Умберто Еко
Тайнственият пламък на кралица Лоана (20)

Източници на цитатите и илюстрациите:

— Стр. 26, рисунка на автора

— Стр. 63, Данте, „Ад“, XXXI песен

— Стр. 64, Джовани Пасколи, „Совата“ (в „Мириче“, Ливорно, Джусти, 1891)

— Стр. 64, Джовани Пасколи, „Целувката на мъртвеца“ (в „Мириче“, Ливорно, Джусти, 1891)

— Стр. 64, Джовани Пасколи, „Загадъчни гласове“ (в „Стихотворения“, Болоня, Дзаникели, 1928)

— Стр. 65, Виторио Серени, „Мъгла“ (в „Граница 1941“, „Стихотворения“, Милано, Мондадори 1995)

— Стр. 69, Тестони — Шорили, „Търся теб“ (Метрон)

— Стр. 73–74, Корица и две рисунки от „Съкровището на Кларабела“, Милано, Мондадори 1936, ® Walt Disney

— Стр. 93, Джовани Пасколи, „В мъглата“ (в „Първи стихотворения“, Болоня, Дзаникели, 1905)

— Стр. 95, Escala de la vida, каталунска гравюра от XIX в.

— Стр. 96, гравюри от Zur Geschichte der Kostüme, Мюнхен, Браун и Шнайдер, 1961

— Стр. 98, Рива, „Филотея“, Бергамо, Италиански институт за графични изкуства, 1886

— Стр. 101, Imagerie d’Epinal (Pellerin)

— Стр. 103, Корица на партитурата на Vorrei volare, Милано, Кариш 1940

— Стр. 106, (по посока на часовниковата стрелка):

— Alex Pozeruriski, Après la danse, илюстрация за списанието La gazette du Bon Ton, ок. 1915 (в Patricia Frantz Kery, Grafica Art Déco, Милано, Фабри, 1986)

— Janine Aghion, The essence of the Mode in the Day, 1920 (в Patricia Frantz Kery, Grafica Art Déco, Милано, Фабри, 1986)

— Анонимен автор, Candee, реклама и плакат, 1929 (в Patricia Frantz Kery, Grafica Art Déco, Милано, Фабри, 1986)

— Julius Engelhard, Mode Ball, плакати, 1928 (в Patricia Frantz Kery, Grafica Art Déco Милано, Фабри, 1986)

— Стр. 107 (по посока на часовниковата стрелка):

— Gorge Barbier, Shéhérazade, илюстрация за списанието Modes et Manières d’aujourd’hui, 1914 (в Patricia Frantz Kery, Grafica Art Déco Милано, Фабри, 1986)

— Charles Martin, De la pomme aux lèvres, илюстрация за списанието La gazette du Bon Ton, ок. 1915 (в Patricia Frantz Kery, Grafica Art Déco, Милано, Фабри, 1986)

— Gorge Barbier, Incantation, илюстрация за Faballas et Fanfreluches, 1923 (в Patricia Frantz Kery, GraficaArt Déco, Милано, Фабри, 1986)

— Georges Lepade, Vogue, корица, 15 март 1927 (в Patricia Frantz Kery, GraficaArt Déco, Милано, Фабри, 1986)

— Стр. 108, Renée Vivien, A la femme aimée (â Poèmes I, Paris, Lemerre 1923)

— Стр. 110, от „Най-новата енциклопедия Мелци“, Милано, Валарди, 1905

— Стр. 114, от J. Verne, Vingt mille lieues sous les mers, Paris, Hetzel, 1869

— Стр. 115, Корица на А. Дюма, „Граф Монте Кристо“, Милано, Сондзоньо, 1927 (® RCS)

— Стр. 116, Илюстрация на H. Clérice за L. Jacolliot, Les ravageurs de la mer, Paris, Librairie Illustrée (без дата)

— Стр. 122, кутия от какао „Талмоне“

— Стр. 123, кутия от разтворима газирана напитка „Бриоски“

— Стр. 124–125, кутии от цигари, снимани в: M. Thibodeau и J. Martim, Smoke gets in your eyes, New York, Abbeville Press 2002

— Стр. 126, Sprazzi е bagliori, календар за бръснарски салон 1929

— Стр. 127, календари за бръснарски салон от Ермано Дети, Le carte povere, Firenze, La Nuova Italia, 1989

— Стр. 130 (по посока на часовниковата стрелка):

