Джордж Р. Р. Мартин
Сблъсък на крале (71)

КРАЛЯТ НА ЖЕЛЕЗНИЯ ТРОН

— Джофри Баратеон, първият с това име, тринадесетгодишно момче, най-големият син на крал Робърт I Баратеон и кралица Церсей от дома Ланистър,

— майка му, кралица Церсей, кралица регент и протектор на Владенията,

— сестра му, принцеса Мирцела, деветгодишно момиче,

— брат му, принц Томен, осемгодишно момче, наследник на Железния трон,

 

— чичовците му:

        — Станис Баратеон, владетел на Драконов камък, титулуващ се „крал Станис Първи“,

        — Ренли Баратеон, владетел на Бурен край, титулуващ се „крал Ренли Първи“,

 

— вуйчовците му:

        — Сир Джайм Ланистър, Кралеубиеца, лорд-командир на кралската гвардия, пленен при Речен пад,

        — Тирион Ланистър, Ръката на краля,

 

— лична гвардия и заклети мечоносци на Тирион:

        — Подрик Пейн, скуайър на Тирион,

        — Брон, наемник, с черна коса и черно сърце,

        — Шага син на Долф, от Каменните врани,

        — Тимет, син на Тимет, от Горените,

        — Чела, дъщеря на Чейк, от Черните уши,

        — Кроун, син на Калор, от Лунните братя,

        — Шае, любовница на Тирион, войнишка курва, осемнадесетгодишна,

 

— малкият му съвет:

        — Великият майстер Пицел,

        — лорд Петир Белиш, наричан още Кутрето, надзорник на кралската хазна,

        — лорд Джанос Слинт, командир на градската стража на Кралски чертог („златните плащове“),

        — Варис, евнух, наричан „Паяка“, надзорник на слухарите,

 

— Кралската му гвардия:

        — сир Джайм Ланистър, наричан „Кралеубиеца“, лорд-командир, пленен при Речен пад,

        — Сандор Клегейн, наричан „Хрътката“,

        — сир Борос Блънт,

        — сир Мерин Трант,

        — сир Арис Оукхарт,

        — сир Престън Грийнфилд,

        — сир Мандън Мур,

 

— дворът и свитата му:

        — сир Илин Пейн, Кралското правосъдие, палач,

        — Вилар, капитан на домашната гвардия на Ланистър в Кралски чертог („червените плащове“),

        — сир Лансел Ланистър, бивш скуайър при крал Робърт, наскоро посветен в рицарство,

        — Тирек Ланистър, бивш скуайър при крал Робърт,

        — сир Ейрон Сантагар, кралски оръжейник,

        — сир Бейлон Сван, втори син на лорд Гулян Сван от Каменен шлем,

        — лейди Ермесанд Хейфорд, бебе,

        — сир Донтос Холард, наричан „Червения“, пияница,

        — Джалабхар Ксхо, принц в изгнание от Летните острови,

        — Лунното момче, смешник и глумец,

        — лейди Танда Стоукуорт,

        — Фалайс, нейната по-голяма дъщеря,

        — Лолис, по-малката й дъщеря, тридесет и три годишна,

        — лорд Джилс Росби,

        — сир Хорас Редвин и брат му близнак сир Хобър Редвин, синове на владетеля на Арбор,

 

— хората на Кралски чертог:

— Градската стража („златните плащове“):

        — Джанос Слинт, владетел на Харънхъл, лорд-командир,

        — Морос, неговият най-голям син и наследник,

        — Алар Дийм, главен сержант на Слинт,

        — сир Джейслин Байуотър, наричан „Желязната ръка“, капитан на Речната порта,

        — Халайн, Мъдрата на Гилдията на алхимиците, пиромантка,

        — Чатая, собственичка на скъп публичен дом,

        — Алайая, Данси, Марей — някои от момичетата й,

        — Тобо Мот, майстор оръжейник,

        — Салореон, майстор оръжейник,

        — Железния корем, ковач,

        — Лотар Брун, свободен конник,

        — сир Озмунд Черно котле, дребен рицар с лоша репутация,

        — Осфрид и Осни Черно котле, негови братя,

        — Саймън Сребърния език, певец.

 

Знамето на крал Джофри показва коронования елен на Баратеон, черен на златно поле, и лъва на Ланистър, злато върху пурпур, в бойни пози.

КРАЛЯТ В ТЯСНОТО МОРЕ

Станис Баратеон, първият с това име, по-големият от братята на крал Робърт, бивш владетел на Драконов камък, втори син на лорд Стефон Баратеон и на лейди Кассана от дома Естермонт,

 

— съпругата му, лейди Селайс от дома Флорент,

— Шайрийн, единственото им дете, десетгодишно момиче,

— неговият вуйчо и братовчеди:

        — сир Ломас Естермонт, вуйчо,

        — неговият син, сир Андрю Естермонт, братовчед,

 

— дворът и свитата му:

        — майстер Крессен, знахар и учител, старец,

        — майстер Пилос, младият му помощник,

        — септон Баре,

        — сир Аксел Флорент, кастелан на Драконов камък и чичо на кралица Селайс,

        — Кърпеното лице или Кръпчо, лишен от разум глумец,

        — лейди Мелисандра Асшайска, наричана „Червената жена“, жрица на Р’хлор, Духа на огъня,

