Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
My Autobiography, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Биография
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,6 (× 14 гласа)

Информация

Сканиране, корекция и форматиране
thefly (2018)

Издание:

Автор: Чарлз Чаплин

Заглавие: Моята автобиография

Преводач: Веселин Измирлиев

Година на превод: 1979

Език, от който е преведено: английски

Издание: трето

Издател: Наука и изкуство

Град на издателя: София

Година на издаване: 1986

Тип: автобиография

Националност: английска

Печатница: „Димитър Благоев“, София

Излязла от печат: октомври 1986 г.

Редактор: на първото издание Николай попов

Художествен редактор: Лиляна Радева

Технически редактор: Теменужка Хаджииванова

Художник: Богдан Мавродинов; Жеко Алексиев

Коректор: Цветана Георгиева

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/5616

История

  1. — Добавяне

Показалец

Аджий Джим, 408–409, 414

Айзенщайн Сергей, 227, 292

Айнщайн Алберт, 289–293, 299–300

Айслер Ханс, 359, 394, 408

Александров Григорий, 292

Арагон Луи, 428–429

Арбъкъл Роскоу, 128, 130–135, 208–210, 245

Артър Джордж К., 246

 

Бари Джеймс, 243–244

Бари Джоана, 375 и следв. стр.

Баримор Джон, 233–234

Бартън Ралф, 302, 303, 310–312

Бек Мартин, 108

Бел Чарли, 80

Бернар Сара, 173

Бийч Рекс, 179

Бойсевейн Ян, 223

Болсън Консуело Вандърбилт, 320

Брайс Фани, 233, 291

Брейди Джим, 140

Брекън Брендън, 306

Брехт Бертолт, 394

Бриан Астрид, 322

Брусикоу Дайън, 80

Бутби Робърт, 306

Буут Едуин, 234

Бушман Френсис Екс, 149

Бърк Томас, 253

Бърлин Ървинг, 297

Бърнард Сам, 232

Брюние Ейлийн, 430

 

Валентино Рудолфо 167, 286

Вейе Пол-Луи, 250

Венбра Айрийн, 233

 

Ганди Махатма, 305, 306–308

Ганди Индира, 432–433

Гарфийлд Джон, 371–372

Гати-Казаца Джулио, 162–163

Гест Морис, 161–163

Гети Пол, 375–376, 378, 389

Гилбърт Джон, 167, 281

Гиш, сестрите, 140

Глин Елинър, 179–180, 277–278, 287

Годар Полет, 344 и следв. стр., 348, 351, 354–355, 368

Годовски Леополд, 171

Голдуин Самюел, 204, 260, 266

Гордън Хари, 218–219

Граумън Сид, 114

Грей Типи, 387–388, 391–392

Грейвс Джордж, 80

Грийн Хети, 199

Грифит Дейвид Уорк, 115, 155, 198–199, 227

Грифитс, братята, 39

Гудуин Нет, 176–177

Гулд Франк Дж., 123, 347

 

Дейвис Мерийн, 277, 278, 295

Дейвънпорт Дороти, 139

Де Мил Сесил Блаунт, 156, 196

Дендо Артър, 122–123

Джерати Том, 178

Джефърс Робинсън, 353

Джилет Уилям, 70, 77–79

Джоис Пеги Хопкинс, 268–269

Дойл Джек, 167

Доро Мари, 77–81, 195–196, 255

Драйзер Теодор, 395

Дреслър Мари, 141, 191

Дру Джон, 157, 232,

Дузе Елеонора, 174, 231

Дънвил Т. И., 38

Дюрант Тим, 351–353, 357, 378

Дюрант Уил, 414

Дягилев Сергей, 172

 

Еглевски Андре, 413

Елзуърт Елмър, 129, 137

Елиът Максин, 156, 161

Емърсън Джон, 175

Емърсън Ралф Уодлоу, 120

Ендърсън Дж. М., 145–148

 

Зармо, 38

Зукор Адолф, 266

 

Ибанес Бласко, 179

Ийстман Кристъл, 255

Ийстаман Макс, 188, 223, 255

Инс Томас, 140, 287

Йънг Крала Кимбъл, 140

 

