Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Рай (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Winter in Eden, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
5 (× 4 гласа)

Информация

Сканиране
hammster (2017 г.)
Корекция и форматиране
VeGan (2018 г.)

Издание:

Автор: Хари Харисън

Заглавие: Зима в Рая

Преводач: Григор Гачев

Година на превод: 1998

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: ИК „Камея“

Град на издателя: София

Година на издаване: 1998

Тип: роман

Националност: американска

Печатница: „Полипринт“ ЕАД — Враца

Редактор: Владимир Зарков

Художник на илюстрациите: Бил Сандерсън

ISBN: 954-8340-44-5

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/1495

История

  1. — Добавяне

Речник на ангурпиакския език

Съществителни:
ангурпиак истинските хора
еркигдлит измислените хора
етат гора
икергак голяма лодка
имак открито море
инге вулва
мунга дребна риба
нангек цел на пътуване
паракаут палатка
кингик къща, укритие
кивио път
кунгулек арктическо водорасло
уларуак голям морски бозайник
Глаголи:
алутора харесвам
ардлерпа лов
икагпут да са много
лиорпа строя
мисугпа ям
мулува няма ме
нагсокипа да сме еднакви, да няма разлика
накойоарк да си различен
сиагпай да си важен
такугу виждам
тингава сношение
Добавки:
адлуинар напълно
еетчук много отдавна
гуак низш, долнокачествен
как малък
луарпок прекалено много
как бърз
так новоуловен
тамнагок тогава, сега, скоро