— Корица на Nick Carter, Milano, Casa Editrice Americana 1908

— Корица на Е. Де Амичис, „Сърце“, Милано, Treves, 1878

— Корица на Доменико Натоли за А. Де Анджелис, „Курти Бо и малкият жълт тигър“, Милано, Сондзоньо, 1943 (® RCS)

— Корица на Танкреди Скарпели за А. Мандзони, „Годениците“, Флоренция, Нербини (без дата)

— Корица на New Nick Carter Weekly, италианско издание, Casa Editrice Americana (без дата)

— Корица на Léo Fontan за M. Leblanc, L’aiguille creuse, Paris, Lafitte 1909

— Корица на Каролина Инверницио, „Влакът на смъртта“, Торино 1905

— Корица на Едгар Уолъс, „Съветът на четиримата“, Милано, Мондадори, 1933

— Корица на М. Марио и Л. Лауни, Vidoc, Милано, Ла Милано 1911

— Стр. 131 (по посока на часовниковата стрелка):

— Корица на Филиберто Мателди за В. Юго, „Клетниците“, Торино, Утет, Ла Скала Д’Оро 1945

— Корица на Г. Амато за Е. Салгари, Il corsari délie Bermude (Милано, Сондзоньо 1938) (® RCS)

— Корица на Робида, „Невероятните пътешествия на Сатурнино Фарандола“, Милано, Сондзоньо (без дата) (® RCS)

— Корица на Доменико Натоли за Ж. Верн, „Децата на капитан Грант“, Милано, Саксе, 1936

— Корица на Танкреди Скарпели за Е. Ю., „Потайностите на народа“, Флоренция, Нербини 1909

— Корица на С. С ван Дин, „Странната смърт на г-н Бенсън“, Милано, Мондадори, 1929

— Корица на Х. Мало, „Без дом“, Милано, Сондзоньо (без дата) (® RCS)

— Корица на Табет за А. Мортън, „Баронът натясно“, Милано, Месечни романи, 1938 (® RCS)

— Корица на Доменико Натоли за G. Leroux, Il delitto di Rouletabille, Милано, Сондзоньо, 1930 (® RCS)

— Стр. 133, корица на Сувестър и Ален, „Фантомас“, Флоренция, Салани 1912

— Стр. 134, корица на Понсон дю Терай, „Рокамбол“, Париж, Руф (без дата)

— Стр. 134, илюстрация на Табет от А. Мортън, „Двойниците на барона“, Месечни романи, 1939 (® RCS)

— Стр. 135, илюстрация на Атилио Мусино от Колоди, „Пинокио“, Флоренция, Бемпорад 1911

— Стр. 136, корица на Ямбо, „Приключенията на Перчемчо“, Флоренция, Валеки 1922

— Стр. 139, корици на „Илюстрован вестник за сухопътни и морски пътешествия и приключения“, Милано, Сондзоньо, 1917–1920 (® RCS)

— Стр. 141, корици от „Библиотеката на моите деца“, Флоренция, Салани

— Стр. 143, илюстрация от „Осем дни на един таван“, Флоренция, Салани

— Стр. 145, корица на Танкреди Скарпели за „Бъфало Бил“, Брилянтният медальон, Флоренция, Нербини (без дата)

— Стр. 146, корица на Пина Баларио, „Италиански младежи по света“, Милано, Ла Прора, 1938

— Стр. 147, илюстрация от Н. С. Уайът за Р. Л. Стивънсън, „Островът на съкровищата“, Лондон, Скрибнърс Сънс, 1911

— Стр. 149 (по посока на часовниковата стрелка):

— Корица на Г. Амато за Е. Салгари, „Последната битка на Сандокан“ (Флоренция, Бемпорад, 1907)

— Корици на Алберто дела Вале за Е. Салгари, „Тайните на Черната джунгла“ (Генуа, Донат, 1903), „Тигрите от Момпрацем“ (Генуа, Донат, 1906); „Черният корсар“ (Генуа, Донат, 1908)

— Стр. 151, илюстрация от Фредерик Дор Стийл за Colliers, t.XXXI, бр.26, 26 септември 1903

— Стр. 152, рисунки от Сидни Паджет, Стренд Магазин 1901–1905

— Стр. 153, Артър Конан Дойл, „Етюд в червено“, Beeton’s Christmas Annual, 1887

— Стр. 154, Артър Конан Дойл, „Знакът на четиримата“, Lippincott’s Magazine, февруари 1890

