Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Легендариум на Средната земя (6)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Lord Of The Rings, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5,8 (× 108 гласа)

Информация

Сканиране
Диан Жон (2012)
Разпознаване и корекция
filthy (2013)
Допълнителна корекция
NomaD (2019 г.)

Издание:

Джон Р. Р. Толкин. Властелинът на пръстените

Английска. Първо издание

Коректор: Иван Тотоманов

Художествено оформление на корица: „Megachrom“ — Петър Христов

ИК „Бард“, София, 2001

ISBN: 954-585-066-3

История

  1. — Добавяне
  2. — Допълнителна корекция

Третата епоха

Това били годините на повяхването на Елдарите. Че дълго били те в мир, владеели и използвали Трите Пръстена, докато Саурон спял и Единствения бил загубен, ала нищо ново не опитвали и живеели със спомените за миналото. Джуджетата се скрили из дълбоки места и пазели натрупаните си богатства, ала когато злото отново започнало да се намесва и пак се появили дракони, древните им съкровища били заграбени едно подир друго и те се превърнали в странстващ народ. Мория останала за дълго спокойна, ала многобройните й жители намалели и повечето от земите й запустели. Намалели и мъдростта, и жизненият срок, отреден на Нуменорците, с тяхното смесване с обикновените хора.

След като изминали около хиляда години и първата сянка паднала върху Зеленогор Велики, в Средна земя се появили Истарите, наречени още Вълшебници. Казано било по-сетне, че дошли от Далечния запад и били пратеници, проводени да оспорят силата на Саурон и да обединят всички, решени да му се противопоставят. Ала им било забранено да пресрещат с мощ мощта му и да дирят чрез сила и страх господство над елфи или хора.

И тъй, те дошли с външност на хора, макар никога да не били млади и остарявали съвсем слабо. Много сила била стаена в ръцете и умовете им. На малцина разкривали истинските си имена, а използвали тия, що им били давани. Двамата най-високопоставени в този орден (от който, казано било, били петима) били наречени от Елдарите Курунир — „Изкусника“ и Митрандир — „Сивия странник“, а от хората от Севера — Саруман и Гандалф. Курунир често пътешествал из Изтока, ала най-накрая се установил в Исенгард. Сред приятелите си Митрандир бил най-близък с Елдарите. Странствал най-вече из Запада и никога не си направил някаква трайна обител.

По време на Третата епоха закрилата на Трите Пръстена била известна само на онези, що ги притежавали. Ала накрая станало ясно, че първо са били у тримата най-велики сред Елдарите — Гил-галад, Галадриел и Кирдан. Преди да умре, Гил-галад дал своя пръстен на Елронд; по-късно Кирдан се отказал от своя в полза на Митрандир. Защото Кирдан виждал по-надалеч и по-надълбоко от всеки друг в Средна земя и той бил приветствал Митрандир при Сивите пристани, понеже знаел отде е дошъл и де ще се завърне.

— Вземи този пръстен, господарю — казал той, — защото тежък ще е трудът ти. Той ще те подкрепя в умората, която си поел върху си. Защото това е Пръстенът на Огъня и с него можеш да разпалваш наново сърца в свят, който охладнява. А колкото до мен — моето сърце е с Морето и ще остана да обитавам край сивите брегове, додето не опъне платна и последният кораб. Ще те очаквам.

Година:

2 Исилдур засажда издънка на Бялото Дърво в Минас Анор. Предава Южното кралство на Менелдил. Нещастие на Перуникови поля; Исилдур и тримата му по-големи синове са убити.

3 Отхар отнася отломките на Нарсил в Имладрис.

10 Валандил става крал на Арнор.

109 Елронд взема за съпруга Келебриан, дъщеря на Келеборн.

130 Раждат се Еладан и Елрохир, синове на Елронд.

241 Ражда се Арвен Ундомиел.

420 Крал Остохер построява отново Минас Анор.

490 Първо нахлуване на Източните нашественици.

500 Ромендакил I разбива Източните нашественици.

541 Ромендакил е убит в битка.

830 Фаластур започва поредицата Корабни крале на Гондор.

861 Умира Еарендур; разделяне на Арнор.

933 Крал Еарнил I превзема Умбар, който става крепост на Гондор.

936 Еарнил изчезва в морето.

1015 Крал Кириандил е убит при обсадата на Умбар.

1050 Хиармендакил завладява Харад. Гондор достига най-голямата си мощ. Някъде по това време Сянка пада над Зеленогор и започват да го наричат Мраколес. С идването на Твърдоногите в Ериадор Перианнат за пръв път са споменати в летописи.

ок. 1100 Мъдрите (Истарите и главните Елдари) откриват, че зла сила се е укрепила в Дол Гулдур. Смята се, че е някой от Назгулите.

1149 Започва царстването на Атанатар Алкарин.

ок. 1150 Дъждокрийците влизат в Ериадор. Запасливците минават през Прохода на Червени рог и се придвижват към Ъгъла, или към страната Дун.

