Метаданни
Данни
- Серия
- Звезден риск (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Scoundrel Worlds, 2003 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Юлиян Стойнов, 2014 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране, разпознаване и корекция
- NomaD (2017 г.)
- Корекция
- sir_Ivanhoe (2018 г.)
Издание:
Автор: Крис Бънч
Заглавие: Светът на мошениците
Преводач: Юлиян Стойнов
Година на превод: 2009
Издание: първо
Издател: ИК „Бард“ ООД
Град на издателя: София
Година на издаване: 2014
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Полиграфюг“ АД — Хасково
Излязла от печат: 08.09.2014
Редактор: Мария Василева
ISBN: 978-954-655-522-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/840
История
- — Добавяне
19.
Репортаж на „Монтройски свят“ (официален поддръжник на партията на независимите):
ТОРГУТСКИЯТ ФЛОТ ЗАСТРАШАВА БЕЛФОРТСКАТА СИСТЕМА
МАНЕВРИ ИЗЛАГАТ НА ОПАСНОСТ СВЕТОВНИЯ МИР
От нашия специален кореспондент
Днес торгутският Велик съвет обяви, че ежегодните военни маневри на техния флот ще се проведат само на пет светлинни години от нашата Белфортска система — ход, който незабавно принуди дампиерското Върховно командване да заяви, че съществува пряка опасност от военна намеса, както вече Торгут е правил на два пъти.
Въпреки това премиерът Ладиер призова към спокойствие и добави, че ще бъде изпратен специален емисар на Торгут, който да представя там нашите интереси.
„Не се съмнявам, че в края на краищата спокойствието и здравият разум ще надделеят — заяви премиерът, — съветвам всички наши граждани да не прибягват към прибързани заключения и действия.“
За разлика от него бившият премиер Рейнард бе на съвсем друго становище и каза, че „Торгут е известен с късата си памет и отново се готви да подложи на изпитание силата ни. Този път действията ни трябва да бъдат решителни, а Торгут да бъде предупреден, че флотът ни ще бъде разположен на позиция в пълна бойна готовност, а не като отговор на мирни маневри“.
Други членове на управляващата универсалистка партия отказаха да споделят крайните възгледи на Рейнорд…