Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Valley of Unrest, ???? (Обществено достояние)
Превод от английски
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
5,3 (× 3 гласа)
Сканиране
Boman (09.03.2011)
Разпознаване и корекция
Alegria (09.03.2011)

Издание:

Едгар Алан По. Страната на сънищата

Съставител: Огняна Иванова

Превод: Георги Михайлов, Евгения Панчева

Корица: Атанас Василев

Редактор: Виктор Самуилов

Технически редактор: Йордан Зашев

ИК „Златорогъ“, София, 1996

ISBN 954–437–042–0

Книгата е издадена с любезното съдействие на информационната служба при посолството на САЩ в България

 

Edgar Allan Poe. The Complete Tales and Poems. Penguin Books


Беше нявга мирен кът,

дето хора не гълчат.

Всичките поели в бой.

Вместо тях звездици рой

в кули от ефирен мрак

бдяха над разцъфнал злак,

дето спеше през деня

слънчевата мараня.

Ала днеска би видял

пътникът една печал:

тук светът трепери цял.

Въздухът трепти в нощта

стели се над самота.

Не, не вятър шумоли

в тез гори — морета зли

под Хебридските мъгли.

Не, не вятър гони тук

бързи облаци на юг

в небесата с гневен звук

върху теменужен свят,

де око е всеки цвят.

Плачат лилии — венци

над незнайни мъртъвци.

Ронят капчици роса

под уханни небеса.

Плачат, свели нежен гръб

със сълзи от бисер скъп.

Край
Читателите на „Тревожната долина“ са прочели и: