Метаданни
Данни
- Серия
- Адреналин (3)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Принцип Равновесия, 2022 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Пламен Панайотов, 2022 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Боен екшън
- Градско фентъзи
- Научна фантастика
- Научно фентъзи и технофентъзи
- Приключения в съвременния свят
- Роман за съзряването
- Свръхестествено
- Фентъзи
- Характеристика
-
- @От автора
- @От преводача
- @Фен превод
- XXI век
- Линеен сюжет с отклонения
- Магически реализъм
- Теория на игрите
- Оценка
- 4,8 (× 11 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Алекс Кош
Заглавие: Принципът на равновесието
Преводач: Пламен Панайотов
Година на превод: 2022
Език, от който е преведено: руски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2022
Тип: роман
Националност: руска
Художник: Максим Поповский
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/17448
История
- — Добавяне
Интерлюдия 4
Цун Ли се настани на стола пред няколкото монитора и започна да преглежда видеозаписите от последните боеве. Като цяло той беше доволен от тази партида бойци: малко отпаднаха, беше събран доста статистически материал за различните образци „рубиново сърце“ и дори бяха открити няколко човека с нелоша поносимост към препарата.
На основния екран със силен писък се появи икона за видео разговор и той веднага отговори на повикването.
— Г-н Ван — учтиво кимна той на камерата. — Тъкмо щях да пиша отчет за предварителните резултати от осма партида.
Мониторът примига и пред него се появи лицето на слаб азиатец с тънки черни мустачки и брадичка.
— Кажи ми с две думи.
— Образци две, три и петнадесет показаха най-добър резултат. По-малко странични ефекти. Първи образец все още остава най-силен, но той разрушава не само енергийните канали, а и централната нервна система. От бойците има трима перспективни мъже, може би дори ще се справят с пристрастяването. А, да, един явно е от Рейтинга. Не е от сериозен клуб, но има някакви умения. В момента го наблюдавам как практикува тай чи цюан стил Чен в стаята си, опитвайки се да разпръсне излишъците от чи.
— Този, който е свързан със „Сребърния дракон“?
— Същият. Но едва ли младежът е от този клуб, ние познаваме почти всички членове там по лице. По-скоро „драконите“ са привлекли млад боец отвън, за който определено не им пука. Като цяло уменията му не са нищо особено.
— Е, ако на тях не им пука за него, на нас — още по-малко. Утре може да го сложиш в битка с първи или втори образец. Въобще приключвай с този лагер, има подозрения, че „Сребърния дракон“ е по следите ви и може да се появят всеки момент.
— Затова ли се обаждате?
— Не само. Вчера се разнесе слух, че Мадам Смърт се е появила в Москва.
Цун Ли леко пребледня.
— Същата?
— Съдейки по всичко, да. Говори се, че сега тя подкрепя един от клубовете на Рейтинга в Русия. Някакъв си „Рижия дракон“.
— За първи път го чувам.
— Аз също. Но е по-добре да го запомниш и по никакъв начин да не се забъркваш с него. За всеки случай.
— Разбирам — послушно кимна Цун Ли и предпазливо попита: — Тя наистина ли е толкова смъртоносна? Все пак е най-добрият убиец в света.
— Мислиш, че е кръстена така заради уменията си на убиец? — изкриви се в някакво подобие на усмивка господин Ван.
— А за какво друго?
— Всеки убиец, дори и най-добрият, може да бъде заловен и унищожен. Но не и Мадам Смърт.
Цун Ли облиза внезапно пресъхналите си устни.
— Защо?
— Нея са я убивали много пъти, веднъж дори с очите си видях как три пъти я простреляха в главата. Но всеки път тя се връща. Точно затова я наричат с уважение Мадам Смърт, защото самата Смърт не може да бъде убита.