Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Reincarnation of Peter Proud, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
няма

Информация

Сканиране, разпознаване и корекция
NomaD (2024 г.)
Допълнителна корекция
sir_Ivanhoe (2025 г.)

Издание:

Автор: Макс Ерлих

Заглавие: Прераждането на Питър Прауд

Преводач: Мая Калоферова

Година на превод: 2002 (не е указана)

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: Атика

Град на издателя: София

Година на издаване: 2002

Тип: роман (не е указано)

Националност: американска (не е указана)

Печатница: „Атика“

ISBN: 954-729-162-9

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/19347

История

  1. — Добавяне

Глава осма

Той не знаеше почти нищо по въпроса за преражданията. Имаше смътна представа, че в Азия прераждането е част от религията. На Запад го смятаха за глупава измишльотина. Ако вярваш в това, значи си смахнат. Мнозина сред студентите бяха увлечени по тази идея. С тон на големи познавачи говореха за добра и лоша карма. Делата, които си извършил в някое от миналите си прераждания, са тясно свързани с това кой си и с какво се занимаваш в сегашния си живот. А сегашното ти поведение и действия определено влияят върху състоянието и поведението ти през следващия ти живот.

Питър си нямаше личен гуру, който да го осветли по въпроса, но студентските обяви по стените в университетското градче бяха достатъчни, за да го насочат.

Книжарницата, наречена „Дърво на живота“, се намираше на улица „Мелроуз“. Питър очакваше да намери някое малко шарено и шашаво магазинче, някоя забутана дупка, където продавачите са ексцентрични брадати типове, облечени в дълги роби. Но вместо това се озова в просторен, добре осветен и обзаведен с вкус магазин, който гъмжеше от купувачи. Явно това беше един от центровете за окултна литература в Южна Калифорния. Имаше три големи зали, натъпкани с книги, както и два лекционни салона, където периодично и по предварителен график на скромни цени се изнасяха лекции от медиуми, астролози, ясновидци, гледачи на таро, лечители и магьосници. В графика дори беше предвидена лекция от някакъв самозван УФОлог — за любителите на летящи чинии. Тук срещу двадесет и пет долара за сеанс можеха да разкрият миналите ви прераждания. Да разгадаят астралното ви излъчване. Да се научите да лекувате само чрез полагане на ръцете. Да ви осветлят по въпросите на хипнозата, нумерологията, спиритуализма, гадаенето на ръка, екстрасензорните усещания, психокинетиката и, естествено, йога. Някои от медиумите предлагаха и допълнителни сделки: чаша шампанско, намаление на цените на някои книги, които заедно с три сеанса човек можеше да купи за петдесет долара. На една дълга маса в задната част на магазина редовните посетители можеха да опитат три екзотични марки чай за сметка на заведението.

Книжарницата беше украсена с тръстикови паравани, индийски рисунки, кабалистични символи, както и със знаците на зодиака. Продаваха се всевъзможни екзотични предмети — тибетски тамян, ръчна обработка; високопланински индийски благоухания, червен женшен; ръчно изработени бамбукови свирки и тибетски молитвени флагчета, хороскопи и молитвени броеници от сандалово дърво; кедрова смола, както и възглавнички и подложки за медитация.

Това, което най-силно изненада Питър, беше фактът, че далеч не всички посетители бяха дългокоси хипита. Голяма част от тях бяха съвсем обикновени хора: мъже в строги костюми, омъжени жени и домакини на средна възраст, спретнато облечени момичета, които приличаха на секретарки от представителни фирми.

Той се приближи до една от продавачките на централния щанд. Тя имаше свеж младежки вид и носеше кръгли очилца с телени рамки. Би могла да бъде продавачка в магазин за модно облекло.

— Какво обичате?

Чувстваше се много неловко.

— Търся литература по въпроса за прераждането.

Тя му се усмихна.

— Всички я търсят. Теорията за прераждането е много популярна тези дни. Едва успяваме да набавим достатъчно книги по въпроса.

