Антъни Хоровиц
Убийството е всичко (25)

Благодарности

Огромен брой хора ми помогнаха с тази книга.

Много съм благодарен на Едуард Кемп, директора на Кралската академия за драматично изкуство, за това, че ме покани в академията да наблюдавам репетициите му Луси Скилбек, ръководител Катедра актьорско майсторство, ме снабди с допълнителна информация и освен това ме запозна със Зоуи Уейтс, която прекрасно ми описа своите преживявания там — учила е почти по същото време като Деймиън Купър. Чарли Арчър, завършил наскоро, също ми описа своите прослушвания и ме запозна по-подробно с процеса, а театралният режисьор Линдзи Познър ме снабди със записки от своята постановка на „Хамлет“, която все още се възхвалява.

За да вникна в образа на Робърт Корнуолис, прекарах дълго време с Андрю Левъртън, чиято погребална агенция по нищо не прилича на описаната в книгата. Колин Сътън е бивш детектив, който също като Хоторн е работил за много телевизионни компании. Трябва да отбележа, че той беше много по-отзивчив при споделянето на подробности от живота си, отколкото самия Хоторн. Моят брат, Филип Хоровиц, ме запозна с юридическите детайли около автомобилната злополука, предизвикана от Даяна Купър, и последвалото дело.

Работих с една великолепна нова редакторка на име Селина Уокър от „Рандъм Хаус“ и двамата с Хоторн бяхме възхитени, че тя прие книгата ни. Както винаги, трябва да благодаря на съпругата си Джил Грийн и на двамата си сина, Ник и Кас, които не само че прочетоха книгата и ми помогнаха с нея още в самото начало, но и не възразиха особено самите те да бъдат вмъкнати в нея.