Капоти Труман, 433

Карно Фред, 62, 80, 83–84, 85, 101, 102, 110

Карно Фред, младши, 125

Карпантие Жорж, 192

Каргьр Лесли, 233

Карузо Енрико, 163–165

Каурд Ноуъл, 433

Кедмън Чарлз, 203

Кейн Хол, 80

Кейнс Джон Мейнърд, 303

Кели Артър, 122, 239

Кели Хети, 90–94, 101 — 102, 160, 235, 239

Кембъл Пат, 233 Кесел Чарлз, 123–124

Кичин Фред, 80

Кларк Бърт, 203

Койн Франк, 38–39

Кокто Жан, 348–350

Колинс Джоузи, 161

Колинс Луис, 310

Колиър Констанс, 175–177, 195, 378

Конели Марк, 228

Конъли Сирил, 394

Копо Жак, 251

Корда Александър, 354

Коул Джейн, 233

Коше Анри, 314, 326

Крауниншийлд Франк, 220

Крейн Харт, 222–223

Крипс Стефърд, 356;

Крокър Хари, 259, 286, 288, 383–384

Куган Джеки, 207–211, 226

Купър Мириам, 140

Кънингам Рийд, 329

Къртис Глен, 166

 

Лемли Карл, 143, 289

Лерман Хенри, 130, 133

Лесток Ива, 47–48

Лили Беатрис, 277

Линоу Дан, 39–40

Липтън Томас, | 284

Лойд Мари, 153

Лок Уилям Дж., 179

Лосън Джон, 395

Лудвиг Емил, 321

Луис Синклер, 376

Лукас И. В., 243

Лус Клер Буут, 414

Лъчънс Едуин, 246–247

 

Майер Валтер, 289

Мак Чарли, 177

Макдонълд Мел към, 309

Макнодълд Ремзи, 304, 309–310

Макей Клод, 255

Макромик Ан О’Хеър, 364

Максуел Елса, 252

Малоун Дадби Фийлд, 223, 225, 371

Ман Томас, 289, 352, 394, 406

Марсьолен, 37–38

Мейсфийлд Джон, 277

Мелба Нели, 171

Менжу Адолф, 270

Менсфийлд Ричард, 23

Мизнър Уилсън, 194

Мийд Джеймс, 372

Миън Томас, 181

Мозли Осуалд, 321, 322

Молнар Ерик, 228

Монтегю Айвър, 292

Монтъри Карлота, 140

Морган Ан, 250–251, 253–254

Морган Дж. Пиърпонт, 280

Морис Уилям, 107, 115–116

Моам У. Съмърсет, 113, 179, 242–243, 352

Муър Алекзандър, 284

Муър Джордж, 414

Мънингс Алфред, 303–304

Мъри Филип, 372

 

Негри Пола, 270–273

Неру Джавахарлал, 432–433

Нижински Вацлав, 171 — 173

Ноблок Едуард, 243–247

Норис Кетлийн, 179

Норманд Мейбъл, 124, 126–129, 131, 132–136, 139–140, 141 — 142

 

Одетс Клифърд, 394

Оливие Лорънс, 230

О’Нийл Ууна, 381–382, 383–384, 389–390, 392–393, 415, 431–432

О’Нийл Юджийн, 221

Опънхаймер Робърт, 424

 

Павлова Ана, 171, 173

Падаревски Игнаци, 171

Паркър Гилбърт, 179

Парсънс Луела, 148, 286

Пийрс Пеги, 141

Пикасо Пабло, 428–429

Пикфорд Мери, 140, 177–179, 191–192, 196–201, 262–264, 341, 409

По Едгард Алън, 120

Първианс Една, 151, 182–184, 206, 268, 267–271, 435–437

 

Райнхард Макс, 161, 176, 377–378

Райт Лойд, 384–385

Рахманинов Сергей, 358

Рейнълдс Сесил, 225–226, 273–274, 290

Рийв Ейда, 233

Рийвс Алф, 104–105, 123, 234, 299, 341

Рийвс Били, 80

Робинсън Карлайл, 209, 234

Рок Чарлз, 69

Рокфелер Джон Д., 280

Роене Емил, 432–433

Роене Мишел, 432–433

Роуч Хол, 153

Рузмерт Франклин Д., 191, 342–343

Ръсел Джими, 253

 

