Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Alpha Bear Detective, 2016 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Сирена, 2018 (Пълни авторски права)
- Форма
- Новела
- Жанр
- Характеристика
- Оценка
- 4,4 (× 41 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Издание:
Автор: Зоуи Чант
Заглавие: Алфа детектив
Преводач: Сирена
Година на превод: 2018
Език, от който е преведено: английски
Издание: първо
Издател: Читанка
Година на издаване: 2018
Тип: новела
Националност: американска (не е указано)
Редактор: desi7y
Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/10184
История
- — Добавяне
Ливай
Ливай я закара до обезопасената квартира, намираща се на кратко разстояние от края на града. През целия път Мария мълча, гледайки през прозореца. Той уважи това и не се опита да говори с нея.
Въпреки че искаше. Имайки предвид обаче, че първият въпрос, който искаше да й зададе, беше „Как успяваш да си толкова невероятно смела и уверена?“, вероятно това не беше чак толкова добра идея, дори и да беше в настроение за разговор.
След петнадесет минутно каране стигнаха до алеята. Беше вече пет и половина и небето бе започнало да просветлява. Мария се взря в хоризонта за секунда, преди да излезе от колата.
Ливай използва възможността да излезе и да я гледа, в случай че отново се замая.
Но тя беше добре — отвори вратата и излезе, точно когато той отиде до нея, като осуети плановете му да й помогне. Изглеждаше напълно добре. Дори държеше чантата си, за да не може да я носи вместо нея.
— Тук. — Собственият му глас звучеше странно в ушите му в тишината преди изгрева. — Ще ти покажа къщата.
— Звучи добре — каза Мария дистанцирано.
Чудеше се дали най-накрая не я е застигнал шока. Най-малкото изглеждаше доста разтърсена. Щеше да се увери, че ще стигне до леглото, просто за всеки случай. Не искаше да падне и да си удари главата.