— Стр. 154, Емилио Салгари, „Тигрите от Момпрацем“, Генуа, Донат 1906

— Стр. 157, рисунка от Бруно Анголета от „Куриер на малките деца“ 27.12.1936 (® RCS)

— Стр. 163, илюстрация от Вамба, „Вестничето на Джамбураска“, Флоренция, Бемпорад-Марцоко 1920

— Стр. 163, корица на Понсон дю Терай, „Смъртта на дивака“, Милано, Биети (без дата)

— Стр. 166, Прато-Морбели, Quando la radio (Nuova Fonit-Cetra)

— Стр. 169, корица на Фиорин Фиорело, плоча Одеон 1939 (EMI group)

— Стр. 170, Иноченци-Сопрани, „1000 лири на месец“ (Марлета)

— Стр. 174 (от ляво на дясно):

— Плакат на Федерацията за фашистка борба

— Текст от Бланк-Гота, „Младост“, втора версия

— Grever-Lawrence-Morbelli, Tulipan (Curci)

— Стр. 175 (от ляво на дясно)

— Рекламен плакат на Фиат, 30-те години

— Branc-Bravetta, Fischia il sasso (Blanc)

— Consiglio-Panzeri, Maramao perch? sei morto (Melodi/Sugar, 1939)

— Стр. 177, корици на партитури. По посока на часовниковата стрелка:

— „Танго на завръщането“, Изд. Joly, Милано

— La mia canzone al vento, Edizioni s.a.m. Bixio

— „Затворен прозорец“, Изд. Курчи

— Мария ЛаО, Изд. Леопарди

— Стр. 181, илюстрации от Енрико Пиноки в: Мария Дзанети, „Учебник за първо отделение“, Рим, Държавна печатница, Година XVI

— Стр. 181, Асторе-Морбели, Baciami piccina (Фоно Еник)

— Стр. 182, илюстрации от А. Дела Торе в Пиеро Барджелини, „Учебник за четвърти клас“, Рим, Държавна печатница, Година XVIII

— Стр. 184 (от ляво на дясно)

— Бланк, „Химн на младите фашисти“

— Крамер-Панцери-Растели, „Пипо не знае“ (Мелоди)

— Стр. 186, илюстрация от Пиеро Барджелини, „Учебник за четвърти клас“, Рим, Държавна печатница, година XVIII

— Стр. 188, две пропагандни картички от Джино Бокасиле 1943/1944

— Стр. 189, първа страница на Темпо, 12.6.1950, Милано, Anonima Periodici Italiani

— Стр. 190 (от ляво на дясно):

— Партитура на La Piccinina, Изд. Мелоди, 1939

— Ди Ладзаро-Панцери, La Piccinina (Мелоди)

— Плакат на Фиат от Марчело Дудович 1934

— Д’Анци-Браки, Ma le gambe (Курчи)

— Стр. 192, пропагандна картичка от Енрико Дезета 1936 (Милано, Изд. Edizioni d’Arte Boeri)

— Стр. 195, „Два народа, една победа“, пропагандна картичка от Джино Бокасиле

— Стр. 196, Шулце-Лайп-Растели, „Лили Марлен“ (Сувини-Дзербони)

— Стр. 197, Манлио-Филипини, „Мили татко“ (Акордо)

— Стр. 198 (от ляво на дясно):

— „Мълчете“, плакат от Джино Бокасиле 1943

— Бланк-Бровето, „Сега идва хубавото“

— „Ще се върнем“, пропагандна картичка от Джино Бокасиле, 1943

— Ручоне-Де Торес-Симеони, „Панаирът в Джарабуб“ (Ручоне)

— Стр. 201 (от ляво на дясно):

— Корица на „Неделен куриер“, 1943, илюстрация от Акиле Белтраме (® RCS)

— Ручоне-Дзоро, „Песента на подводничарите“ (Ручоне)

— Партитура на „Момичета, не гледайте моряците“, Изд. Маскерони

— Марф-Маскерони, „Госпожици, не гледайте моряците“, (Маскерони)

— Стр. 203 (от ляво на дясно):

— Алберто Рабаляти

— Браки-Д’Анци, „Влюбено момиче“ (Курчи)

— Пипо Бардзица

— Маскерони-Мендес, „Фиорин Фиорело“ (Маскерони)

— Стр. 213–214, от: „Бертолдо“, 27.8.1937

— Стр. 227, първа страница на „Куриер на малките деца“ от Бруно Анголета, 15.10.1039 (® RCS)

