Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Trust No One, 2015 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Дори Габровска, 2015 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,9 (× 21 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Джейн Ан Кренц
Заглавие: Не се доверявай на никого
Преводач: Дори Габровска
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Хермес“
Град на издателя: Пловдив
Година на издаване: 2015
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Алианс принт“
Отговорен редактор: Ивелина Балтова
Коректор: Юлиана Василева
ISBN: 978-954-26-1470-8
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/2136
История
- — Добавяне
46.
— Всичко се навързва — каза Девлин. — Разследващите в Сиатъл са убедени, че Марик е осъществявал измамническата си схема заедно с Милисънт Чартуел. Партньорството им се е провалило.
— Не, не е толкова просто. — Джулиъс крачеше напред-назад в малката болнична стая. Ефектът от упойките и болкоуспокояващите най-после отшумяваше. Болката се беше върнала, но сега отново можеше да мисли ясно. — Пак пропускаме нещо.
— Ще запълним празнините, когато Марик се събуди и започне да отговаря на въпроси.
Джулиъс спря до прозореца и погледна към улицата.
— Марик е професионалист. Логичното е било да опита да ограничи загубите и да избяга още преди няколко дни.
— Всеки си има слабо място — каза Девлин. — Изглежда, в случая с Марик това е било желанието за отмъщение.
— Не — възрази Джулиъс. — Времето не съвпада. Милисънт е присвоявала пари от сметките на Уидърспуун повече от година преди Бърк Марик да се появи.
— Двама мошеници се разминават в нощта, разпознават се и се съюзяват — каза Девлин.
— Не, това е било с цел отмъщение от самото начало — настоя Джулиъс. — И е започнало само преди няколко месеца. — Той отиде до нощното шкафче и взе телефона си. — Грейс трябва да ми е пред очите.
Той набра номера й.
И попадна на гласова поща.
— Не отговаря.
— Може да е под душа или да е легнала да дремне. Прекара нощта тук до леглото ти. Има нужда да си почине.
— Това не ми харесва. — Джулиъс отвори малкото гардеробче и откри, че е празно. — Къде са ми дрехите, по дяволите?
Девлин повдигна вежди.
— Заключени са в пликове за веществени доказателства. Грейс ще ти донесе чисти дрехи, когато се върне със супата, забрави ли?
— По дяволите дрехите. Къде ми е пистолетът?
— Той също е веществено доказателство.
Джулиъс се извърна рязко. Болката проряза страната му. Той не й обърна внимание и погледна към глезена на Девлин.
— Ти имаш резервен. Винаги носиш резервен.
— Накъде биеш?
— Да тръгваме. — Джулиъс се отправи към вратата, а краят на болничната му нощница се развя зад гърба му.
Девлин го последва.
— Не мислиш ли, че преувеличаваш?
— Не. Обади се на Харли. Той е по-близо до къщата на Елънд.