Включено в книгата
Оригинално заглавие
Я миновал закат багряный…, (Обществено достояние)
Превод от руски
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
6 (× 1 глас)
Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2009)
Корекция
NomaD (2009)

Издание:

Александър Блок. Нощната теменуга. Избрана лирика

Съставителство и превод от руски: Петър Велчев

Издателска къща „Христо Ботев“, 1992

Редактор: Марта Владова

Художник: Петър Добрев

Технически редактор: Ронка Кръстанова

Коректор: Станка Митрополитска

ISBN 954-445-024-6


Отминах залезна позлата,

стени отминах и къщя,

в лъжата влязох и в мъглата —

пред мен перонът заблестя…

 

Едва пробивам път, тълпите

ме мачкат, блъскат ме назад…

И ето я: блестят очите,

перата — черен водопад…

 

Джудже придържа шлейф зад нея

в часа, когато пада здрач…

Аз гледам влюбен и копнея,

тъй както робът — за палач…

 

Тя не поглежда — отминава,

за да се чувствам унизен…

Джуджето само не престава

с насмешка да се вглежда в мен.

 

1908

Край
Читателите на „Отминах залезна позлата…“ са прочели и: