Включено в книгата
Оригинално заглавие
Мы встречались с тобой на закате…, (Обществено достояние)
Превод от руски
, (Пълни авторски права)
Форма
Поезия
Жанр
Характеристика
Оценка
5,4 (× 13 гласа)
Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2009)
Корекция
NomaD (2009)

Издание:

Александър Блок. Нощната теменуга. Избрана лирика

Съставителство и превод от руски: Петър Велчев

Издателска къща „Христо Ботев“, 1992

Редактор: Марта Владова

Художник: Петър Добрев

Технически редактор: Ронка Кръстанова

Коректор: Станка Митрополитска

ISBN 954-445-024-6


Аз по заник те чаках самичък

и с весло към мен плуваше ти.

Твойта бяла премяна обичах

и разлюбвах най-скъпи мечти.

 

Бяха странни безмълвните срещи.

На отсрещния пясъчен бряг

тихо пламваха здрачните свещи.

И за бледен чар мислехме пак.

 

Приближаване, тръпка, горене —

тишината не ги подслони…

Ти по заник се срещаше с мене,

на брега сред камъш и вълни.

 

Без тъга, без любов, без обида,

всичко бе, сякаш не е било…

Образ бял, гласове в панихида

и отблясък от златно весло.

 

1902

Край
Читателите на „Аз по заник те чаках самичък…“ са прочели и: