Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Last Chance Saloon, 1999 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Елена Чизмарова, 2004 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,5 (× 71 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- bambo (2008)
Издание:
Мариан Кийс. Бар „Последен шанс“
ИК „Бард“, 2004
Печат: Полиграфюг, Хасково
431 с.; 20 см
История
- — Добавяне на анотация (пратена от SecondShoe)
Глава 15
Нещо събуди Лоркан Ларкин от дълбокия му сън. Автоматично направи първото, което вършеше всяка сутрин, щом се събудеше — стисна пениса си, за да се увери, че още си е на мястото. Естествено, беше си там и той се отпусна назад облекчено.
Стаята беше тъмна и тялото му казваше, че е посред нощ. Какво ли го беше събудило?
Нямаше кого да попита, защото като по чудо бе сам в леглото.
В петък вечер се появи на рождения ден на Ейми толкова късно, че почти всички други вече си бяха отишли, а тя бе побесняла от ярост. Лоркан й се ухили нагло и сви небрежно рамене.
— Умирам от глад — заяви той и напъха поувехнал сандвич в красивата си уста.
За негова огромна изненада Ейми му се разкрещя истерично. Обясни му, че й е писнало от гнусните му номера и никога вече не иска да го вижда.
— Ти също! — яростно се завъртя тя към Бенджи, който похапваше от ордьоврите. — Остави ми храната и върви по дяволите!
Бенджи се шашна, поднесъл малко кюфтенце към устата си. Дали да рискува и да го лапне? Не, не беше разумно. Ейми беше побесняла и не се знаеше какво може да направи.
— Разбира се, щом така искаш — усмихна се Лоркан чаровно.
Беше ужасно ядосан, но никога нямаше да й го покаже.
— Ще тръгваме ли? — попита той спокойно Бенджи, сякаш сам бе взел решението да напуснат апартамента на Ейми.
Бенджи се втренчи стреснато в него, без да знае какво да отговори. После кимна колебливо. За щастие това се оказа верният отговор.
— Хайде! — подкани го Лоркан и измарширува през стаята, като риташе падналите на пода балони.
Естествено, няколко часа по-късно Ейми си промени решението и когато Лоркан се събуди в събота сутрин, телефонният му секретар бе задръстен от съобщения.
— Съжалявам!
— Ужасно съжалявам!
— Моля те, обади ми се!
— Къде си?
— Моля те, моля те, обади се!
— Чуй я само — каза Лоркан презрително на Бенджи, който бе спал на канапето. — Моли се, момиче, моли се!
Бенджи, прекарал цялата нощ до телефона, вече бе чул всички съобщения.
— Няма ли дай се обадиш? — попита той, притеснен от агонията в гласа на Ейми.
Лоркан го погледна отвратено.
— Да й се обадя? След онова, което ми причини?
— Беше рожденият й ден — напомни му кротко Бенджи. — А ти закъсня много.
— На чия страна си, дяволите те взели? — студено извика Лоркан и Бенджи млъкна.
Обажданията продължиха през следващите тридесет и шест часа и в неделя вечерта, докато Лоркан си правеше маска на косата, Ейми упорито звънеше през няколко минути. Понякога затваряше, но повечето пъти оставяше сълзливи съобщения.
— Ако си там, моля те, вдигни телефона. Сигурно вече си чул съобщенията ми. А ако не си, къде си?
Лоркан долови истеричния страх в гласа й и кимна доволно. Е, това щеше да я научи да не му крещи пред хората. Да го напада и да му казва, че всичко е свършено. Да го разстрои толкова, че да не пусне Бенджи да се прибере у дома чак до неделя следобед.
През уикенда гневът му се засили още повече, както и убедеността му, че са постъпили несправедливо с него. В неделя вечер вече му се струваше, че е най-онеправданият човек на света. Увит в розова хавлия и обзет от неприязън към Ейми, Лоркан се просна на леглото и заспа дълбоко.
Но сега беше буден.
Погледна часовника — четири без десет. Какво ли го беше събудило? Със сигурност не бе измъчван от чувство за вина, нито от угризения на съвестта, тъй като не притежаваше такава.
Докато лежеше в тъмнината и държеше пениса си, с изненада чу, че се звъни на вратата. Тогава осъзна, че това не бе първото звънене. Явно то го бе събудило.
