Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника., 1962 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Божана Георгиева, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2017)
Издание:
Автор: Лев Давидичев
Заглавие: Горе ръцете! Или враг №1
Преводач: Божана Георгиева; Славчо Донков (стихове)
Година на превод: 1979
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1979
Тип: Повест
Националност: Руска
Печатница: ДП „Тодор Димитров“
Излязла от печат: 30.11.1979
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Художник: Генчо Симеонов
Коректор: Албена Николаева
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1449
История
- — Добавяне
Как избраха шпионина
Никой не се съмняваше, че най-добре е да изберат първокласника Алик Соловьов. Него и лесно ще го пипнеш, и всеки миг можеш да го натупаш, ако рече да спори. А като имате предвид, че Алик никога не клевети, става ясно: по-добър шпионин не може да се намери.
Наистина, беше малко бъзливичък. Веднъж играеха на американския летец шпионин Пауърс. За Пауърс избраха Алик. Качиха го на покрива на бараката — уж че лети със самолет — и взеха да стрелят по него с камъни (тоест с ракети)!
С дванайсетия изстрел улучиха — изскочи му цицина!
Както се казва, добре си поиграха. Но той се боеше да се смъкне обратно.
Как ли не му крещяха, почнаха пак да го замерят с ракети.
Довтаса милиционерът Егорушкин. Покатери се да хване Алик, но се сгромоляса от покрива.
Здравата си изпатиха децата.
И все пак по-подходящ шпионин от Алик не може да се намери.
Освен това той не може да произнася правилно приставката „пре“.
Излиза така:
— Пер-скочих.
— Пер-гладнях.
— Пер-бягах.
— Пер-несох.
Значи може да се смята, че Алик говори чужд език.
Всички си знаеха кой и този път ще бъде шпионинът. Ама само за фасон решиха да гласуват и така се разкрещяха, че Алик викна:
— Пер-станете!
Млъкнаха за миг и пак се разгълчаха.
После почна бой.
Боят беше задето Иван нарече Колка цаца.
— Каква цаца? — попита Колка обиден.
— Маринована — отговори Иван — или в собствен сос. Нула лв. и петдесет ст. кутията.
— Бил съм цаца, а? — и без много приказки Колка му удари един ритник. — Видя ли цацата?
Някой се застъпи за някого и пламна бой.
Като се биеш, най-важното е да не си затваряш очите.
А един приятел на Иван — Паша Воробьов — винаги жумеше в разгара на боя, изправен като пън с прибрани ръце. Какъв пердах само ядеше!
Иван обичаше да се бие. Не е от тия, дето му мислят кой кум, кой сват. Важното е да пада бой — маха с ръце, с крака понякога, на всички страни, че дори мушка с глава. И много често помагаше на противника да спечели сражението, защото биеше своите.
Но сега всичко стана наопаки. Не забравяйте, че в тоя бой беше абсолютно невъзможно да се разбере кой кого бие. Всеки си каза: чудо голямо, в боя ще видим кой е наш, кой е враг.
Паша по навик зажумя, но ръцете му заработиха от само себе си.
Първия удар в живота си Паша нанесе на своя приятел — на Иван.
Иван зяпна от изненада. А Паша, нали не вижда кого бие, отново — фрас по същото място, тоест, по челото.
Иван така се смая, че изкрещя:
— Свой биеш!
А Паша не може ни да спре, ни да отвори очи: страх го е.
Тогава Иван също взе да жуми. Какво точно стана после, с никакви думи не можеш описа!
Децата толкова се умориха, че боят завърши от само себе си. Никой не можеше да си отвори устата: един си прехапал езика, на друг отекла устната. И никой не си спомняше за какво точно се налагаха един друг.
Изведнъж изникна учителката.
— Какво става тук? — попита тя.
Алик Соловьов махна с ръка:
— Пер-биха се.
Сами знаете, че когато трябва бързо да се определи виновникът за боя, винаги излиза оня, който е ял най-голям пердах. А тоя път здравата натупаха Иван.
— Семьонов, след часовете да дойдеш в учителската стая — каза Ана Антоновна и си отиде.
— Така ти се пада — рече Колка, — друг път не наричай човека цаца. И още, че струва нула лв. и петдесет ст. кутията.
Иван искаше да отговори, но Колка закрещя с цяло гърло:
— Да изберем Иван за шпионин; който е за, да вдигне крака!
В това време удари звънецът.
Децата — туп на гърба и заритаха с крака. Това нещо те наричаха гласуване.
Така избраха Иван за шпионин.
Алик Соловьов каза:
— Пер-красно.