Джейн Силвъруд
Загадъчни дълбини (17)

Епилог

— Нова сватба в Тейлмън Хол. Не е зле.

— Да, така е. — Оуен Бърнсайд гледаше към Джейк Кейн със задоволство. — Наистина звучи добре.

Двамата бяха в зимната градина, където се състоя сватбата на Фич и Маги. Тъй като наближаваше Коледа, зеленината бе потънала в цветни пъпки, а прозорците бяха украсени с борови клонки. Сняг бе покрил земята навън. Ала небето беше ясно синьо, а зимното слънце обливаше стъкления покрив и огряваше окачените по стените клонки имел, а кадифено червените листа на коледната звезда грееха върху дългата бяла маса, където се лееше шампанско.

Оуен Бърнсайд се усмихна благо. Също като Джейк, носеше черен смокинг. За първи път от много месеци насам не беше по пижама. Иначе официалните дрехи му приличаха.

— Благодарен съм ти, Джейк — рече той. — Фактът, че Маги се омъжва под моя покрив означава много за мен. Знам, че не ти е било лесно да убедиш Фич Марлоу и семейство Мърфи да направят сватбата тук.

— Не беше чак толкова трудно — отвърна Джейк. — Е, в началото се противяха. Но когато размислиха, се съгласиха с аргументите ми. Знаеш, че семейство Мърфи не са богати. А са много народ. Даваха си сметка, че не могат да изпратят Маги както подобава. А Марлоу възнамерява да се оперира тук, на Източното крайбрежие, така че също лесно се съгласи.

— Изтръпвам, само като си помисля. Надявам се, няма да го направи преди медения им месец в моя хотел във Върмонт.

Джейк се засмя.

— Не, мисля, че не. Такава важна операция не би се отразила добре на медения месец.

Оуен поклати глава.

— Трябва наистина да обича Маги.

— Фич е луд по нея — съгласи се Джейк. — Само като ги видиш заедно и ти става ясно. А и неговото чудесно момче я обожава. Марлоу е добър човек, Оуен. Говорих с него за операцията. Ще се оперира и заради себе си. Иска да създаде семейство с нея. Аз ги подкрепям. Дори да не могат да имат деца, знам, че нищо между тях няма да се промени. Вероятно ще осиновят и ще бъдат грижовни родители на деца, които са имали отвратителния шанс да бъдат изоставени, както Маги и Кейт.

— Да, прав си. Независимо дали двете момичета са моя кръв, благодаря на Бога, че ги намерих. Но какво ще правим с третото сираче, Джейк. Това ме тревожи. Какво ще ми кажеш? Имаш ли някакви новини?

— Бих искал да кажа да, Оуен. Но се оказа доста трудно. Знаем, че се казва Лин Райс и че се е изгорила тогава в онзи пожар. Останал й е белег и не е била осиновена. Израснала е в дом за сираци. Доста тежко начало. Но изглежда е много жизнена. Работила е в Бостънската полиция и била толкова добра, че година и половина са я подготвяли за детектив. Точно тогава следите й изчезват.

— И ти не успя да откриеш нищо?

— Нищо. Сякаш е изчезнала от лицето на земята. Една голяма загадка. Също като Рона Честейн. Все още не се знае къде е тя.

— Е, Кейн. Имаш две загадки да разгадаваш. Искам Рона да бъде намерена и наказана, преди да е сторила още нещо. И не ме интересува дали Лин е отлетяла на Марс или някъде другаде. Нея също трябва да откриеш.