        — Сир Давос Държеливия, наричан още „Луковия рицар“ и понякога „Късата ръка“, някогашен контрабандист, капитан на „Черната Бета“,

        — съпругата му Маря, дъщеря на дърводелец,

        — техните синове:

                — Дейл, капитан на „Призрак“,

                — Алард, капитан на „Лейди Маря“,

                — Матос, помощник капитан на „Черната Бета“,

                — Марик, началник на гребците на „Ярост“,

                — Деван, скуайър при крал Станис,

                — Станис, деветгодишно момче,

                — Стефон, шестгодишно момче,

                — Браян Фаринг, скуайър при крал Станис

 

— рицарите и заклетите му мечове,

        — Ардриан Селтигар, владетел на остров Зъбец, старец,

        — Монфорд Веларион, владетел на Приливите и господар на Границата на дрейфа,

        — Дърам Бар Емън, владетел на Острия нос, четиринадесетгодишно момче,

        — Гънсер Сънглас, владетел на Суитпорт Саунд,

        — сир Хъбард Рамптън,

        — Саладор Саан, от свободния град Лис, титулувай „принц на Тясното море“,

        — Морош Мирски, наемен началник на флотата.

 

Крал Станис е избрал за свое знаме яростното сърце на Господаря на Светлината — червено сърце, обкръжено от оранжеви пламъци на яркожълто поле. Вътре в сърцето е изобразен коронованият елен на дома Баратеон, на черно поле.

КРАЛЯТ В ПЛАНИНСКИ РАЙ

Ренли Баратеон, първият с това име, по-младият от братята на крал Робърт, бивш владетел на Бурен край, трети син на лорд Стефон Баратеон и лейди Кассана от дома Естермонт,

 

— годеницата му лейди Марджери от дома Тирел, петнадесетгодишна девица,

 

— вуйчо и братовчеди:

        — сир Елдън Естермонт, вуйчо,

        — синът на сир Елдън, сир Емон Естермонт, братовчед,

        — синът на сир Емон, сир Алин Естермонт,

 

— неговите лордове знаменосци:

        — Мейс Тирел, владетел на Планински рай и Ръка на краля,

        — Рандил Тарли, владетел на Рогов хълм,

        — Матис Роуан, владетел на Златен лес,

        — Брайс Карон, владетел на Пограничните земи,

        — Шира Ерол, владетелка на Стар дъб,

        — Алестер Флорент, владетел на замъка Бистра вода,

        — лорд Селвин Тартски, наричан „Вечерницата“

        — Лейтон Хайтауър, Гласът на Староград, владетел на Пристана,

        — лорд Стефон Варнер,

 

— неговата Гвардия на дъгата:

        — сир Лорас Тирел, Рицарят на цветята, лорд-командир,

        — лорд Брайс Карон, Оранжа,

        — сир Гаярд Мориген, Зеленото,

        — сир Пармен Крейн, Пурпура,

        — сир Робар Ройс, Червеното,

        — сир Емон Кай, Жълтото,

        — Бриен Тартска, Синьото, наричана още Бриен Хубавицата, дъщеря на лорд Селвин Вечерницата,

 

— негови рицари и заклети мечове:

        — сир Кортни Пенроуз, кастелан на Бурен край,

        — повереникът на сир Кортни, Едрик Буря, незаконен син на крал Робърт от лейди Делена от дома Флорент,

        — сир Донел Суан, наследник на Каменен шлем,

        — сир Джон Фосоуей, от Фосоуей Зелените ябълки,

        — сир Браян Фосоуей, сир Тантън Фосоуей и сир Едвид Фосоуей, от Фосоуей (червените ябълки),

        — сир Колен от Зелени езера,

        — сир Марк Мълендор,

        — Ред Ронет, Рицарят на Грифоново гнездо,

 

— домашната му прислуга,

        — майстер Джърн, съветник, лечител и наставник.

 

Знамето на крал Ренли е коронованият елен на дома Баратеон Бурен край, черен на златно поле, като знамето на покойния му брат крал Робърт.

КРАЛЯТ НА СЕВЕРА

Роб Старк, владетел на Зимен хребет и крал на Севера, най-големият син на лорд Едард Старк, владетеля на Зимен хребет и на лейди Кейтлин от дома Тъли, петнадесетгодишно момче,

 

— неговото вълчище, Сив вятър,

— майка му, лейди Кейтлин, от дома Тъли,

 

— братя и сестри:

        — принцеса Санса, дванадесетгодишна девица,

        — вълчището на Санса Лейди, убита при замъка Дари,

        — принцеса Аря, десетгодишно момиче,

        — вълчището на Аря, Нимерия, прогонена преди година,

        — принц Брандън, наричан Бран, наследник на Зимен хребет и на Севера, осемгодишно момче,

        — вълчището на Бран, Лято,

        — принц Рикон, четиригодишно момче,

        — вълчището на Рикон, Рошльо,

        — незаконнороденият им брат Джон Сняг, на петнадесет години, боец в Нощния страж,