Кой ли можеше да е? Дали не е Ейми? Да, съвсем възможно бе. Нямаше да му е за пръв път някоя жена да пристигне посред нощ при него, обезумяла от отказа му да отговори на обажданията й. Е, щеше дай се наложи да почака, реши Лоркан. Защо да облекчава агонията й? Беше му казала, че никога вече не иска да го види. Беше го наранила.
Отново се позвъни и Лоркан се зачуди дали да не отвори. Очевидно Ейми съжаляваше и може би бе страдала достатъчно. Чу пак звънеца и най-после се надигна.
Учуден долови странни звуци пред вратата. Гласове. Няколко. И поне един от тях бе мъжки, което означаваше, че Ейми не стои да си говори сама на площадката. После чу бръмчене, сякаш отвън чакаше такси или доставчик на пици с радиостанция. Много странно!
Лоркан подскочи, когато някой рязко почука на вратата. Решително официално почукване, а не извинително и колебливо като на жена с разбито сърце.
— Господин Ларкин — твърдо извика мъжки глас. — Чувате ли ме? Можете ли да отворите вратата?
Последва ново бръмчене, после гласът каза:
— Не отговаря.
— Май трябва да влезем — каза женски глас, който не принадлежеше на Ейми.
Лоркан бе по-скоро заинтригуван, отколкото уплашен. Всъщност въобще не се страхуваше. Ако искаха да го оберат, определено не си вършеха работата дискретно, както подобава на добри крадци.
— Да опитаме да свалим патрона на бравата — предложи мъжкият глас.
Как не, стресна се Лоркан. Бравите струваха сума ти пари. Той пристъпи решително към вратата и я отвори.
За своя огромна изненада полицаи Найджъл Диксън и Линда Майлс се озоваха срещу едър и раздразнен гол мъж с розова хавлия на главата, стиснал здраво пениса си в ръка.
— Господин Ларкин? — попита Диксън, когато се съвзе.
— Кой пита? — отвърна заядливо Ларкин, докато оглеждаше униформите, шапките, радиостанциите, палките и флуоресцентните якета.
— Господин Лоркан Ларкин бе обявен за изчезнал от госпожица Ейми… Как й беше фамилното име? — обърна се ченгето към колежката си.
Полицай Линда Майлс не му обърна внимание. Не можеше да отмести очи от Лоркан. Никога преди не бе виждала рижо окосмяване по гениталиите. Всъщност не бе точно рижо, а по-скоро великолепно златисточервено на цвят…
— Госпожица Ейми Джоунс — довърши Найджъл, след като се консултира с бележника си, разбрал, че колежката му не може да свали поглед от слабините на Лоркан. — Притеснила се, че не отговаряте на обажданията й, макар да видяла светлина в апартамента ви. Уплашила се да не сте се наранил случайно или… нарочно.
Гласът на полицая заглъхна, когато видя яростта по лицето на Лоркан.
— Къде е тя? — изсъска Лоркан вбесен и пусна пениса си.
— В патрулната кола — отвърна Найджъл стреснато и си помисли с надежда, че пенисът на Лоркан може би е от онези, които не ставаха много по-големи при ерекция. — Обещахме й да се свържем с нея по радиостанцията, когато проникнем в апартамента ви.
— Преди да я арестувате, задето губи времето на полицията, кажете й, че утре имам прослушване. Тя ще е виновна, ако не получа ролята.
Лоркан им затръшна вратата в лицата и Линда присви очи към Найджъл.
— Подозирах, че тази жена само ни губи времето.
— Ти го хареса — ревниво я обвини Найджъл.
— Найджъл, никога!
— Хареса го! Видях как му зяпаше оная работа. Сигурно ти се иска и моят да е толкова голям.
— Как можеш да си помислиш такова нещо?
Полицаи Найджъл Диксън и Линда Майлс бяха гаджете от пет месеца и това бе първият им скандал.
— Както и да е — примирено и едва ли не със сълзи на очи каза Найджъл, — той е ирландец и сигурно е член на ИРА.
— Ирландец ли беше? — разочаровано попита Линда. — Не обичам ирландците.
След като затръшна вратата, Лоркан се върна в леглото. Не беше толкова ядосан, колкото се преструваше. Всъщност изпитваше облекчение. За момент се бе уплашил, че миналото му е излязло наяве и ще го арестуват. За абсурдното престъпление секс с малолетна.
А вместо това една жена бе използвала момчетата в синьо в отчаян опит да го накара да говори с нея. Случваше му за пръв път и наистина бе поласкан.