Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Heat of Ramadan, 1992 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Рени Димитрова, 2000 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 5 (× 2 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- dave (2009)
Издание:
ИК „Атика“, София, 2000
Корица: „Атика“
История
- — Добавяне
Тази книга е посветена на Фили и Орен, които винаги са с мен.
И на паметта на Майк-Нахум Кацин.
Той обичаше своето семейство, обичаше работата си, обичаше своята Родина.
Бележка на автора
Макар „Горещината на Рамадана“ да е всъщност измислена история, някои от детайлите са базирани на факти. Затова, с цел да защитя онези професионалисти, които сигурно продължават да работят в един опасен свят, аз промених някои от имената на военните подразделения, разузнавателните термини и оперативните техники. Освен това, за да засиля драматизма на разказа, съм изместил някои от случките в други страни и местности и също така съм изменил датите.
И накрая, цялата ми книга беше представена за преглед от военната цензура към Министерството на отбраната на Израел — задължително изискване, на което съм длъжен да се подчиня, имайки предвид своята биография.
Ню Йорк, януари 1992 г.
Рамадан: Деветият месец на ислямската година, който обикновено съвпада с най-големите летни горещини и се почита като свещен от вярващите, които постят ежедневно от изгрев до залез-слънце.
Наоколо ни се разхождат луди
с кръв в очите си…
Ококорени убийци размахват пистолети
и не се страхуват от смъртта.