        — вълчището на Джон, Дух,

 

— роднини:

        — Брандън Старк, по-големият брат на лорд Едард, убит по заповед на крал Ерис II Таргариен,

        — Бенджен Старк, по-младият брат на лорд Едард, мъж на Нощния страж, изгубил се отвъд Вала,

        — Лиза Арин, по-младата сестра на лейди Кейтлин, вдовица на лорд Джон Арин, владетелка на Орлово гнездо,

        — сир Едмур Тъли, по-младият брат на лейди Кейтлин; наследник на Речен пад,

        — сир Бриндън Тъли, наричан Черната риба, чичо на лейди Кейтлин,

 

— негови заклети мечове и бойни съратници:

        — Теон Грейджой, повереник на лорд Едард, наследник на Пайк и на Железните острови,

        — Халис Молън, капитан на гвардията на Зимен хребет,

        — Джакс, Квент, Шад, гвардейци под командата на Молън,

        — сир Вендел Мандърли, втори син на владетеля на Бял пристан,

        — Патрек Малистър, наследник на Морски страж,

        — Даси Мормон, най-голямата дъщеря на лейди Мейг и наследничка на Мечия остров,

        — Джон Ъмбър, наричан „Малкия Джон“, .

        — Робин Флинт, сир Первин Фрей, Лукас Блакууд,

        — неговият скуайър, Оливър Фрей, осемнадесетгодишен,

 

— домакинството на Речен пад:

        — майстер Вайман, съветник, лечител и наставник,

        — сир Дезмънд Грел, началник въоръжението,

        — сир Робин Райджър, капитан на гвардията,

        — Ъдърайдс Уейн, стюард на Речен пад,

        — Раймънд Стихоплетеца, певец,

 

— домакинството на Зимен хребет:

        — майстер Лувин, съветник, лечител и наставник,

        — сир Родрик Касел, началник на въоръжението,

                — Бет, по-малката му дъщеря,

        — Уолдър Фрей, наричан Големия Уолдър, повереник на лейди Кейтлин, осемгодишен,

        — Уолдър Фрей, наричан Малкия Уолдър, повереник на лейди Кейтлин, също осемгодишен,

        — септон Чайл, пазител на септата на замъка и на библиотеката,

        — Джозет, началник на конюшните,

        — Банди и Шира, негови дъщери близначки,

        — Фарлън, кучкар,

        — Пала, кучкарка,

        — баба Нан, разказвачка на приказки, някогашна дойка, вече много стара,

                — Ходор, нейният праправнук, малоумно конярче,

        — Гейдж, готвач,

        — Ряпата, слугинче в кухнята,

        — Оша, дивачка, пленена във Вълчия лес, прислужваща като чистачка в кухнята,

        — Микен, ковач и оръжейник,

        — Ливадата, Смешльо, Пъпчивия Тим, Бирения корем, стражи,

        — Кейлон, Том, деца на стражи,

 

— неговите лордове знаменосци и командири: (с Роб при Речен пад),

        — Джон Ъмбър, наричан Големия Джон,

        — Рикард Карстарк, лорд на Кархолд,

        — Галбарт Гловър, от Дълбоки лес

        — Мейг Мормон, владетелка на Мечи остров,

        — сир Стеврон Фрей, най-големият син на лорд Уолдър Фрей и наследник на Близнаците,

        — най-големият син на Стеврон, сир Риман Фрей,

        — синът на Риман, Черния Уолдър Фрей,

        — Мартин Реките, незаконен син на лорд Уолдър Фрей,

 

— (с войската на Рууз Болтън при Близнаците),

        — Рууз Болтън, лорд на Страшната крепост, командващ по-голямата част от войската на северняците,

        — Робет Гловър, от Дълбоки лес,

        — Уолдър Фрей, лорд на Бродовете,

        — сир Хелман Толхарт, от Тореново поле,

        — сир Енис Фрей

 

— (пленници на лорд Тивин Ланистър),

        — лорд Меджър Кервин,

        — Харион Карстарк, единственият останал жив син на лорд Рикард,

        — сир Уилис Мандърли, наследник на Бял залив,

        — сир Джаред Фрей, сир Хостийн Фрей, сир Дануел Фрей, и техният незаконен брат Ронел Реките,

 

— (с войските или в своите замъци),

        — Лиман Дари, осемгодишно момче,

        — Шела Уент, владетелката на Харънхъл, лишена от замъка си от лорд Тивин Ланистър,

        — Джейсън Малистър, лорд на Морския страж,

        — Джонос Бракън, лорд на Каменния плет,

        — Титос Блакууд, лорд на Гарваново дърво,

        — лорд Карил Ванс,

        — сир Марк Пайпър,

        — сир Халмън Пийг,

 

— неговите лордове знаменосци и кастелани на север:

