Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Alpha Bear Detective, 2016 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Сирена, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Новела
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,4 (× 41 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Зоуи Чант
Заглавие: Алфа детектив
Преводач: Сирена
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2018
Тип: новела
Националност: американска (не е указано)
Редактор: desi7y
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10184
История
- — Добавяне
Мария
Мария излезе от душа и откри, че не беше обмислила това докрай — дрехите й сега бяха дори разкъсани. Определено нямаше да сложи този чифт бикини отново. Уви се с една кърпа вместо с реална дреха и се надяваше, че офицерът, който трябваше да й донесе дрехите, щеше да пристигне скоро.
Тъкмо бършеше косата си, когато телефонът й избръмча. Вдигна го: входящо обаждане от непознат номер.
— Ало?
— Г-ца Мария Ернандез? — Попита непознат глас.
— Да, кой е? — Огледа се наоколо, но не видя бележник или нещо, на което да запише информацията на мъжа, ако е важна.
— Просто исках да знаеш, че наблюдавам шефа ти в момента — каза гласът. Мария замръзна. — Заобиколена е от ченгета, така че няма да й направя нищо… все още. Но по-добре да е заобиколена от тях до края на живота си, защото няма да спра, докато не е мъртва.
Тя стисна зъби.
— Какво искаш от мен?
— Искам да видиш истината — каза гласът. — На грешната страна си. Шифтърите са опасни животни и ще ни завладеят в секундата, в която получат власт. Като им помагаш унищожаваш човечеството. Имаме доказателство.
Тя се нуждаеше от него.
— Кой си ти? — Направи гласа си треперлив и страхлив, за да си помисли, че е просто уплашена, вместо ровеща за информация. Не беше трудно. Така или иначе знаеше кой е. Просто имаше нужда той да го каже.
Той се засмя.
— Знаеш. Видя ме.
— Кажи ми името си!
— Все още гледам шефа ти — каза вместо отговор. — Скрита е в управлението… за сега. Предполагам, че ще трябва да я хвана, когато се връща от там.
Мария отказа да слуша заплахите му. Може би можеше да го накара да говори по друг начин.
— Какво имаш предвид с „доказателство“?
Дълга пауза.
— Документирани доказателства, че шифтърите са опасни за хората — каза. — Снимков материал и записи на атаки. Групите за „правата на шифтърите“ започват промяна като се опитват да направят шифтърите доминираща група на тази планета. Знаеш ли, че има повече и повече от тях всяка година? Раждаемостта им се повишава. Някой ден те ще са повече от хората и какво ще означава това за нас? Подчинение. Освен ако не действаме сега.
Мария седна на леглото. Може би можеше да извлече някаква информация от това.
— Не знаех това. Кажи ми повече.