете! Или враг №1
Преводач: Божана Георгиева; Славчо Донков (стихове)
Година на превод: 1979
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1979
Тип: Повест
Националност: Руска
Печатница: ДП „Тодор Димитров“
Излязла от печат: 30.11.1979
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Художник: Генчо Симеонов
Коректор: Албена Николаева
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1449
История
- — Добавяне
Трета изненада
Ако някога ви поканят да участвате в предаване по телевизията, да не сте се облекли дебело! Горещината в студиото е страшна!
Срещу вас ще насочат всевъзможни лампи, безброй лампи, които изпускат светлина и топлина.
Не може да се диша.
Имаш впечатление, че са те похлупили с горещ тиган.
Цял час Иван репетира с Антон Сергеевич (така се казваше актьорът).
Нямате си представа колко беше интересно!
Антон Сергеевич играеше ролята на учителя, а Иван — ролята на ученика. Научи бързо текста наизуст и го казваше като по вода.
И ето, предаването започна.
Иван седи на масата с Антон Сергеевич, а срещу тях са насочени оръдия — телевизионните камери.
— Някои деца смятат — говори Иван, — че може да се учат, е, ако не лошо, то средно. Те смятат, че и без да се учат добре може да станат например летци. Тези деца грешат. Пръв дълг на ученика е да се учи отлично.
Всички наоколо се усмихват, кимат — бива си го редника гвардеец Иван Семьонов.
Той също се усмихва: сам зная, че си ме бива.
Но изведнъж като че буца му заседна в гърлото — пречи му да говори.
Иван се изплаши. Започна да се оглежда на всички страни, като че питаше: какво става с мене?
И взе да се запъва, едва ли не на всяка дума:
— Всички ний… ние… мечтаем за подвизи. На всички ни… на всички нас… ни се иска да станем герои… Но тия-ония… тоест ония-тия… не, тези-онези… от нас, изобщо…
— Някои деца смятат, че може да станат герои случайно, нали? — попита Антон Сергеевич, за да помогне на Иван. — А кой, според тебе, може да извърши подвиг?
— Този, който… който този… ъ-ъ… който има воля на силата…
— Сила на волята — поправи го Антон Сергеевич.
— Да. А също… който може да се бори с тези… ъ-ъ…
— С трудностите?
— Да — отговори Иван умърлушен.
— А мързеливият може ли да стане герой?
Иван поклати отрицателно глава.
Много се разстрои, макар че всички го поздравяваха, хвалеха, утешаваха и дори не му се скараха, дето в края на предаването се смути и забрави текста.
А той се смути, не защото беше забравил текста, а го досрамя и ако предаването беше цветно, всички щяха да видят как се изчерви. Защото той разбираше, че няма право да играе тази роля!
Иван пак седеше в синята „Волга“ на предната седалка до шофьора.
Беше му тъжно.
А също така се чувстваше виновен, само че в момента не можеше да разбере за какво именно.
Ами ако децата кажат:
— Мързелан, двойкаджия, пък за какъв се представя? Да го натупаме, та друг път да знае!
Иван слезе от колата, огледа се наоколо, като че ли някой можеше да го дебне.
И се шмугна във входа.