ок. 1300 Отново почват да се множат злини. Орките в Мъгливите планина стават все повече и атакуват джуджетата. Пак се появяват Назгулите. Главатарят им идва на север към Ангмар. Перианнат се преселват на запад; много от тях се установяват в Брее.

1356 Крал Аргелеб I е убит в битка с Рудаур. Някъде по това време Запасливците напускат Ъгъла и някои се връщат в Дивите земи.

1409 Кралят-чародей на Ангмар нахлува в Гондор. Крал Арвелег I е убит. Защита на Форност и Тирн Гортад. Разрушена е Кулата на Амон Сул.

1432 Умира крал Валакар Гондорски и започва Гражданската война на Родовия спор (претендентство).

1437 Изгаряне на Осгилиат и загуба на палантира. Елдакар бяга в Рованион, синът му Орнендил е убит.

1447 Елдакар се връща и изтласква узурпатора Кастамир. Битка при Бродовете на Еруй. Обсада на Пеларгир.

1448 Бунтовници избягват и завземат Умбар.

1540 Крал Алдамир е убит във война с Харад и Пиратите от Умбар.

1551 Хиармендакил II разбива хората от Харад.

1601 Много Перианнат се преселват от Брее и им е отпусната земя отвъд Барандуин от Аргелеб II.

окл. 1630 Към тях се присъединяват Запасливците, идещи от страната Дун.

1634 Пиратите разрушават Пеларгир и убиват крал Минардил.

1636 Голямата чума опустошава Гондор. Крал Телемнар и децата му умират. В Минас Анор умира Бялото Дърво. Чумата плъзва на север и запад и много части на Ериадор са опустошени. Отвъд Барандуин Перианнат оцеляват, ала понасят тежки загуби.

1640 Крал Тарондор премества Кралския Дом в Минас Анор, засажда издънка на Бялото Дърво. Осгилиат започва да се руши. Мордор е оставен неохраняван.

1810 Крал Телумехтар Умбардакил отново превзема Умбар и изтласква оттам Пиратите.

1851 Започват нападенията на Колесничарите срещу Гондор.

1856 Гондор загубва източните си територии, а Нармакил II пада в битка.

1899 Крал Калимехтар разбива Колесничарите при Дагорлад.

1900 Калимехтар построява Бялата кула в Минас Анор.

1940 Гондор и Арнор подновяват връзките си и оформят съюз. Арведуи взема за съпруга Фириел, дъщеря на Ондохер Гондорски.

1944 Ондохер е повален в битка. Еарнил разбива врага в Южен Итилиен. Тогава печели Битката при Лагера и изтласква Колесничарите в Мъртвите блата. Арведуи претендира за короната на Гондор.

1945 Еарнил II получава короната.

1974 Край на Северното кралство. Кралят-чародей опустошава Артедаин и превзема Форност.

1975 Арведуи е удавен в залива Форохел. Палантирите от Аннуминас и Амон Сул са загубени. Еарнур отвежда флота в Линдон. Кралят-чародей е разбит във Форностката Битка и е преследван до Голо бърдо. Напуска Севера.

1976 Аранарт взема титлата Вожд на Дунедаините. Наследствените вещи на Арнор са дадени не съхранение при Елронд.

1977 Фрумгар води Еотеода на Север.

1979 Букка от Мочурището става първият тан на Графството.

1980 Кралят-чародей идва в Мордор и събира Назгулите. В Мория се появява Балрог и убива крал Дурин VI.

1981 Наин I е убит. Джуджетата бягат от Мория. Много от Лориенските Горски елфи бягат на юг. Изгубени са Амрот и Нимродел.

1999 Траин I идва в Еребор и основава кралството на джуджетата „Под Планината“.

2000 Назгулите излизат от Мордор и обсаждат Минас Итил.

2002 Падане на Минас Итил, известна по-късно като Минас Моргул. Палантирът е пленен.

2043 Еарнур става крал на Гондор. Предизвикан е от Краля-чародей.

2050 Предизвикателството е подновено. Еарнур отива до Минас Моргул и изчезва. Мардил става първия Управляващ Наместник.

2060 Мощта на Дол Гулдур нараства. Мъдрите се опасяват, че това може би е отново приемащият форма Саурон.

2063 Гандалф отива в Дол Гулдур. Саурон се оттегля и се скрива на Изток. Започва Бдителният мир. Назгулите в Минас Моргул остават спокойни.

2210 Торин I напуска Еребор и отива на север към Сивите планини, където се сбират повечето от останалите от Народа на Дурин.

2340 Исумбрас I става тринадесети тан — първия от Туковския род. Старофуковци заемат Фуков край.

2460 Завършва Бдителният мир. Саурон се връща с нараснала сила в Дол Гулдур.

2463 Образуван е Белия Съвет. Някъде през това време Деагол от Запасливците намира Единствения Пръстен и е убит от Смеагол.

