Метаданни
Данни
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Гарантийные человечки, 1974 (Пълни авторски права)
- Превод от руски
- Мая Халачева, 1983 (Пълни авторски права)
- Форма
- Повест
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 6 (× 4 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
- Редакция
- maskara (2015)
- Източник
- detstvoto.net
Издание:
Едуард Успенски. Крокодилът Гена и други приказки
Руска. Първо издание
Издателство Отечество, 1983
Редактор: Жела Георгиева
Художествен редактор: Георги Нецов
Рисунки: Г. Калиновски
Коректор: Цанка Попова
История
- — Добавяне
Втора глава
Глас от прахосмукачката
Беше нощ и всички хора в апартамента спяха. Спяха и татко, и мама, и тяхното момиченце Таня.
Но ето че се отвори прозорчето на часовника и кукувичката Машка старателно изкука полунощ. В същия миг в хладилника, в часовника и в радиоапарата се отвориха вратичките и заслизаха гаранционните човечета. Те държаха в ръце фенерчета.
А наоколо цареше пълно безредие! Имаше куфари, кошници, търкаляха се навързани на гроздове тенджери и чайници. Стопаните се готвеха да се местят на вилата. Човечетата се срещнаха на средата на кухнята и се поздравиха.
— Това е новият ни съквартирант — каза Иван Иванович. — Казва се Хладилин.
— Новините на Деня — представи се човечето от радиото, — задълго ли идвате при нас?
— За два месеца — отговори Хладилин. — Моят хладилник е взет под наем. За вилата.
— А къде е Прахосмукачев? — попита Иван Иванович.
— Както обикновено спи — каза Новините на Деня. — Елате да го събудим.
И човечетата тръгнаха към голямата стая, където в ъгъла до гардероба стоеше прахосмукачка „Уралец“.
Новините на Деня тихичко почука по прахосмукачката.
— Прахосмукачев, ставай! — зашепна той, за да не събуди хората, които спяха в стаята.
— Не, не мога — отговори глас от прахосмукачката. — Аз спя.
— Колко жалко, че спиш, иначе щяхме да ти съобщим интересни новини.
— Съобщете ми ги — каза Прахосмукачев. — Аз новините и на сън ги разбирам.
— Страх ни е, че ще те събудим — обясни Новините на Деня. — Ако не спеше, щеше да е друго нещо.
И тогава в горната част на прахосмукачката се отвори един люк като на танк и се показа сънената, но любопитна физиономийка на гаранционното момченце.
— Какво има?
— Запознай се. Новият майстор.
Хладилин и момченцето си стиснаха ръцете.
— Искам да организирам малък празник — каза Хладилин.
И всички се усмихнаха.
— Но нека да не се събираме у нас. Защото ми е омръзнало в къщи.
— А пък на нас в нашите къщи ни е омръзнало — огорчиха се другите човечета.
— Хайде да отидем в шевната машина — предложи Буре. — Там и стаята е голяма, и килими има колкото искаш.
— Не — възрази Хладилин, — по-добре да отидем сред природата.
Отначало не го разбраха.
— Как така сред природата? — попита радиомайсторът.
— Така. У вас има ли цветя?
— Ура! — изкрещя Прахосмукачев. — Всичко разбрах. Хайде сред природата — кухнята!
Човечетата отидоха в кухнята, промъквайки се между тенджери и чайници. Хладилин изнесе кошницата с храната и по клоните на телефончето всички се качиха на перваза. Новият майстор наля чай от термоса и каза:
— Много се радвам, че попаднах в такава приятна компания. И се радвам, че тук сте трима.
— Аз скоро ще си отида — каза Новините на Деня. — След три месеца. Ще долети хеликоптерчето и ще ме откара в завода, а там ме чака нов радиоапарат или телевизор…
— И аз скоро ще си замина — каза Прахосмукачев. — Имам изпити. Нали съм ученик. Аз не съм от завода. От ремонтната работилница съм. Нашият гаранционен срок е кратък — само половин година.
— Така че аз оставам сам… — тъжно промълви Буре. — Пак сам. Мене няма да ме вземе хеликоптерче.
— Точно това ме тревожи — каза Хладилин. — Тъжно е да останеш сам. И може би за цял живот.
— Той си има Машка — каза Новините на Деня.
— Машка е друго нещо — възрази Хладилин. — Приятели трябват.
А Иван Иванович, като заговориха за Машка, си погледна часовника. Беше точно един.
— Ето, виждате ли, не кука. Съвсем се е разхайтила!… Машка! — извика той. — Ти какво, спиш ли?
Машка се показа от часовника и дълго се мъчи да проумее какво искат от нея. След това сърдито изкука един път и бързо се пъхна обратно. А Хладилин продължи:
— Аз предлагам на Иван Иванович да дойде с мене на вилата. Нека поне си почине и се запаси със сили преди самотата.
— Не може! — каза Новините на Деня. — Гаранционният човек не може да напуска мястото си до завършването на гаранционния срок.
— А ако срокът отдавна е свършил?
— Какво от това? Ами часовникът? Ако започне да върви неточно?
— Той може и изобщо да не върви. Нали в градското жилище няма да има никого. В краен случай Машка ще го наглежда.
— И прахосмукачката не е нужна в града! — извика момченцето Прахосмукачев. — И аз искам да дойда на вилата!
— Ти пък защо? — попита радиомайсторът. — Нали гаранционният ти срок не е свършил? Още дълго има да си стоиш тук.
— Аз съм ученик — възрази момчето. — И един път в годината ми се полага ваканция. Нека и аз да дойда с вас, чичо Хладилин!
— Ъхъ! — каза Хладилин. — Решаващият глас от прахосмукачката е за нас. Ами да, разбира се, ела и ти.
— Никак не ми харесва всичко това — каза Новините на Деня. — Непременно ще се обадя в Управлението на гаранционните човечета. Те какво ще кажат…
— Нищо няма да кажат. Там хората не са глупави. Е, Иван Иванович, тръгваме ли?
— Аз бих дошъл — каза Буре, — само че трябва да взема и Машка. Тя без мене не може.
— Ще вземем и Машка. По-весело ще ни бъде. Само да не започне да кука. Ще стане хладилник с кукувичка.
— Няма — успокои го Буре. — Тя своите „ку-ку“ си ги пази като левчета. С ченгел не можеш и ги измъкна.
— Значи, разбрахме се — каза новият майстор. — Събирайте си нещата и се прехвърляйте при мене в хладилника. Утре ще го откарат на вилата.
Те пийнаха още чай и хапнаха пасти. Хладилин им разказа последните новини. Каза им, че на полетата на големите вестници скоро ще започне да се печата вестник за гаранционните човечета. Той ще се набира с особен, незабележим за човешкото око шрифт и ще се нарича „За гаранционна гаранция“. И че там ще има не само обяви и новини, но и разкази, и стихове. И че управлението скоро ще изпрати на всички гаранционни майстори специални фенерчета за четене на незабележимия шрифт.
След това човечетата се разотидоха по домовете си, за да си приготвят багажа. И веднага луната се скри зад облаците.