Сартр Жан-Пол, 428–429

Сейдж Ръсел, 278

Сейнтсбъри Х. А., 66–68, 70

Сенет Мак, 115, 123–124, 126–129, 131, 132

Сименон Жорж, 352

Сиърс Гред, 410

Сорел Сесил, 250

Спайс Уолтър, 333–334

Спендър Стивън, 394

Стайн Гъртруд, 276–277

Снайнбек Джон, 352

Станиславски Константин, 231

Стивънс Емили, 233

Стравински Игор, 358–359

Сторс Карл, 151

Стърлинг Форд, 127, 128, 143, 232

Стюарт Доналд Огдан, 410–411

Суийт Бланш, 140

Сулцбъргър Артър, 363–365

Суонсън Глория, 149, 181, 270

Суоп Бейърд, 410

Суофър Хенън, 352

Съсуун Филип, 243, 251, 252–253, 302

 

Талбърг Ървинг, 269

Твен Марк, 120, 133, 138

Тейлър Франк, 394–395

Телегън Лу, 140

Телмидж Норма, 266

Тери Елън, 233

Тини Франк, 232

Томас Дилън, 394–395

Томас Олив, 204, 220

Торндайк Сибил, 233

Трий Айрис, 175–176

Трий Хърбърт Бийром, 174, 175–176, 231

Търпин Бен, 149, 153

 

Уебър Лоуис, 204

Уегнер Роб, 192–194

Уелдън Хари, 80, 87–88, 101

Уелс Орсън, 380–381

Уелс Хърбърт Дж., 235, 243–244, 245–247, 252–253, 312–315, 324

Уест Ребека, 246

Уилки Уендъл, 372

Уилсън Уудроу, 191

Уилямс Брензи, 40

Уимзикъл Уокър, 107–108

Уитман Уолт, 120

Уолис Мина, 381

Уолтър Луис, 80

Уорд Фани, 183

Уортън Едит, 179.

Уорфийлд Дейвид, 232

Уулкот Алекзандър, 352

 

Фарар Джерълдин, 163

Фербанкс Дъглас, баща. 177–180, 191 — 192, 196–201, 262–264, 356

Фербанкс Дъглас, син, 414

Фийли Вод, 165–166

Фиртъл Салка, 394

Флауър Арчибълд, 327

Фойхтвангер Лион, 352, 394, 406

Франк Уолдоу, 222, 251

Фремпътн Джордж, 243

Фриганца Трикси, 233

 

Хайтън Чарли, 271–272

Хан Грета, 72

Харингтън Том, 203–206, 213, 235

Харис Джед, 231

Харис Милдрис, 204–205, 205–207, 212 и следв. стр.

Харис Франк, 216, 253, 254–256

Харт У. С., 118

Хезлит Уилям, 120, 413

Хекет Уолтър, 243

Хамилтън, С. И., 66

Херсегхаймер Йозеф, 179

Херлоу Джийн, 166

Хилман Сидни, 372

Хопкинс Хари, 360

Хоровиц Владимир, 357

Хоторн Натениъл, 120

Хувър Едгар, 342, 363–365

Хъксли Олдъс, 394

Хъртс Милисънт, 277–278, 282–283

Хърст Уилям Рандолф, 277 и следв. стр., 292, 304, 353 Хършфелд Алберт, 332–333 Хюс Хауърд, 166

 

Чаплин Албърт, 51

Чаплин Сидни, 6, 9, 12, 18, 19, 22–35, 45, 46, 49–50, 53–54, 58, 60–61, 63–64,65–66, 70–72, 74–76, 81–82, 83, 84–86, 142–144, 155, 297, 330 и следв. стр.

Черил Вирджиния, 296

Чехов Антон, 228

Чърчил Рандолф, 305

Чърчил Уинстън, 304–307, 308

 

Шаляпин Фьодор, 326

Шварц Чарлз, 418.

Шекспир Уилям, 229–230, 327

Шенк Джо, 266–267, 295, 298, 342, 343

Шеридан Клер, 260–261

Шеридан Марк, 38

Шопенхауер Артур, 120

Шоу Джордж Бърнард, 243–244, 303–304

Шуберт Ли, 108

Шьонберг Арнолд, 359, 394

 

Ървин Ст. Джон, 253

Ървинг Уошингтън, 120

Ървинг Хенри, 80, 157, 234

Край