Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Čudnovate zgode i nezgode šegrta Hlapića, 1913 (Обществено достояние)
- Превод от хърватски
- Христиана Василева, 1974 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5,3 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Ивана Бърлич-Мажуранич. Чудните приключения на чирака Хлапич
Издателство „Народна младеж“, София, 1975
Редактор: Сийка Рачева
Коректор: Мария Бозева
Художник: Стефан Шишков
История
- — Добавяне
Шести ден от пътуването
I
Малкият обущар и просякинята Яна
Хлапич стана в ранни зори, защото знаеше, че го чака работа. Но бащата и майката на Мишко вече бяха на работа из полето. Никой не може да стане по-рано от селянина.
И така Хлапич стана, плесна с ръце и викна на децата:
— Тука цървулите, стига сън!
Децата станаха. Всички бяха рошави и топли като птици от гнездо.
Тозчас пред Хлапич се струпа цяла камара цървули.
— Здравата трябва да се работи — помисли Хлапич.
Слънцето се вдигна. Хлапич се настани пред къщата на сянка да работи.
И като почна, вече не мислеше за нищо освен за работата си.
Гита не обичаше дори да гледа, като се работи сериозно, затова веднага остави Хлапич и отиде със селските момиченца да прескачат платното, което белеха жените на тревата. Разбира се, че Гита скачаше по-добре от другите момиченца, щом в цирка и без това нищо друго не бе правила. Прескочи три реда платно и падна в платното на съседката. Но за щастие съседката не беше вкъщи да види.
И така Хлапич работеше, а Гита си играеше.
През селото минаваше просякинята Яна.
Като наближи Хлапич, се зачуди какъв е този малък опънчар с високи ботуши, дето е подхванал занаят в селото.
Просякинята Яна попита Хлапич:
— Ще закърпиш ли на старата сиромахкиня Яна цървулите?
— Как да не закърпя, мен и без това ме праща царят да вървя по тази земя и където трябва да се помогне, да помогна — отвърна Хлапич.
— Ако е така, тогава трябва повече такива като теб да минават по тази земя — каза просякинята.
— Търсиха повече такива, но никой не рачи да тръгне по такава работа освен чирака Хлапич. А това съм аз!
Разбира се, всичко това не беше истина. Но изглеждаше като истина и старата просякиня се усмихна.
После Хлапич взе да кърпи цървулите на старата Яна.
А Яна седеше и разказваше на Хлапич какво има по три села, защото тя ходеше от село на село.
— Синко, пътувай само денем — каза тя, когато Хлапич й каза, че още днес ще продължи. — Миналата нощ се случи беда в гората зад селото. Хванали човек, който отивал със стока на панаир, никой не знае дали е жив, или мъртъв този човек, а злосторниците побягнали с колата.
Това не му хареса на Хлапич. Който пътува, не обича да слуша, че е станало нещастие с пътници. Но старата Яна разказваше така. А всичко, което разказваше Яна, беше чиста истина, защото тя минаваше навсякъде и всичко знаеше.