Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Многотрудная, полная невзгод и опасностей жизнь Ивана Семёнова, второклассника и второгодника., 1962 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Божана Георгиева, 1979 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2017)
Издание:
Автор: Лев Давидичев
Заглавие: Горе ръцете! Или враг №1
Преводач: Божана Георгиева; Славчо Донков (стихове)
Година на превод: 1979
Език, от който е преведено: Руски
Издание: Първо
Издател: Държавно издателство „Отечество“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1979
Тип: Повест
Националност: Руска
Печатница: ДП „Тодор Димитров“
Излязла от печат: 30.11.1979
Редактор: Добринка Савова-Габровска
Художествен редактор: Венелин Вълканов
Технически редактор: Петър Балавесов
Художник: Генчо Симеонов
Коректор: Албена Николаева
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1449
История
- — Добавяне
Коварният план на Иван
— Добре! — Иван махна с ръка и каза весело: — Да вървим!
Тръгнаха.
Отпред подскачаше неочаквано развеселилият се Иван и вдигаше прах.
Подире му, като милиционер зад крадец, крачеше намръщена Аделаида, готова всеки момент да го сграбчи.
На няколко крачки от нея ситнеха децата вкупом.
ЩЕ ИЗБЯГАМ!
ЩЕ ИЗБЯГАМ!
„ЩЕ ИЗБЯГАМ! — мислеше си Иван. — Да ми се подиграва — няма го майстора! И то кой, моля ти се! Крокодилската щерка, ето кой! Никакъв влекач!“
— Да не си посмял да бягаш — каза Аделаида. — Няма смисъл — ще те хвана.
До училището никой не каза повече ни дума. Спряха се пред входа. Децата бяха с изплашени лица.
— Ами ако той пак ни пер-метне? — попита Алик.
Аделаида сви рамене, но златният й зъб блесна като прожектор.
— Ваня — повика го Алик, — ти такова… е… пер-търпи… не бива.
— Разбира се, не бива — добави Паша.
— Какво му пълните главата! — възмути се Колка. — Като че ли е малък! Научи ли си уроците, детенце? Да ти дам ли бонбонче? Нани-нани-на, мъничкият Ванка ще нанка ли?
И тогава се случи нещо неочаквано: Иван не отвърна. Дори не погледна Колка. Той кроеше коварен план, за да се отърве от Аделаида.
— Не се сърди — промърмори смутен Колка. — Върви, научи тия пусти уроци.
— Добре, добре — отговори весело Иван, намигна на децата и се заизкачва по стъпалата.
Аделаида тръгна подир него.
— Ще се пер-бият — прошепна Алик.