Метаданни
Данни
- Серия
- Рай (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Winter in Eden, 1986 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Григор Гачев, 1998 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 5 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Хари Харисън
Заглавие: Зима в Рая
Преводач: Григор Гачев
Година на превод: 1998
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: ИК „Камея“
Град на издателя: София
Година на издаване: 1998
Тип: роман
Националност: американска
Печатница: „Полипринт“ ЕАД — Враца
Редактор: Владимир Зарков
Художник на илюстрациите: Бил Сандерсън
ISBN: 954-8340-44-5
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1495
История
- — Добавяне
Речник на ангурпиакския език
Съществителни: | |
---|---|
ангурпиак | истинските хора |
еркигдлит | измислените хора |
етат | гора |
икергак | голяма лодка |
имак | открито море |
инге | вулва |
мунга | дребна риба |
нангек | цел на пътуване |
паракаут | палатка |
кингик | къща, укритие |
кивио | път |
кунгулек | арктическо водорасло |
уларуак | голям морски бозайник |
Глаголи: | |
алутора | харесвам |
ардлерпа | лов |
икагпут | да са много |
лиорпа | строя |
мисугпа | ям |
мулува | няма ме |
нагсокипа | да сме еднакви, да няма разлика |
накойоарк | да си различен |
сиагпай | да си важен |
такугу | виждам |
тингава | сношение |
Добавки: | |
адлуинар | напълно |
еетчук | много отдавна |
гуак | низш, долнокачествен |
как | малък |
луарпок | прекалено много |
как | бърз |
так | новоуловен |
тамнагок | тогава, сега, скоро |
Към следващата част или към съдържанието