— Стр. 228, рисунка от Пат Съливан за „Куриер на малките деца“, 29.11.1936 (® RCS)

— Стр. 229, корица от Бенито Яковити, „Алваро Корсарят“, Изд. Аве 1942

— Стр. 229, корица от Себастиано Кравери, „Колата на Тресполи“, Изд. Аве 1938

— Стр. 231, рисунка от Caesar „Verso AQI.“, ll Vittorioso 7.6.1941

— Стр. 233, Първа страница от Avventuroso, бр.1, 1934, Флоренция, Нербини; с илюстрации от „Флаш Гордън“ на Алекс Реймънд (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 236 (от ляво на дясно):

— Рисунка от Бенито Яковити, „Пипо и диктаторът“, Интервало 1945

— Рисунка от Лиман Йънг от „Патрулът на слоновата кост“, Флоренция, Нербини 1935 (® King Features Syndicate, Inc.)

— Рисунка от неизвестен комикс

— Рисунка от Елзи С. Сигър за серията „Попай“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Рисунка от Лиман Йънг, „Духът на Тамбо“, „Вестникът на Чино и Франко“, Флоренция, Нербини 22.3.1936 (® King Features Syndicate, Inc.)

— Рисунка на Уолт Дисни, „Мики Маус в страната на халифите“, Милано, Мондадори 1934 (© Walt Disney Productions 1970)

— Рисунка на Уолт Дисни, „Мики Маус в адската долина“, Милано, Мондадори 1930 (©Walt Disney Productions 1970)

— Рисунка от Елзи С. Сигър за серията „Попай“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 237, рисунка от Лий Фолк и Рей Мур, „Малкият Тома“, Флоренция, Нербини 1938 (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 239 горе, корица от Джове Топи за „Магьосникът 900“, Флоренция, Нербини (без дата)

— Стр. 239 долу, корица от Уолт Дисни, „Мики Маус журналист“, Милано, Мондадори, 1936

— Стр. 240, Честър Гоулд, детайл от „Дик Трейси“ (® Chicago Tribune-New York Syndicate, Ins.)

— Стр. 242, корица от Виторио Косио за „Стаята на ужасите“, Милано, Albogiornale Juventus 1939

— Стр. 242, корица от Виторио Косио за „Подлият капан“, Albogiornale 1939

— Стр. 243, Милтън Каниф, Terry and the Pirates (® Chicago Tribune-New York Syndicate, Ins.), корица за The Golden Age of the Comics 4, New York, Nostalgia Press, 1970

— Стр. 245 (от ляво на дясно):

— Илюстрация от Де Вита за „Последният раис“, „Куриер за малките деца“ 20.12.36 (® RCS)

— Рисунка от Лий Фолк и Рей Мур, „В кралството на Синг“, Флоренция, Нербини, 1937 (® King Features Syndicate, Inc.)

— Рисунка от Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“, 1938 (® King Features Syndicate, Inc.)

— Рисунка от Алекс Реймънд, „Таен агент X9“, (L’Avventuroso, 14.10.1934) (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 247, корица на „Новела“, 8.1.39, Милано, Рицоли, сн. Браски (® RCS)

— Стр. 249, италианска корица за Лиман Йънг, „Тайнственият пламък на кралица Лоана“, Флоренция, Нербини 1935 (® King Features Syndicate, Inc. 1934)

— Стр. 252, марки (от частна колекция)

— Стр. 261, Елса Мерлини от „Последната целувка“ на Камило Мастрочинкуе 1941

— Стр. 265, „Кориере дела сера“ 26.7. 1943 (® RCS)

— Стр. 271, Лутаци, „Лудият младеж“ (Казироли)

— Стр. 271, Бовио-Валенте, „Млада госпожице“ (Санта Лучия)

— Стр. 273, снимка от частна колекция

— Стр. 275, илюстрация от Доменико Пила, „Малки мъченици“ (без дата и място)

— Стр. 291, Чезаре Павезе, „Сам съм…“, 1927 („Стихотворения“, Торино, Еинауди, 1998)

— Стр. 293, Аугусто де Анджелис, „Хотелът с трите рози“ 1936 (сега Палермо, Селерио 2002)

— Стр. 294, титулна страница на Шекспир, 1623

— Стр. 301, авторова преработка на реклами на „Терможен“ (Леонето Капнело, 1909), „Фернет Бранка 1908“ и моливи „Презбитеро“, 1924