        — Виман Мандърли, лорд на Белия залив,

        — Хоуланд Тръстиката от наколното укрепление Сива вода,

                — дъщерята на Хоуланд, Мийра, петнадесетгодишна девица,

                — синът на Хоуланд, Джойен, тринадесетгодишно момче,

        — лейди Донела Рогов лес, вдовица и скърбяща майка,

        — Клей Кервин, наследник на лорд Меджър, четиринадесетгодишно момче,

        — Леобалд Толхарт, по-малък брат на сир Хелман, кастелан на Тореново поле,

                — съпругата на Леобалд, Берена от дома Рогов лес,

                — синът на Леобалд, Брандън, четиринадесетгодишно момче,

                — синът на Леобалд, Берен, десетгодишно момче,

        — сина на сир Хелман, Бенфред, наследник на Тореново поле,

        — дъщерята на сир Хелман, Едара, деветгодишна девица,

        — лейди Сибел, съпруга на Робет Гловър, управляваща Дълбоки лес в негово отсъствие,

                — синът на Робет, Гавен, тригодишен, наследник на Дълбоки лес,

                — дъщерята на Робет, Ерена, бебе,

        — Ларенс Сняг, незаконен син на лорд Рогов лес, дванадесетгодишен, повереник на Галбарт Гловър,

        — Море Кроуфуд и Хотър Хорсбейн от дома Ъмбър, роднини на Големия Джон,

        — лейди Лиеса Флинт, майка на Робин,

        — Ондрю Локи, лорд на Стар замък, старец.

 

Знамето на краля на Севера остава каквото си е от хиляди години: сивото вълчище на Старките от Зимен хребет, тичащо през ледено бяло поле.

ЗАДМОРСКАТА КРАЛИЦА

Денерис Таргариен, наричана Денерис Родената в буря, Неизгоримата, Майката на драконите, халееси на дотраките, Първата с това име, единственото останало живо дете на крал Ерис II Таргариен от неговата сестра/съпруга, кралица Раела, четиринадесетгодишна вдовица,

 

— нейните новородени дракони Дрогон, Визерион, Регал,

— нейните братя:

        — Регар, принц на Драконов камък и наследник на Железния трон, съсечен от крал Робърт при Тризъбеца,

        — Ренис, дъщеря на Регар от Елия Дорнска, убита при завземането на Кралски чертог,

        — Егон, син на Регар от Елия Дорнска, убит при завземането на Кралски чертог,

        — Визерис, назоваващ се крал Визерис, Третия с това име, наричан Краля просяк, убит във Вее Дотрак от хал Дрого,

        — нейният съпруг Дрого, хал на дотраките, умрял от забрали рани,

        — Рего, мъртвороденият син на Денерис и хал Дрого, убит в майчината си утроба от Мирри Маз Дуур,

 

— кралската й гвардия:

        — сир Джора Мормон, рицар в изгнание, някогашен владетел на Мечия остров,

        — Джого, ко и кръвен ездач, Бича,

        — Аго, ко и кръвен ездач, Лъка,

        — Ракаро, ко и кръвен ездач, Аракха,

 

— личните й слугини:

        — Ирри, дотракско момиче,

        — Джикуи, дотракско момиче,

        — Дорея, робиня от Лис, бивша курва,

 

— тримата търсачи:

        — Ксаро Ксоан Даксос, търговски принц от Карт,

        — Пиат Прий, вълшебник от Карт,

        — Куайте, предрешена заклинателка от Асшаи,

 

— Илирио Мопатис, магистър от Свободния град Пентос, който е уредил бракосъчетанието на Денерис с хал Дрого и подготвя връщането на Визерис на Железния трон,

 

Знамето на Таргариените е знамето на Егон Завоевателя, завладял шест от Седемте кралства, основал династията и направил Железния трон от мечовете на победените врагове: триглав дракон, червен на черно поле.

ДОМЪТ АРИН

Домът Арин не се е включил към никоя страна от съперничещите си претенденти и държи силите си, за да защитава Орлово гнездо и Долината на Арин. Гербът на Арин е луна и сокол, бели на небесносиньо поле. Девизът на Арин е: „Високо като честта“.

 

— Робърт Арин, владетел на Орлово гнездо, Защитник на Долината, Гарант на Изтока, болнаво осемгодишно момче,

— майка му, лейди Лиза от дома Тъли, третата съпруга и вдовица на лорд Джон Арин, покойната Ръка на краля, и сестра на Кейтлин Старк,

 

— домашната му свита:

        — майстер Колемон, съветник, лечител и наставник,

        — сир Марвин Белмур, капитан на гвардията,

        — лорд Нестор Ройс, върховен стюард на Долината,

        — синът на лорд Нестор, сир Албар,

        — Мия Каменна, незаконородено момиче на служба при него, дъщеря на крал Робърт,

        — Морд, тьмничар с брутален нрав,

        — Марилион, младеж, певец,

 

— неговите лордове знаменосци и придворни:

        — лорд Йон Ройс, наричан Бронзовия Джон,

                — най-големият син на лорд Йон, сир Андар,

                — вторият син на лорд Йон, сир Робар, на служба при крал Ренли, Робар Червеното от Гвардията на Дъгата,

                — най-малкият син на лорд Йон сир Ваймар, мъж от Нощния страж, изгубил се отвъд Вала,

        — лорд Нестор Ройс, брат на лорд Йон, Върховен стюард на Долината,

                — синът и наследникът на лорд Нестор, сир Албар,

                — дъщерята на лорд Нестор, Миранда,

        — сир Лин Корбрей, ухажор на лейди Лиза,

        — Мичел Редфорт, негов скуайър,

        — лейди Аня Уейнууд,

                — най-големият син и наследник на лейди Аня, сир Мортън, ухажор на лейди Лиза,

                — вторият син на лейди Аня, сир Донел, Рицаря на Портата,

        — Еон Ловеца, владетел на Дълъг лък, старец и ухажор на лейди Лиза.

