Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Last Six Million Seconds, 1997 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Иван Златарски, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,4 (× 8 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, корекция и форматиране
- Еми (2015)
Издание:
Джон Бърдет. Последните шест милиона секунди
Американска. Първо издание
ИК „Бард“ ООД, София, 1998
Редактор: Ани Николова
История
- — Добавяне
57.
Секретарката на Джонатан Вонг му предаде, че го търсят по телефона.
Когато се увери, че говори с подателя на писмото с фотографиите, всяка от които представляваше снимана отблизо мелачка с човешки останки, гласът на Дани Чоу стана твърд.
— Какво искате?
— Действам от името на клиент, който иска да прави бизнес, мистър Чоу — обясни Вонг и протегна ръка за цигара.
— Голям клиент, няма що.
— Според мен и двете страни изразиха мнението си по съответния начин. И всяка от тях заслужи доверието на другата. Не мислите ли, че е дошъл моментът да се договорим?
Човекът от Ню Йорк въздъхна.
— Може и така да се каже. Какво иска този път?
Вонг запали цигарата си, без да бърза.
— Стоката, която изпратихте за моя клиент преди известно време, за съжаление така и не беше доставена. Той желае да поръча по-голямо количество. Този път — достатъчно за оперативни цели. И на по-реална цена, разбира се.
— Ще можем ли да гарантираме живота на нашите куриери?
— Мисля, че ще стигнем до споразумение по този въпрос.
Чоу отново въздъхна.
— Вероятно ще се договорим. Дайте ми два дни.
— Разбира се — каза Джонатан и внимателно сложи слушалката на вилката.