Метаданни
Данни
- Серия
- Goosebumps (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Monster Blood, 1993 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Нина Руева, 2017 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 6 (× 3 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Р. Л. Стайн
Заглавие: Кръвта на чудовището
Преводач: Нина Стоянова Руева
Година на превод: 2017
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2017
Тип: повест
Националност: американска
Печатница: Алианс Принт
Излязла от печат: 16.02.2017
Отговорен редактор: Ивелина Балтова
Коректор: Йорданка Траянова
ISBN: 978-954-26-1682-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/3942
История
- — Добавяне
19
Евън се стовари по лакти, но гъстата чудовищна кръв омекоти удара. Котката пак измяука и се изниза с топуркане.
Той потъна в тинята, размахвайки ръце и крака в опит да се повдигне. Но лепкавата смес го всмукваше надолу, дърпаше го с изумителна сила.
Цялото му тяло сякаш бе заклещено в нея, залепнало като в цимент, а сега сместа се надигаше, бълбукаше тихичко, докато стигна до лицето му. Ще се задуша — помисли си той.
То се опитва да ме удуши.
Топлината се разпространи из тялото му, превзе гърдите, краката, гърлото му.
Не мога да се движа.
Заклещен съм.
То се опитва да ме удуши.
Не!
Той успя да вдигне глава точно щом зелената течност започна да покрива лицето му.
Евън заусуква тялото си с кански мъки, пъхтейки силно, докато от отворените му устни излизаха дрезгави викове, и накрая успя да седне.
Зеленото вещество се надигна още по-високо, сякаш се опитваше да го стигне, за да го завлече обратно надолу.
Евън сграбчи ваната отстрани с две ръце, стисна се здраво и започна да се мъчи да излезе от лепкавото дърпащо го блато. Да се махне от странната сила, която не спираше да го тегли все повече и повече.
— Не! — успя да изкрещи, щом топлата зелена кал се плъзна по раменете му. — Не!
Сега то стискаше раменете му, пълзеше към врата му, засмукваше го надолу, връщаше го обратно в лепкавите си дълбини.
Надолу. Надолу.
Хвана ме — осъзна той.
Сега вече ме хвана.