2470 Нейде по това време Смеагол — Ам-гъл се скрива в Мъгливите планини.

2475 Подновено е нападението срещу Гондор. Осгилиат рухва окончателно и каменният му мост е разрушен.

ок. 2480 Орките започват направата на тайни твърдини в Мъгливите планини, тъй че да препречат всички проходи към Ериадор. Саурон започва да населва Мория със свои създания.

2509 Пътуващата за Лориен Келебриан е издебната от засада в прохода на Червения рог и получава отровна рана.

2510 Келебриан заминава през Морето. Орки и Източни нашественици прегазват Каленардон. Еорл Млади спечелва победата на Полето на Келебрант. Рохиримите се установяват в Каленардон.

2545 Еорл пада в битка в Откритите равнини.

2569 Брего, син на Еорл, завършва Златния Чертог.

2570 Балдор, син на Брего, влиза през Забранената врата и изчезва. Някъде през това време в далечния Север отново се появяват дракони и започват да мъчат джуджетата.

2589 Даин I е убит от дракон.

2590 Трор се връща в Еребор. Брат му Грор отива при Железните хълмове.

ок. 2670 Тоболд засажда „пушилист“ в Южна околия.

2683 Исенгрим II става десети Тан[1] и започва издълбаването на Големите смялове.

2698 Ектелион I отново построява Бялата кула в Минас Тирит.

2740 Орките подновяват нашествията си в Ериадор.

2747 Бандобрас Тук разбива отряд орки в Северната околия.

2758 Рохан е нападнат от запад и изток и е опустошен. Гондор е атакуван от флотилии на Пиратите. Шлем от Рохан намира убежище в Шлемово усое. Вулф завзема Едорас. 2758-9: следва Дългата зима. Голяма смъртност и страдания в Ериадор и Рохан. Гандалф идва на помощ на обитателите на Графството.

2759 Умира Шлем. Фреалаф отблъсва Вулф и започва втората родословна линия на кралете на Пределите. Саруман се установява в Исенгард.

2770 Драконът Смог се спуска връз Еребор. Дейл е разрушен. Трор избягва с Траин II и Торин II.

2790 Трор е убит от орк в Мория. Джуджетата се сбират за война на отмъщение. Ражда се Джеронтиус, по-късно познат като Стария Тук.

2793 Започва Войната на джуджетата и орките.

2799 Битката при Нандухирион, пред Източната порта на Мория. Даин Железноноги се връща в Железните хълмове. Траин II и синът му Торин странстват на запад. Установяват се в Южната част на Еред Луин отвъд Графството (2802).

2800-2864 Орки от Севера тревожат Рохан. Крал Валда е убит от тях (2861).

2841 Траин II потегля да посети отново Еребор, ала е преследван от слугите на Саурон.

2845 Джуджето Траин е затворен в Дол Гулдур; от него е взет последният от Седемте Пръстена.

2850 Гандалф отново влиза в Дол Гулдур и открива, че господарят на това място наистина е Саурон, който сбира всички Пръстени и дири вести за Единствения и за Исилдуровия наследник. Намира Траин и получава ключа от Еребор. Траин умира в Дол Гулдур.

2851 Белият Съвет се събира. Гандалф подканва за нападение върху Дол Гулдур. Саруман отхвърля това[2]. Саруман започва да търси край Перуникови поля.

2852 Белектор II Гондорски умира. Умира Бялото Дърво и не може да бъде открита издънка. Мъртвото Дърво е оставено да стои.

2885 Подбудени от посланици на Саурон, Харадримите пресичат Порос и нападат Гондор. Синовете на Фолквине Рохански са убити, докато служат на Гондор.

2890 В Графството е роден Билбо.

2901 Повечето от дотогава оставащите в Итилиен негови обитатели го напускат, което се дължи на нападения на Уруки от Мордор. Съградено е тайното убежище на Хеннет Аннун.

2907 Ражда се Гилраен, майка на Арагорн II.

2911 Лютата зима. Барандуин и други реки замръзват. Бели вълци нахлуват в Ериадор от Севера.

2912 Големи наводнения опустошават Енедваит и Минхириат. Тарбад е разрушен и изоставен.

2920 Умира Стария Тук.

2929 Араторн, син на Арадор от Дунедаините, взема за своя съпруга Гилраен.

2930 Арадор е убит от тролове. В Минас Тирит се ражда Денетор II, син на Ектелион II.

2931 На 1 март е роден Арагорн, син на Араторн II.

2933 Араторн II е убит. Гилраен отвежда Арагорн в Имладрис. Елронд го приема като осиновен син и му дава името Естел (Надежда); родословието му е укрито.

2939 Саруман открива, че Сауронови слуги претърсват Андуин близо до Перуникови поля, и щом е тъй, то Саурон е научил за края на Исилдур. Разтревожен е, ала не казва нищо на Съвета.

