Метаданни
Данни
- Серия
- Звънтящите кедри на Русия (8)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Новая цивилизация, 2003 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Григорий Кьосев, 2006 (Пълни авторски права)
- Форма
- Разказ
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
- Оценка
- 1 (× 1 глас)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Владимир Мегре
Заглавие: Новата цивилизация
Преводач: Григорий Кьосев
Език, от който е преведено: руски
Издание: второ допълнено и преработено издание
Издател: Аливго
Град на издателя: София
Година на издаване: 2006
Тип: роман
Националност: руска
ISBN: 10: 954-8454-46-7; 13: 978-954-8454-46-9
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/4850
История
- — Добавяне
Завръщане в младостта
Екзекуция първа
Веднага щом се съгласих да извършвам измислените от сина ми процедури, той незабавно даде на своите питомници знак да се отдалечат. Хвана ме за ръка и се затичахме към езерото. По пътя на няколко пъти спирахме. Володя късаше от разни места тревички, мачкаше ги и ги направи на топче. Когато топчето бе готово, той ми предложи да го изям. Изядох го. И ето какво се случи само след няколко минути: силно ми потече носа и почна да ми се повръща… Почнах да повръщам така, сякаш всичкия ми стомашен сок искаше да се излее навън! Повръщам, дума не мога да обеля, а Володя в това време обяснява:
— Това е хубаво, тате, не се бой. Добре е. Нека излезе от теб всичко ненужно. Само чистотата да остане. Така се прави при отравяне.
Физически не бях в състояние да му кажа нищо, но в себе си мислех: „Това е така, при отравяния пият хапчета, които предизвикват гадене и повръщане. И слабително има — рицин, например… Само че защо ме «екзекутира» така — та аз да не съм се отровил?!“
Сякаш чул въпроса ми, Володя поясни:
— Ти, разбира се, не си се отровил, татко, но ядеш такава храна, която е на границата на отровата. Нека излезе всичко ненужно от теб!
След повръщането, храчките и изобилното изтичане на сълзи от очите, почна разстройство, и аз пет пъти бягах в храстите… Всичко това продължи два-три часа. След това изведнъж настъпи облекчение.
— Сега по-леко ли ти е, тате? По-леко отпреди, нали?
— Да — отговорих аз.