Фани Флаг
Пържени зелени домати (64)

„Уиймс Уикли“

(Седмичният бюлетин на Уисъл Стоп, Алабама)

31 август 1940

Автомобил прегазва градинар

Веста Адкок прегази чернокожия си градинар Джеси Тигинс на път за среща на „Източна звезда“ във вторник. Джеси подрямвал под едно дърво, когато Веста изкарвала колата от предния си двор, и една от гумите минала през главата му и я натикала в калта… Щом чула вика му, тя спряла колата върху гърдите му и слязла да види кой крещи. Няколко съседи се притегли на помощ и го измъкнали.

Слава богу, че през последните няколко дни валяло, каза Грейди Килгор, защото иначе Джеси можел да загине.

В момента Джеси е добре, като изключим следите от гуми по кожата му, но Веста заяви, че изобщо не е бивало да задрямва, защото му плаща, за да работи, а не да лежи.

Предполагам, че повечето от вас вече знаят, че онзи глупак, съпругът ми, подпали гаража ни преди няколко дни. Толкова бил улисан да поправя радиото, за да може да слуша бейзболния мач с приятелите си, че изпуснал фаса си върху списанията ми „Женски дом“, които си събирам, и гаражът изгоря до основи само за няколко минути. Половинката ми бил така зает да спасява циркуляра, който му подарих за рождения ден, че забравил да изкара колата.

Не ми е толкова мъчно за колата, колкото за списанията. И без това колата не вървеше.

Синчето на Еси Ру, което заради ръста си носи прякора Дребосъка, спечели наградата от 10 долара от състезанието със зърната боб. Иджи каза, че предложението му било с 83 зърна по-малко, но все пак той бил най-близо до точната бройка.

Между другото Бутс е умряла и Опал каза, че се надява да сте доволни.