2941 Торин Дъбощит и Гандалф посещават Билбо в Графството. Билбо среща Смеагол — Ам-гъл и намира Пръстена. Белият Съвет се събира; Саруман се съгласява на нападение срещу Дол Гулдур, тъй като желае да попречи на Саурон да претърсва Реката. Скроил плановете си, Саурон изоставя Дол Гулдур. Битката на Петте Армии в Дейл. Смъртта на Торин II. Бард от Есгарот убива Смог. Даин от Железните хълмове става Крал под Планината (Даин II).

2942 Билбо се връща в Графството с Пръстена. Саурон тайно се завръща в Мордор.

2944 Бард отново построява Дейл и става крал. Ам-гъл напуска Планините и започва своето издирване на „крадеца“ на Пръстена.

2948 Роден е Теоден, син на Тенгел — крал на Рохан.

2949 Гандалф и Балин посещават Билбо в Графството.

2950 Родена е Финдуилас, дъщеря на Адрахил от Дол Амрот.

2951 Саурон разкрива намеренията си и събира сили в Мордор. Започва да гради наново Барад-дур. Ам-гъл поема към Мордор. Саурон изпраща трима от Назгулите да заемат отново Дол Гулдур. Елронд разкрива на „Естел“ истинското му име и род и му връчва отломките на Нарсил. Наскоро завърнала се от Лориен, Арвен среща Арагорн в лесовете на Имладрис. Арагорн потегля из Пущинака.

2953 Последна среща на Белия Съвет. Обсъждат Пръстените. Саруман се преструва, че е открил, че Единственият Пръстен е отнесен от Андуин към Морето. Саруман се оттегля в Исенгард и го укрепява. Поради ревността и страха си от Гандалф поставя съгледвачи да наблюдават всяко негово движение и забелязва интереса му към Графството. Скоро започва да поддържа агенти в Брее и Южна околия.

2954 Съдбовният връх отново изригва в пламъци. Последните Итилиенски обитатели бягат през Андуин.

2956 Арагорн среща Гандалф и започва приятелството им.

2957-2980 Арагорн предприема големите си пътешествия и странствания. Прикривайки самоличността си като Торонгил служи и на Теоден Рохански, и на Ектелион II Гондорски.

2968 Ражда се Фродо.

2976 Денетор взема за съпруга Финдуилас от Дол Амрот.

2977 Баин, син на Бард, става крал на Дейл.

2978 Ражда се Боромир, син на Денетор II.

2980 Арагорн влиза в Лориен и там отново среща Арвен Ундомиел. Арагорн й дава пръстена на Барахир и си дават дума на хълма Керин Амрот. Някъде по това време Ам-гъл стига до границите на Мордор и се запознава с Корубана. Теоден става крал на Рохан.

2983 Ражда се Фарамир, син на Денетор. Ражда се Самознай.

2984 Умира Ектелион II. Денетор II става Наместник на Гондор.

2988 Финдуилас умира млада.

2989 Балин напуска Еребор и влиза в Мория.

2991 В Рохан се ражда Еомер, син Еомундов.

2994 Балин загива и колонията на джуджетата е унищожена.

2995 Ражда се Еовин, сестра на Еомер.

ок. 3000 Мордорската сянка се удължава. Саруман дръзва да използва палантира на Ортанк, ала е впримчен от Саурон, който има Итилския Камък. Става предател на Съвета. Шпионите му докладват, че Графството е плътно пазено от Скиталци.

3001 Прощалният празник на Билбо. Гандалф подозира, че пръстенът му е Единственият Пръстен. Стражата на Графството е удвоена. Гандалф дири новини за Ам-гъл и извиква Арагорн на помощ.

3002 Билбо гостува на Елронд и се установява в Ломидол.

3004 Гандалф посещава Фродо в Графството и продължава да го прави от време на време през следващите четири години.

3007 Бранд, син на Баин, става крал на Дейл. Гилраен умира.

3008 През есента Гандалф прави последното си посещение при Фродо.

3009 През следващите осем години Гандалф и Арагорн от време на време подновяват преследването на Ам-гъл, претърсвайки долините на Андуин, Мраколес и Рованион до границите на Мордор. По някое време през тези години Ам-гъл рискува да влезе в Мордор и е заловен от Саурон. Елронд провожда за Арвен и тя се връща в Имладрис; Планините и всички земи източно стават опасни.

3017 Ам-гъл е пуснат от Мордор. Хванат е от Арагорн в Мъртвите блата и е отведен при Трандуил в Мраколес. Гандалф посещава Минас Тирит и прочита свитъка на Исилдур.

Великите години
3018
Април

12 Гандалф пристига в Хобитово.

Юни

20 Саурон напада Осгилиат. Някъде по същото време Трандуил е нападнат и Ам-гъл успява да избяга.

Юли

4 Боромир потегля от Минас Тирит.

10 Гандалф е затворен в Ортанк.

Август

Загубени са всички следи на Ам-гъл. Смята се, че някъде по това време — гонен едновременно от елфите и Сауроновите слуги, той намира убежище в Мория, ала когато най-сетне открива пътя към Западната порта, не може да излезе.

