Метаданни
Данни
- Серия
- Колекционерът (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Summer Children, 2018 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Елена Павлова, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,4 (× 11 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- sqnka (2019)
Издание:
Автор: Дот Хъчисън
Заглавие: Лятото на ангелите
Преводач: Елена Павлова
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Милениум
Град на издателя: София
Година на издаване: 2018
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Инвестпрес“ АД
Редактор: Теменуга Пенчева
Технически редактор: Николета Запрянова
Коректор: Мария Венедикова
ISBN: 978-954-515-450-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8469
История
- — Добавяне
Имало едно време момиченце, което се страхувало от фотоапарати.
Според нея бяха прекомерно честни и не знаеха как да лъжат. Случваше се да ги накараш да излъжат — ако с тях борави умен човек, а родителите й не бяха такива.
Снимките показваха пръстите на татко, забити дълбоко в рамото й или в бедрото на мама. Показваха как и двете с мама се накланят настрани — встрани от татко и една от друга — и как тате ги дърпа към себе си.
Показваха очите й.
Показваха всичко.
Тя мразеше да се вижда на снимки, понеже очите й винаги крещяха онова, които не й бе позволено да каже, но въпреки това никой не го виждаше.
След това тате започна да взема фотоапарата със себе си нощем.
Преглеждаше снимките, когато си пожелае, дори ги вадеше в дневната, на открито, сякаш предизвикваше майка й да повдигне темата.
Тя не се обади. Разбира се, че нямаше да се обади!
Освен това татко й ги показваше на подбрана група приятели, мъже, които до един я наричаха „ангел“ и „хубаво момиче“, и „прекрасна“. Те разглеждаха снимките заедно и татко им вадеше копие от онези, които си харесваха най-много. Но никога не им позволяваше да забравят кой държи юздите и че той притежава това, за което копнеят. Все едно колко им даваше, можеше винаги да си вземе всичко.