ДОМЪТ ФРЕЙ

Могъщи, богати и многочислени, Фрей са знаменосци на дома Тъли, мечовете им са заклети в служба на Речен пад, но те не винаги изпълняват усърдно дълга си. Когато Робърт Баратеон се сблъскал с Регар Таргариен на Тризъбеца, Фрей се явили чак в края на битката и оттогава лорд Хостър Тъли винаги го наричат с прозвището „лорд Фрей Закъснелия“. Лорд Фрей се съгласява да подкрепи каузата на краля на Севера едва след като Роб Старк се съгласява на годеж, обещавайки да се ожени за една от дъщерите или внучките му, след като приключи войната. Лорд Уолдър е на деветдесет и една, но наскоро се е оженил за осми път, за момиче със седемдесет години по-младо от него. Казват, че той е единственият владетел в Седемте кралства, който може да извади цяла войска от гащите си.

 

— Уолдър Фрей, лорд на Бродовете,

        — от първата му жена лейди Пера от дома Ройс:

                — сир Стеврон, наследник на Близнаците,

        — съпруга Корена Суан, починала от охтика,

        — най-големият син на Стеврон, сир Риман,

                — синът на Риман, Уолдър, наричан Черния Уолдър,

                — синът на Риман, Петир, наричан Петир Пъпката,

        — съпруга Миленда Карон,

        — дъщерята на Петир, Пера, петгодишно момиче,

        — съпруга Джейни Лидън, умряла след падане от кон,

        — синът на Стеврон, Егон, малоумен, с прозвище Звънчо,

        — дъщерята на Стеврон, Мийгел, умряла при раждане,

        — съпруг сир Дафин Ванс,

        — дъщерята на Мийгел, Мариан, девица,

        — синът на Мийгел, Уолдър Ванс, скуайър,

        — синът на Мийгел, Патрек Ванс.

ДОМЪТ ФЛОРЕНТ

Домът Флорент от замъка Бистра вода са заклети знаменосци на дома Планински рай и заедно с дома Тирел подкрепят претенциите на крал Ренли. Но с една крачка са и в другия лагер, тъй като кралицата съпруга на Станис е от Флорент, а чичо й е кастеланът на Драконов камък. Гербът на дома Флорент е лисича глава в цветен венец.

 

— Алестер Флорент, владетел на Бистра вода,

— съпругата му, лейди Мелара от дома Крейн,

— техните деца:

        — Алекайн, наследник на Бистра вода,

        — Мелеса, омъжена за лорд Рандил Тарли,

        — Реа, омъжена за лорд Лейтън Хайтауър,

 

— роднините им:

        — сир Аксел, кастелан на Драконов камък,

        — сир Риам, умрял след падане от кон,

                — дъщерята на сир Риам, кралица Селайс, омъжена за крал Станис,

                — най-големият син и наследник на сир Риам, сир Имри,

                — вторият син на сир Риам, сир Еррен,

        — сир Колин,

                — дъщерята на Колин, Делена, омъжена за сир Хосман Норкрос,

                        — синът на Делена, Едрик Буря, незаконороден, от крал Робърт,

                        — синът на Делена, Алестер Норкрос,

                        — синът на Делена, Ренли Норкрос,

                — синът на Колин, майстер Омер, на служба в Стар дъб,

                — синът на Колин, Мерел, скуайър в Арбор,

        — сестра му, Рилийн, омъжена за сир Рикерд Крейн.

        — съпруга Марсела Уейнууд, умряла при раждане,

        — синът на Стеврон, Уолтън, женен за Дийна Хардинг,

                — синът на Уолтън, Стефон, наричан Сладкия,

                — дъщерята на Уолтън, Валда, наричана Валда Ясноликата,

                — синът на Уолтън, Браян, скуайър,

        — сир Емън, женен за Джена от дома Ланистър,

                — синът на Емън, сир Клеос, женен за Джейни Дари,

                        — синът на Клеос, Тивин, единадесетгодишен, скуайър,

                        — синът на Клеос, Вилем, паж при Ейшмарк,

                — синът на Емън, сир Лайънъл, женен за Мелеса Крейкхол,

                — синът на Емън, Тион, скуайър, пленен при Речен пад,

                — синът на Емън, Уолдър, наричан Уолдър Червения, паж при Скалата на Кастърли,

        — сир Енис, женен за Тиана Вайлд, умряла при раждане,

                — синът на Енис, Егон Кръвника, разбойник,

                — синът на Енис, Регар, женен за Джейни Бийзбъри,

                        — синът на Регар, Робърт, тринадесетгодишно момче,

                        — дъщерята на Регар, Валда, десетгодишно момиче, наричана Валда Бялата,

                        — синът на Регар, Джонос, осемгодишно момче,

        — Периан, омъжена за сир Леслин Хайг,

                — синът на Периан, сир Харис Хайг,

                        — синът на Харис, Уолдър Хайг, четиригодишно момче,

                — синът на Периан, сир Донел Хайг,

                — синът на Периан, Алин Хайг, скуайър,

        — от втората му жена, лейди Кирена от дома Суан:

                — сир Джаред, най-големият им син, женен за Алис Фрей,

                        — синът на Джаред, сир Титос, женен за Зои Блейнтри,

                                — дъщерята на Титос, Зия, четиринадесетгодишна девица,

                                — синът на Титос, Захъри, дванадесетгодишно момче, обучаващо се в септата на Староград,

                        — дъщерята на Джаред, Кира, омъжена за сир Гарс Гудбрук,

                                — синът на Кира, Уолдър Гудбрук, деветгодишно момче,

                                — дъщерята на Кира, Джейни Гудбрук, шестгодишна,

        — септон Лусиън, на служба във Великата септа на Белор в Кралски чертог,

        — от третата му жена лейди Амарей от дома Крейкхол:

                — сир Хостийн, най-големият им син, женен за Белена Хавик,

                        — синът на Хостийн, сир Арууд, женен за Риела Ройс,

                                — дъщерята на Арууд, Риела, петгодишно момиче,

                                — синовете близнаци на Арууд, Андроу и Алин, тригодишни,

        — лейди Литийн, омъжена за лорд Лусиас Вайприн,

                — дъщерята на Литийн, Елиана, омъжена за сир Джон Вайлд,

                        — синът на Елиана, Рикард Вайлд, четиригодишен,

                — синът на Литийн, сир Деймън Вайприн,

        — Саймонд, омъжена за Бетариос от Браавос,

                — синът на Саймонд, Алезандър, певец,

                — дъщерята на Саймонд, Аликс, седемнадесетгодишна девица,

                — синът на Саймонд, Брадамар, десетгодишно момче, осиновено в Браавос като повереник на Оро Тендирис, търговец от този град

        — сир Дануел, женен за Винафрей Уент,

        — много помятания и мъртвородени,

        — Мерет, женен за Мария Дари,

                — дъщерята на Мерет, Амерей, наричана Ами, шестнадесетгодишна вдовица, омъжена за сир Пейт от Синя вилна,

        — дъщерята на Валда, наричана Валда Дебелата, тринадесетгодишна девица,

                — дъщерята на Мерет, Мариса, тринадесетгодишна девица,

                — синът на Мерет, Уолдър, наричан Уолдър Малкия, осемгодишно момче, осиновено в Зимен хребет като повереник на лейди Кейтлин Старк,

        — сир Джереми, удавил се в морето, женен за Каролей Уейнууд,

                — синът на Джереми, Сандор, дванадесетгодишно момче, скуайър при сир Донел Уейнууд,

                — дъщерята на Джереми, Цинтея, деветгодишно момиче, повереничка на лейди Аня Уейнууд,

        — сир Раймънд, женен за Беони Бийзбъри,

                — синът на Раймънд, Робърт, шестнадесетгодишен, на обучение в цитаделата на Староград,

                — синът на Раймънд, Малвин, петнадесетгодишен, даден да чиракува при един алхимик в Лис,

                — двете дъщери близначки на Раймънд, Сера и Сара, четиринадесетгодишни девици,

                — дъщерята на Раймънд, Церсей, шестгодишна, наричана Пчеличката,

        — от четвъртата му жена лейди Алиса от дома Черни лес:

                — Лотар, най-големият им син, наричан Лотар Куция, женен за Леонела Лефорд,

                — дъщерята на Лотар, Тисейн, седемгодишно момиче,

                — дъщерята на Лотар, Валда, четиригодишно момиче,

                — дъщерята на Лотар, Ембърлей, двегодишно момиче,

        — сир Джамос, женен за Сали Пийги,

                — синът на Джамос, Уолдър, наричан Уолдър Големия, осемгодишно момче, осиновен в Зимен хребет като повереник на лейди Кейтлин Старк,

                — синове близнаци на Джамос Дикон и Матис, петгодишни,

        — сир Уолън, женен за Силва Пийги,

                — синът на Уолън, Хостър, дванадесетгодишно момче, скуайър при сир Деймън Пийги,

                — дъщерята на Уолън, Мериан, наричана Мери, единадесетгодишно момиче,

        — лейди Мория, омъжена за сир Флемент Бракс,

                — синът на Мория, Робърт Бракс, деветгодишен, осиновен в Скалата на Кастърли като паж,

                — синът на Мория, Уолдър Бракс, шестгодишно момче,

                — синът на Мория, Джон Бракс, бебе,

        — Тита, наричана Тита Девата, двадесет и девет годишна девица,

        — от петата му жена лейди Саря от дома Уент:

                — няма потомство,

        — от шестата му жена, лейди Бетани от дома Росби,

                — сир Первин, най-големият им син,

                — сир Бенфрей, женен за Джиана Фрей, негова братовчедка,

                        — дъщерята на Бенфрей, Дела, наричана Дела Глухата, тригодишно момиче,

                        — сина на Бенфрей, Озмунд, двегодишно момче,

        — майстер Виламен, на служба в Дълъг лък,

        — Оливар, скуайър на служба при Роб Старк,

        — Рослин, шестнадесетгодишна девица,

        — от седмата му жена лейди Анара от дома Фаринг,

                — Арвин, четиринадесетгодишна девица,

                — Вендел, най-големият им син, тринадесетгодишно момче, осиновено в Морски страж като паж,

                — Колмар, вречен във Вярата, единадесетгодишен,

                — Валтир, наричан Тир, десетгодишно момче,

                — Елмар, сгоден за Аря Старк, деветгодишно момче,

                — Ширей, шестгодишно момиче,

        — от осмата му жена, лейди Джоиз от дома Еренфорд,

                — все още без потомство,

        — деца на лорд Уолдър от други жени:

                — Уолдър Реките, наричан Уолдър Копелето,

                        — синът на Уолдър Копелето, сир Емон Реките,

                        — дъщерята на Уолдър Копелето, Валда Реките

        — майстер Мелвие, на служба в Розби,

        — Джейни Реките, Мартин Реките, Ригър Реките, Ронел Реките, Мелара Реките и др.

ДОМЪТ ГРЕЙДЖОЙ

Бейлон Грейджой, владетел на Железните острови, предвождал преди време бунт срещу Железния трон, потушен от крал Робърт и лорд Едард Старк. Въпреки че синът му Теон, отгледан в Зимен хребет, е един от поддръжниците и най-близки приятели на Роб Старк, лорд Бейлон не се присъединява към северняците в похода им в речните земи.

Гербът на Грейджой е златен кракен на черно поле. Девизът им е: „Не молим, а правим.“

 

— Бейлон Грейджой, лорд на Железните острови, крал на Солта и Скалата, Син на Морския вятър, Лорд Жътвар на Пайк, властелин на Великия кракен,

— неговата съпруга, лейди Аланис, от дома Харлоу,

— техните деца:

        — Родрик, убит в Морски страж по време на бунта на Грейджой,

        — Мейрон, убит в Пайк по време на бунта на Грейджой,

        — Аша, капитан на „Черния вятър“,

        — Теон, повереник на лорд Едард Старк в Зимен хребет,

— братята му:

        — Юрон, наричан Гарваново око, капитан на „Мълчание“, разбойник и пират,

        — Виктарион, лорд-капитан на Железния флот, господар на „Желязна победа“,

        — Ерон, наричан Мократа коса, жрец на Удавения бог,

— домашната свита на Пайк:

        — Дагмър, наричан Ждрелото, оръжейник, капитан на „Пияча на пяна“,

        — майстер Вендамир, лечител и съветник,

        — Хелия, пазител на замъка,

— народа на Лордспорт:

        — Сигрин, корабостроител,

— неговите лордове знаменосци:

        — лорд Ботли, от Лордспорт,

        — лорд Винч, от Железен хълм,

        — лорд Харлоу, от Харлоу,

        — Стоунхауз, от Стария Уик,

        — Дръм, от Стария Уик,

        — Добрия брат, от Стария Уик,

        — Добрия брат, от Голям Уик,

        — лорд Мерлин, от Голям Уик,

        — Спар, от Голям Уик,

        — лорд Блактайд, от Блактайд (Черен прилив),

        — лорд Салтклиф, от Салтклиф (Солен бряг),

        — лорд Съндърли, от Салтклиф.

ДОМЪТ ЛАНИСТЪР

Ланистърови от Скалата на Каетърли остават принципните поддръжници на претенциите на крал Джофри за Железния трон. Гербът име е златен лъв на пурпурно поле. Девизът на дома Ланистър е: „Чуй моя рев!“

 

— Тивин Ланистър, владетел на Скалата на Кастърли, Гарант на Запада, Щит на Ланиспорт и Ръка на краля, командващ войската на Ланистър при Харънхъл,

— съпругата му лейди Джоана, братовчедка, умряла при раждане,

— децата им:

        — сир Джайм, наричан Кралеубиеца, Гарант на Изтока и лорд-командир на Кралската гвардия, близнак на кралица Церсей,

        — кралица Церсей, вдовица на крал Робърт, близначка на Джайм, кралица регент и Протектор на владенията,

        — Тирион, наричан Дяволчето, джудже,

— родствениците им:

        — сир Кеван, най-големия му брат,

        — съпругата на сир Кеван, Дорна, от дома Суифт,

        — бащата на лейди Дорна, сир Харис Суифт,

        — техните деца:

                — сир Лансел, бивш скуайър при крал Робърт, помазан в рицарство след неговата смърт,