— Стр. 302, илюстрации на Атилио Мусино в Джовани Бертинети, „Ушите на Мео“, Торино, Латес 1908

— Стр. 303, илюстрации от Анджело Биолето в Ница и Морбели, „Четиримата мускетари“, Перуджина-Буйтони 1935

— Стр. 308, илюстрация от „Граф Монте Кристо“, Милано, Сондзоньо 1927 (® RCS)

— Стр. 313, реклама на Mineraria, рисунка от Динели, ок. 1934 (Soc. Mineraria del Valdamo е Carbonital)

— Стр. 322, авторска преработка на корици на сп. „Новела“ 1939 (Милано, Рицоли) (® RCS)

— Стр. 324, реклама на Cachet Fiat, рисунка от Кусино 1926

— Стр. 327, плакат Борсалино от Марчело Дудович, ок. 1930

— Стр. 327, снимка от германски концентрационни лагери, 1945

— Стр. 332, „Свободна Италия“ 30.10.1943 и „Аванти!“, 3.4.1944

— Стр. 330, пропаганден плакат на Социална република Сало, 1944

— Стр. 335, марки Фиджи от частна колекция

— Стр. 337, Оливиери-Растели, „Ще се върнеш“ (Леопарди)

— Стр. 344, фотомонтаж за десетгодишнината от фашистката революция, Рим, Иституто Луче 1932

— Стр. 359, плакат на СС, 1944

— Стр. 364, авторова преработка на пропагандни плакати на Социална република Сало, филмови фотограми и рекламни изображения от 40-те години.

— Стр. 376, плакат на „Янки Дудъл Денди“ от Майкъл Къртис (Уорнър Брос), 1942

— Стр. 377, фотограма от „Казабланка“ на Майкъл Къртис (Уорнър Брос), 1942

— Стр. 378, „Кориере Ломбардо“, 8.8.1945

— Стр. 383, Жозефина Бекер

— Стр. 385, „Красива си ти като слънце“, религиозна народна песен

— Стр. 387, Джовани Боско, „Благоразумният младеж“, Публикувани произведения VII, Рим, Libreria Ateneo Salesiano

— Стр. 388–389, Лоренцо Перози, „Спи, не плачи“

— Стр. 390, фотограма от „Двете сирачета“ на Марио Матоли (Excelsa) 1947

— Стр. 392, илюстрация от В. Юго, „Човекът, който се смее“, Милано, Сондзоньо (без дата) (® RCS)

— Стр. 393, Рита Хейуърт и Тайрън Пауър в „Кръв и пясък“ (Blood and sand) от Робърт Мамулян (20th Fox)

— Стр. 394, фотограма от „Моят път“ (Going my way) от Лео Маккери (Парамаунт) 1944

— Стр. 396, Гюстав Моро, „Видението“, 1876, Париж, Лувър

— Стр. 397, Jules Barbey d’Aurevilly, Léa 1832 (Euvres romanesques omplètes 1), Paris, La Pléaide Gallimard 2002

— Стр. 400–401, Гуидо Гоцано, „Най-красивата!“, (в „Събрани стихотворения“, Милано, Мондадори, 1980)

— Стр. 409, авторска преработка на: изображение от Алекс Реймънд, Rip Kirby (® King Features Syndicate, Inc.); модел Шуберт от 40-те години (Център за изследвания и архив по комуникациите, Парма); реклама на „Веспа“ от М. Болдрини и О. Калабрезе, „Учебник по комуникация“, Piaggio Veicoli Europei S.p.A, 1995

— Стр. 418, авторска преработка по Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 419, авторска преработка по Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 420, авторска преработка по Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 423, авторска преработка по Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 424, авторска преработка по Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 426, авторска преработка по Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 428, авторска преработка по Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 430, авторска преработка по Лий Фолк и Фил Дейвис, „Мандрейк“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 433, авторска преработка по Милтън Каниф, „Тери и пиратите“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 434, авторска преработка по Алекс Реймънд, „Флаш Гордън“ (® King Features Syndicate, Inc.)

— Стр. 436, авторска преработка по различни италиански книги

— Стр. 438, Биксио-Керубини, „Пеещото семейство“ (Биксио)

— Стр. 439, авторска преработка по Лиман Йънг, „Тайнственият пламък на кралица Лоана“, Флоренция, Нербини, 1935 (® King Features Syndicate, Inc. 1934)

— Стр. 441, авторска преработка на анонимно изображение на светец