Септември

18 Гандалф избягва от Ортанк рано сутринта. Черните Конници преминават Бродовете на Исен.

19 Гандалф пристига в Едорас като молител, но не е пуснат.

20 Гандалф успява да влезе в Едорас. Теоден му заповядва да си тръгва: „Вземи който и да е кон, само нека краят на утрешния ден не те заварва тук!“

21 Гандалф среща Сенкогрив, но конят не му позволява да се доближи. Вълшебникът го следва из полята.

22 Привечер Черните Конници достигат Сарнов брод и отблъскват стражата на Скиталците. Гандалф настига Сенкогрив.

23 Четирима Конници влизат в Графството преди зазоряване. Останалите преследват Скиталците на изток, после се връщат да наблюдават Зеления път. На свечеряване в Хобитово идва Черен Конник. Фродо напуска Торбодън. Укротил Сенкогрив, Гандалф напуска Рохан.

24 Гандалф пресича Исен.

26 Старата гора. Фродо идва при Бомбадил.

27 Гандалф пресича Сивталаз. Втора нощ с Бомбадил.

28 Хобитите са пленени от Могилна твар. Гандалф стига до Сарнов брод.

29 Фродо стига в Брее през нощта. Гандалф посещава Старика.

30 В ранните часове са нападнати Щурчов дол и ханът в Брее. Фродо напуска Брее. Гандалф идва в Щурчов дол и пристига в Брее през нощта.

Октомври

1 Гандалф напуска Брее.

2 През нощта е нападнат на Бурния връх.

3 Лагерът под Бурния връх е нападнат през нощта. Фродо е ранен.

9 Глорфиндел напуска Ломидол.

11 Отблъсква Конниците от Моста на Митейтел.

13 Фродо минава по Моста.

18 Глорфиндел открива Фродо по здрач. Гандалф стига в Ломидол.

20 Бягство през Брода на Бруинен.

24 Фродо се възстановява и се събужда. Боромир пристига в Ломидол през нощта.

25 Съветът на Елронд.

Декември

25 На здрачаване Отрядът на Пръстена напуска Ломидол.

3019
Януари

8 Отрядът достига Зелеников край.

11, 12 Сняг вали на Карадрас.

13 Нападение на Вълците в ранните часове. Привечер Задругата стига Западната порта на Мория. Ам-гъл започва да следи Носителя на Пръстена.

14 Нощ в Двадесет и първа зала.

15 Мостът на Хазад-дум и падането на Гандалф. Късно през нощта Отрядът стига Нимродел.

16 Вечерта Задругата стига в Карас Галадон.

23 Гандалф преследва Балрога до върха на Зиракзигил.

25 Гандалф поваля Балрога и отминава[3], а тялото му лежи на върха.

Февруари

14 Огледалото на Галадриел. Гандалф се връща към живот и лежи в унес.

16 Сбогуване с Лориен. Скрит на западния бряг, Ам-гъл наблюдава заминаването.

17 Гуаихир отнася Гандалф в Лориен.

23 През нощта лодките са нападнати при Сарн Гебир.

25 Отрядът минава Аргонат и лагерува при Парт Гален. Първа Битка при Бродовете на Исен; повален е Теодред, син на Теоден.

26 Разпадане на Задругата. Умира Боромир; рогът му е чут в Минас Тирит. Мериадок и Перегрин са пленени. Фродо и Самознай навлизат в източните Емин Муил. Вечерта Арагорн се впуска в преследване на орките. Еомер чува за слизането на отряд орки от Емин Муил.

27 Арагорн стига западния хребет по изгрев-слънце. Противно на Теоденовите заповеди, Еомер потегля от Източния предел около полунощ, за да преследва орките.

28 Еомер пресреща орките пред леса Ветроклин.

29 Мериадок и Пипин успяват да избягат и срещат Дървобрад. По изгрев-слънце Рохиримите нападат и унищожават орките. Фродо слиза от Емин Муил и среща Ам-гъл. Фарамир вижда погребалната ладия на Боромир.

30 Започва Ентосбор. Завръщащият се в Едорас Еомер среща Арагорн.

Март

1 Призори Фродо започва преминаването на Мъртвите блата. Ентосбор продължава. Арагорн среща Гандалф Белия. Потеглят заедно към Едорас. Фарамир напуска Минас Тирит и отива на мисия в Итилиен.

2 Фродо стига края на Блатата. Гандалф пристига в Едорас и изцелява Теоден. Рохиримите яздят на запад срещу Саруман. Втора Битка при Бродовете на Исен. Еркенбранд е разбит. Следобед приключва Ентосбор. Ентите тръгват на поход срещу Исенгард и стигат там през нощта.

3 Теоден се оттегля в Шлемово усое. Започва битката при Рогоскал. Ентите довършват разрушаването на Исенгард.

4 Теоден и Гандалф потеглят от Шлемово усое за Исенгард. Фродо стига до могилите от сгурия край Мораннон.