                — Вилем, близнак на Мартин, скуайър, взет в плен при Шепнещия лес,

                — Мартин, близнак на Вилем, скуайър,

                — Джаней, двегодишно момиче,

        — Джена, негова сестра, омъжена за сир Емон Фрей,

                — синът на Джена, сир Леос Фрей, взет в плен при Шепнещия лес,

        — синът на Джена, Тион Фрей, скуайър, взет в плен при Шепнещия лес,

        — сир Тигет, вторият му брат, умрял от шарка,

                — вдовицата на Тигет, Дарлеса, от дома Марбранд,

                — синът на Тигет, Терек, скуайър при краля,

        — Герион, най-малкият му брат, изгубил се в морето,

                — незаконната дъщеря на Герион, Джой, единадесетгодишна,

        — братовчед му, сир Стафорд Ланистър, брат на покойната лейди Джоана,

                — дъщерите на Стафорд, Серена и Мириел,

                — синът на Стафорд, сир Дейвън,

— неговите лордове знаменосци, командири и капитани:

        — сир Адам Марбранд, наследник на Ашемарк, командир на конния авангард и съгледвачите на лорд Тивин,

— сир Грегър Клегейн, Яздещата планина,

— Поливър, Чизуик, Раф Сладура, Дънсън и Веселяка, войници на служба при него,

— лорд Лео Лефорд,

— сир Амори Лорч, капитан на снабдителните части,

— Луис Лидън, лорд на Дълбок ров,

— Гавен Уестърлинг, лорд на Канарата, взет в плен при Шепнещия лес и държан в Морски страж,

— сир Робърт-Бракс и неговият брат сир Флемент Бракс,

— сир Форли Престър, Златния зъб,

— Варго Хоут, от свободния град Кохор, капитан на наемнически отряд, наричан Храбрата дружина,

— майстер Крилън, негов съветник.

ДОМЪТ МАРТЕЛ

Дорн е последното от Седемте кралства, което се е заклело във васална вярност на Железния трон. Кръв, традиция и история отличават дорнците от останалите кралства. Когато избухне война за наследство, принцът на Дорн запазва мълчание и не взима страна.

Знамето на Мартел е червено слънце, пронизано от златно копие.

Девизът им е: „Непокорими, неподвластни, несъкрушими“.

 

— Доран Нимерос Мартел, владетел на Слънчево копие, принц на Дорн,

— съпругата му, Меларио, от свободния град Норвос,

— децата им:

        — принцеса Ариан, най-голямата им дъщеря, наследничка на Слънчево копие

        — принц Куентин, големият им син,

        — принц Тристейн, малкият им син,

— родственици:

        — сестра му принцеса Елия, омъжена за принц Регар Таргариен, убита при завземането на Кралски чертог,

                — дъщерята на Елия принцеса Ренис, малко момиче, убито при завземането на Кралски чертог,

                — синът на Елия принц Егон, бебе, убито при завземането на Кралски чертог,

        — брат му, принц Оберин, Червената усойница,

— дворцовата му свита:

        — Арео Хота, норвошки наемник, капитан на гвардията,

        — майстер Калеот, съветник, лечител и наставник,

— неговите лордове знаменосци:

        — Едрик Дейн, лорд на Звездопад.

 

По-главните домове, заклети на Слънчево копие, включват Джордейн, Сантагар, Алирион, Толанд, Железни лес, Уайл, Фоулър и Дейн.

ДОМЪТ ТИРЕЛ

Лорд Тирел, владетелят на Планински рай, е обявил подкрепата си за крал Ренли след брака на Ренли с неговата дъщеря Марджъри и е привлякъл повечето от главните си знаменосци за каузата на Ренли.

Гербът на Тирел е златна роза на тревно зелено поле. Девизът им е: „Да крепнем“.

 

— Мейс Тирел, лорд на Планински рай, Гарант на Юга, Защитник на Блатата, Върховен маршал на Достъпа и Ръката на краля,

— съпругата му, лейди Алери, от дома Хайтауър от Староград,

— децата им:

        — Уилас, най-големият им син и наследник на Планински рай,

        — сир Гарлан, наричан Галантния, вторият им син,

        — сир Лорас, Рицаря на цветята, най-малкият им син, лорд-командир на Гвардията на дъгата,

— овдовялата му майка, лейди Олена от дома Редвин, наричана Кралицата на тръните,

— сестрите му:

        — Мина, омъжена за Пакстър Редвин, лорд на Арбор,

        — техните деца:

                — сир Хорас Редвин, близнак на Хобър, с прякор Ужаса,

                — сир Хобър Редвин, близнак на Хорас, с прякор Лигльото,

                — Дезмера Редвин, шестнадесетгодишна девица,

                — Джана, омъжена за сир Джон Фосоуей,

— чичовците му:

        — Гарт, наричан Грамадния, лорд-сенешал (управител) на Староград,

                — незаконородените синове на Гарт, Гарс и Гарет Цветята,

        — сир Морин, лорд-командир на Староград,

— майстер Гормон, схолар в цитаделата,

— домашната му свита:

        — майстер Ломис, съветник, лечител и наставник,

        — Игон Вируел, капитан на гвардията,

        — сир Вортимър Крейн, майстор оръжейник,

        — Масловката, глумец и шут, много дебел.

МЪЖЕТЕ НА НОЩНИЯ СТРАЖ