Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Die Jugend des Königs Henri Quatre, 1935 (Пълни авторски права)
- Превод от немски
- Цветана Узунова-Калудиева, 1972 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,9 (× 9 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Хайнрих Ман. Младостта на крал Анри ІV
Немска, трето издание
Превод: Цветана Узунова-Калудиева
Редактор: Надя Фурнаджиева
Художник: Христо Брайков
Художник-редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Надежда Балабанова
Коректори: Здравко Попов, Стоянка Кръстева, Жанета Желязкова
ЕКП 07/9536451611/5544-38-85
Издателски №2327
Формат: 60×90/16
Дадена за набор на 20.XII.1984 г.
Излязла от печат на 30.VI.1985 г.
Издателство „Хр. Г. Данов“ — Пловдив, 1985
Печатница „Д. Благоев“ — София
История
- — Добавяне
Обобщение
Твърде късно, вие сте омагьосан. Предупрежденията, които ви се правят от всички страни, вече не могат да ви помогнат. Признанията на краля, вашия шурей, остават без отклик и тревогите на вашата любима не могат да ви обезпокоят. Вие се отдавате на любовта си, докато убийците, треперещи колкото от страх, толкова и от омраза, очакват само кървавата нощ. Най-после вие срещате страшната нощ, както бихте срещнали една красива непозната: а в това време господин адмиралът бе станал вече нейна жертва почти пред очите ви. Не означава ли това, че вие сте знаели всичко, и то отдавна, но че никога не пожелахте да се вслушате в съвестта си? Вашето заслепение приличаше до известна степен на новия подозрителен пристъп на безумие на Карл Девети. Той го бе приел като убежище. Вие от своя страна отказахте да признаете очевидността, за да си осигурите предварително алиби. Каква полза, щом като след това трябваше да паднете от облаците и ще трябва още по-горчиво да изкупите желанието си да бъдете щастлив, без да поглеждате назад.