5 По пладне Теоден стига до Исенгард. Преговори със Саруман в Ортанк. Крилат Назгул минава над лагера в Дол Баран. Гандалф потегля с Перегрин за Минас Тирит. Фродо се крие и потегля по здрач.

6 Арагорн е настигнат от Дунедаините в ранните часове. Теоден потегля от Рогоскал за Зли дол. Арагорн тръгва по-късно.

7 Фродо е заведен от Фарамир при Хеннет Аннун. Арагорн идва в Черноден на свечеряване. Арагорн поема по „Пътеките на Мъртвите“ на зазоряване, стига до Ерех в полунощ. Фродо напуска Хеннет Аннун.

9 Гандалф стига в Минас Тирит. Фарамир напуска Хеннет Аннун. Арагорн потегля от Ерех и идва в Калембел. На здрачаване Фродо стига до Моргулското шосе. Теоден идва до Черноден. Мрак започва да се излива от Мордор.

10 Денят без зора. Роханският Сбор — Рохиримите потеглят на коне от Зли дол. Фарамир е спасен от Гандалф отвъд градските порти. Арагорн пресича Рингло. Армия от Мораннон превзема Каир Андрос и преминава в Анориен. Фродо подминава Кръстопътя, вижда настъпващата Моргулска войска.

11 Ам-гъл посещава Корубана, но като вижда Фродо заспал, почти се разкайва. Денетор изпраща Фарамир в Осгилиат. Арагорн стига Линхир, пресича го и преминава в Лебеннин. Източен Рохан е нападнат от север. Първа атака срещу Лориен.

12 Ам-гъл води Фродо в леговището на Корубана. Фарамир се оттегля до Крайпътните укрепления. Теоден лагерува под Минриммон. Арагорн изтласква неприятеля към Пеларгир. Ентите разгромяват нападателите на Рохан.

13 Фродо е пленен от Кирит Унголските орки. Пеленор е прегазен. Фарамир е ранен. Арагорн достига Пеларгир и пленява флота. Теоден в Друаданския лес.

14 Самознай намира Фродо, в Кулата. Минас Тирит е обсаден. Рохиримите идват, водени от Дивите люде от Сивата гора.

15 В ранните часове Кралят-чародей разбива Портите на Града. Денетор се самоизгаря на клада. Роговете на Рохиримите са чути при пропяването на петел. Битката на Пеленор. Теоден е убит. Арагорн вдига знамето на Арвен. Фродо и Самознай успяват да избягат и започват пътешествието си на север по протежението на Моргай. Битка под горския свод Мраколес; Трандуил отблъсква силите на Дол Гулдур. Втора атака срещу Лориен.

16 Командирите обсъждат. От Моргай Фродо поглежда към лагера и отвъд него — към Съдбовния връх.

17 Дейлската битка. Падат крал Бранд и крал Даин Железноноги. Много джуджета и хора намират убежище в Еребор и са обсадени. Шаграт отнася Фродовото наметало, ризницата и меча му в Барад-дур.

18 Войската на Запада потегля от Минас Тирит. Фродо стига до място, откъдето се вижда Исенмаут; връхлетян е от орки на пътя от Дуртанг за Удун.

19 Войската идва в Моргулската долина. Фродо и Самознай бягат и започват пътешествието си по пътя за Барад-дур.

22 Ужасяващото свечеряване. Фродо и Сам се отбиват от пътя и поемат на юг, към Съдбовния връх. Трета атака срещу Лориен.

23 Войската преминава през Итилиен. Арагорн освобождава онези, които не са намерили достатъчно сила в сърцата си. Фродо и Самознай захвърлят оръжията и снаряжението си.

24 Фродо и Самознай правят последното си пътешествие до подножието на Съдбовния връх. Войската лагерува сред Разрухата на Мораннон.

24 Войнството е обкръжено на Могилите от сгурия. Фродо и Самознай достигат Самат Наур. Ам-гъл заграбва Пръстена и пада в Съдбовната пукнатина. Рухването на Барад-дур и отминаването на Саурон.

 

 

След падането на Тъмната кула и отминаването на Саурон Сянката била вдигната от сърцата на всички, които му се противопоставили, ала страх и отчаяние паднали върху слугите и съюзниците му. Трижди била нападана Лориен от Дол Гулдур, ала освен доблестта на елфическия народ на тая земя тамошната сила била твърде голяма, за да бъде превъзмогната, освен ако не дойдел сам Саурон. Макар на прекрасните лесове по границите да била нанесена тежка вреда, атаките били отблъснати. Сянката отстъпила, Келеборн преминал в настъпление и повел войската на Лориен по Андуин на множество лодки. Превзели Дол Гулдур и Галадриел разрушила стените му до основи и оголила подземията му, и гората била прочистена.