Каза му да отиде в дъното на магазина — там вдясно ще намери три рафта с книги за прераждането. Следвайки инструкциите й, Питър мина покрай една от лекционните зали. Вратата беше леко открехната и той видя, че там в момента се провежда лекция. Лекторът носеше дълга черна широка дреха със свещеническа яка. Имаше малка остра брадичка, очите му бяха очертани така, че да изглеждат издължени, иначе беше съвсем плешив. Присъстващите го слушаха захласнати, докато той нареждаше с гръмовен глас:

— Аз съм ученик на Черния Папа, абсолютния глава на Църквата на Сатаната. Ние вярваме в силата на дявола.

Известно ли ви е защо днес хората имат толкова много комплекси? Защото се лишават от удоволствията на този живот, удоволствия, които те заслужават. Те са обременени от комплекси за вина. Да, да, за вина. Единственият грях на този свят е да не се вършат грехове. Да се греши е нормално. Добродетелта е пълна глупост. Любовта е празна работа. Черният Папа отправя посланията си до всички. Той учи, че човек е длъжен да се забавлява днес, а не да чака възнаграждение на небето. Черната Църква е религия, която проповядва пълно задоволяване на плътските страсти. Излезте от черупките си. Яжте, пийте и се веселете. Майната им на всички правила. Вие, мъже, забавлявайте се с всяко момиче, което ви хареса, с майка си, с когото си искате. Вие, жени, забавлявайте се с всеки мъж, който ви харесва, включително и с баща си. Отворете се. Отдайте душите си на Сатаната. Живейте! Не позволявайте да ви подвеждат с глупави лъжи за любов. В историята на света няма случай, когато някое велико човеколюбиво движение да не е завършвало с избиване на безброй хора само за да им покажат колко много ги обичат. Всички лицемери на тази земя са били с джобове, пълни с любов.

Сред публиката последва смях. Лекторът се усмихна в отговор. После забеляза, че вратата, през която Питър надничаше, е отворена, и се разпореди да я затворят.

Питър си избра две книги и се върна в предната част на книжарницата.

Обслужи го същото момиче. Докато отмяташе книгите, тя го запита:

— Ако желаете, бихте могли да получите разяснение по миналите си прераждания.

Той я изгледа учудено:

— Не разбирам…

— Имате вид на човек, който се интересува от тези неща. Затова си помислих, че може би бихте искали да се срещнете с някой добър ясновидец. Понякога, ако човек има проблеми, това може да му помогне да ги преодолее.

— Но аз не познавам нито един ясновидец.

— Аз знам няколко. Това е част от задълженията ми тук — да знам кой е шарлатанин и кой не. Веднага щом се появи нов практикуващ медиум, отивам при него за разчитане на миналите ми прераждания. Аз знам всичко за миналите си прераждания и, естествено, всичко, което ми се е случило в настоящия живот. Тъй че мога да проверя дали казват истината и ако не, тогава просто не ги препоръчвам на клиентите си. Аз съм нещо като окултист полицай. Толкова много нещастни хорица дават с труд изкараните си пари само за да им разкрият нещо от миналия им живот. Нали разбирате, за да могат да вземат правилни решения. Имаме клиенти, които идват в състояние, близо до лудост. Ако не им разгадаят правилно миналото, кой знае какво може да стане. Ако желаете да се срещнете с наистина добра ясновидка, мога да ви препоръчам една.

— Не зная. Не съм се сещал за такова нещо.

— Тя е ненадмината, особено в разчитането на минали прераждания. Казва се Върна Бърд. Истински екстрасенс, доказан. Ясновидка номер едно за Калифорния, а може би и за цялата страна. Представете си само — всички филмови звезди ходят при нея. Имам предвид най-известните. От цялата страна пристигат хора, за да я видят.

Продавачката бръкна в едно чекмедже.

— Ето ви визитната й картичка. Вземете я. Тя е много заета, така че не можете да отидете направо. Ще трябва да си определите час по телефона. Можете да си послужите с моето име. Кажете, че ви праща Джанет от „Дървото на живота“.