Война и зло имало и на север. Кралството на Трандуил било нападнато и дълга била битката под дървесните сводове, и много било разрушено от огъня, ала накрая Трандуил победил. И в деня на елфическата Нова Година, Келеборн и Трандуил се срещнали насред гората, и преименували Мраколес — Ерин Ласгален, Леса на Зеленолистието. Трандуил взел за свое кралство целия северен дял — до планините, що се издигали сред гората, а Келеборн взел южния лес под Теснините й го нарекъл Източен Лориен. Цялата широка гора помежду им била дадена на Беорнингите и дърварите. Ала след отминаването на Галадриел само няколко години били достатъчни, та Келеборн да се умори от кралството си и той отишъл в Имладрис, за да живее със синовете на Елронд. В Зеленогор Горските елфи живеели безгрижно, ала в Лориен тъжно продължавали съществуването си едва малцина от предишните обитатели, и нямало вече светлина и песен в Карас Галадон.

 

 

По времето, когато големите армии обсаждали Минас Тирит, войска на Сауроновите съюзници, която дълго била заплашвала границите на крал Бранд, пресякла река Карнен и Бранд бил изтласкан до Дейл. Там той получил помощта на джуджетата от Еребор и в подножието на Планината имало голяма битка. Тя продължила три дни и накрая били убити и крал Бранд, и крал Даин Железноноги и победата била на страната на Източните нашественици. Те обаче не могли да превземат Портата, та много джуджета и хора намерили убежище в Еребор и там издържали обсадата.

Когато дошли вести за големите победи на юг, Сауроновата Северна армия била изпълнена с изумление, а обсадените минали в настъпление и ги обърнали в бягство. Оцелелите избягали на Изток и не обезпокоили повече Дейл. Тогава крал на Дейл станал Бард II, син на Бранд, а Торин III Каменношлем, син на Даин, станал Крал под Планината. Те изпратили свои посланици на коронацията на крал Елесар, а кралствата им останали в приятелски отношения с Гондор през цялото време на съществуването си и били под закрилата на краля на Запада.

Главните дни от падането на Барад-дур до края на Третата епоха[4]
3019
Л. Г.[5] 1419
Март

27 Бард II и Торин III Каменношлем отблъскват врага от Дейл.

28 Келеборн пресича Андуин; започва разрушаването на Дол Гулдур.

Април

6 Среща на Келеборн и Трандуил.

8 На Носителя на Пръстена е отдадена чест на Кормаленското поле.

Май

1 Короноване на крал Елесар; Елронд и Арвен тръгват от Ломидол.

8 Еомер и Еовин потеглят от Рохан със синовете на Елронд.

20 Елронд и Арвен пристигат в Лориен.

27 Свитата на Арвен напуска Лориен.

Юни

14 Синовете на Елронд срещат свитата и отвеждат Арвен в Едорас.

16 Потеглят за Гондор.

25 Крал Елессар намира фиданката на Бялото Дърво.

1 Сгъниден. Арвен пристига в Града.

Средигодишният ден Сватбата на Елессар и Арвен.

Юли

18 Еомер се връща в Минас Тирит.

19 Потегля погребалното шествие на крал Теоден.

Август

7 Шествието стига в Едорас.

10 Погребението на крал Теоден.

14 Гостите се сбогуват с крал Еомер.

18 Стигат в Шлемово усое.

22 Стигат в Исенгард; сбогуват се с Краля на Запада по залез-слънце.

28 Застигат Саруман; Саруман тръгва към Графството.

Септември

6 Спират се там, откъдето вече могат да бъдат видени Планините на Мория.

13 Келеборн и Галадриел отпътуват, останалите потеглят към Ломидол.

14 Връщат се в Ломидол.

15 Сто двадесет и деветият рожден ден на Билбо. Саруман идва в Графството.

Октомври

5 Гандалф и хобитите напускат Ломидол.

6 Пресичат Брода на Бруинен; Фродо чувства първото завръщане на болката.

28 Стигат до Брее на свечеряване.

29 Напускат Брее. По тъмно стигат до моста на Брендивин.

Ноември

1 Арестувани са в Жабомор.

2 Идват в Крайречкино и разбуждат обитателите на Графството.

3 Битката в Крайречкино и отминаването на Саруман. Край на Войната на Пръстена.

3020
Л. Г. 1420: Великата Изобилна година
Март

13 Фродо е болен (на годишнината от отравянето си от Корубана).

Април

6 Малорн разцъфва на Празничната поляна.

Май

1 Самознай се жени за Роза.

Средигодишният ден Фродо отказва мястото на кмет и Уил Белоног е преизбран.

Септември

22 Билбовият сто и тридесети рожден ден.

Октомври

6 Фродо отново е болен.

3021
Л. Г. 1421: Последната от Третата епоха
Март

13 Фродо отново е болен.

25 Ражда се Еланор Прекрасната[6], дъщеря на Самознай. На този ден започва Четвъртата епоха в летоброенето на Гондор.

Септември

21 Фродо и Самознай тръгват от Хобитово.

22 Срещат Последната езда на Пазителите на Пръстените в Горски край.

29 Стигат до Сивите заливи. Фродо и Билбо отпътуват отвъд Морето заедно с Тримата Пазители. Краят на Третата епоха.

Октомври

6 Самознай се връща в Торбодън.

По-сетнешни събития, отнасящи се до членовете на задругата на Пръстена
Л. Г.

1422 Със започването на тази година започва и Четвъртата епоха по леточислението на Графството, ала номерирането на годините на Летоброенето на Графството продължава постарому.

1427 Уил Белоног се отказва. Самознай е избран за кмет на Графството. Перегрин Тук се жени за Даймънд от Дълголом. Крал Елессар издава нареждане, че на хората се забранява да влизат в Графството, и го прави Свободна страна под закрилата на Северния скиптър.

1430 Роден е Фарамир, син на Перегрин.

1431 Родена е Златокоска, дъщеря на Самознай.

1432 Мериадок, наричан Великолепния, става Господар на Фуков край. Големи дарове са му изпратени от крал Еомер и Владетелката Еовин от Итилиен.

1434 Перегрин става Големия Тук и тан. Крал Елесар прави тана, Господаря и кмета съветници на Северното кралство. Господарят Самознай е избран втори път за кмет.

1436 Крал Елессар язди на север и спира за известно време край езерото Вечерноздрач. Идва до Моста на Брендивин и там приветства приятелите си. Дава Звездата на Дунедаините на Господаря Самознай, а Еланор е направена почетна придворна на кралица Арвен.

1441 Господарят Самознай става кмет за трети път.

1442 Господарят Самознай, съпругата му и Еланор отиват в Гондор и остават там за година. Толман Памуксън изпълнява длъжността кмет.

1448 Господарят Самознай става кмет за четвърти път.

1451 Еланор Прекрасната се омъжва за Фастред от Зелени кът. Западният предел — от Далечните ридове до Стражевите хълмове (Емин Бераид)[7], е добавен към Графството като подарък от краля. Много хобити се преместват там.

1454 Роден е Елфстан Милочедов, син на Фастред и Еланор.

1455 Господарят Самознай става кмет за пети път. По негова молба танът прави Фастред Вардиян на Западния предел. Фастред и Еланор се заселват край Подкулино на Стражевите хълмове, където поколения наред обитават техните наследници — Милочедовци от Кулите.

1456 Господарят Самознай става кмет за шести път.

1457 Фарамир Тук се жени за Златокоска, дъщеря на Самознай.

1458 Господарят Самознай става кмет за седми и последен път. В края на службата си — през 1476 — е деветдесет и шест годишен.

1482 Умира Господарката Роза, съпруга на Господаря Самознай, в Средигодишния ден. На 22 септември Господарят Самознай тръгва яздейки от Торбодън. Стига до Стражевите хълмове и Еланор била последната, която го видяла. На нея дава Червената книга, пазена след туй от Милочедовци. Сред тях се установява поверието, тръгващо от Еланор, че Самознай минал край Кулите, отишъл до Сивите заливи и минал отвъд Морето — последен от Носителите на Пръстена.

1484 През пролетта на тази година във Фуков край пристигнало послание от Рохан — крал Еомер искал да види Господаря Холдвине още веднъж. Мериадок тогава бил стар (102), но все още здрав. Той се посъветвал с приятеля си — тана, и скоро след това те предали своето имущество и длъжностите си на синовете си, минали, яздейки, през Сарнов брод и никога вече не били видени в Графството. По-късно се чуло, че Господарят Мериадок отишъл в Едорас и бил до крал Еомер преди той да почине през есента. Тогава той и Тан Перегрин отишли в Гондор и прекарали останалите им кратки години в това кралство, а когато починали, били положени в Рат Динен, сред великите гондорци.

1541 През тази година[8], на 1 март, се споминал крал Елессар. Казват, че ложетата на Мериадок и Перегрин били поставени край това на великия крал. Тогава Леголас построил в Итилиен сив кораб и отплавал по Андуин и тъй — през морето; казват, че с него тръгнал джуджето Гимли. И когато този кораб отминал, в Средна земя дошъл краят на Задругата на Пръстена.

Бележки

[1] От Туковия род. — Б.пр.

[2] По-късно става ясно, че тогава Саруман почнал да желае той самият да притежава Единствения Пръстен и се надявал, че той може да се разкрие сам, дирейки господаря си, ако за известно време Саурон бъде оставен на мира.

[3] Т.е. „минава отвъд“, напуска този свят. — Бел. NomaD

[4] Месеците и годините са дадени по Календара на Графството.

[5] Летоброене на Графството. — Б.пр.

[6] Става известна като „Прекрасната“, заради красотата си — мнозина казвали, че прилича повече на елфическа девойка, отколкото на хобит. Имала златна коса, което било голяма рядкост за Графството, ала други две от дъщерите на Самознай също били златокоси, както и много от децата, родени по това време.

[7] Стр. 11.

[8] 120 от Четвъртата епоха (Гондор).