Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
Simon vs. the Homo Sapiens Agenda = Love, Simon, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
Оценка
3 (× 1 глас)

Информация

Сканиране
Silverkata (2020)
Разпознаване, корекция и форматиране
Стаси 5 (2020)

Издание:

Автор: Беки Албъртали

Заглавие: С обич, Саймън

Преводач: Вера Паунова

Година на превод: 2018 (не е указана)

Език, от който е преведено: английски (не е указано)

Издание: първо

Издател: Ибис

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: американска

Печатница: „Симолини“

Излязла от печат: 20.11.2018

Редактор: Преслава Колева

Технически редактор: Симеон Айтов

Коректор: Соня Илиева

ISBN: 978-619-157-272-4

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/13374

История

  1. — Добавяне

22

От: [email protected]

До: [email protected]

Дата: 01.01,01:19

Тема: За старата любов

 

Жак,

Горкото зомби. Надявам се, че вече спиш, докато пиша това. Добрата новина е, че остават четири дни от ваканцията, които очевидно трябва да посветиш изключително и само на това да спиш и да ми пишеш.

Снощи ми липсваше. Партито беше окей. Беше в къщата на бабата на мащехата ми, която е на около деветдесет години, така че в девет часа вече си бяхме вкъщи, пред телевизора. О, и господин Сексуално пробуждане беше там. Жена му е изключително бременна. С мащехата ми на вечеря сравняваха ултразвукови снимки на зародишите си. Нашият Малък зародиш изглежда като типичното сладко извънземно, с голяма глава и миниатюрни крайници. Виждаше се носът му, което беше готино. За съжаление, съпругата на господин Сексуално пробуждане имаше снимки от триизмерен ултразвук. Единственото, което ще кажа, Жак, е, че някои неща не можеш да ги от-видиш.

Някакви планове, преди училището отново да започне?

С обич,

Блу

От: [email protected]

До: [email protected]

Дата: 01.01, 17:31

Тема: Относно: За старата любов

 

Напълно беше прав за зомбито. Току-що се прибрахме от „Таргет“ и буквално заспах в колата на връщане. Която, за щастие, беше шофирана от майка ми. Трябва обаче да знаеш, че „Таргет“ е на не повече от пет минути от нас. Шантава работа. Така че сега се чувствам особено и гроги, и дезориентиран, а мисля, че родителите ми ще искат да вечеряме заедно, като семейство.

Ъгх.

Съжалявам за травмата от триизмерния ултразвук, за който ти така мило се опита да ми спестиш подробностите. За съжаление, аз съм истински идиот без никакъв самоконтрол, когато става дума за снимки в Гугъл. Така че сега то се е запечатало и в моята памет. О, чудото на живота. Препоръчвам ти да потърсиш в интернет „преродени кукли“. Сериозно, просто го направи.

Нищо особено не се случва тук този уикенд, ако не се брои фактът, че абсолютно всичко ми напомня за теб. „Таргет“ е пълен с теб. Знаеше ли, че произвеждат едни големи комплекти флумастери, наречени суперфлумастери. И естествено, суперлепила. Същинска банда от канцеларски материали супергерои. Честна дума, замалко да ги купя просто за да мога да ти изпращам есемеси със снимки на тайните им, борещи се с престъпници самоличности. Щях да им направя наметала и всичко останало. Само дето НЯКОЙ все още не иска да си разменим телефонните номера.

С обич,

Жак

От: [email protected]

До: [email protected]

Дата: 02:01, 10:13

Тема: Преродени

 

Мисля, че ме остави без думи. Току-що прочетох статията в Уикипедия, а сега разглеждам снимки и честно казано, не мога да престана. Възможно е да си открил най-зловещото нещо в целия интернет, Жак.

И буквално се изсмях с глас на твоите борещи се с престъпници канцеларски материали. Ще ми се да можех да ги видя. Обаче за есемесите… единственото, което мога да кажа, е, че наистина съжалявам. Мисълта да си разменим телефонните номера ме ужасява. Наистина. Самата представа, че би могъл да ми се обадиш, да чуеш съобщението на гласовата ми поща и да РАЗБЕРЕШ. Не знам какво да кажа, Жак. Просто все още не съм готов да научиш кой съм. Знам, че е глупаво, и ако трябва да съм откровен, и така вече прекарвам половината част от времето си, фантазирайки си как се срещаме за първи път. Само че не мога да си представя начин това да се случи, без всичко да се промени. Мисля, че се боя да не те изгубя.

Има ли смисъл в това? Недей да ме мразиш.

С обич,

Блу

От: [email protected]

До: [email protected]

Дата: 02.01, 12:25

Тема: Относно: Преродени

 

Мисля, че те разбирам за есемесите. Но трябва да ми имаш доверие! Да, аз съм любопитен, но няма да ти се обадя, ако ти не искаш. Не искам това да се превърне в голяма работа. И не искам да престанем да си пишем имейли. Просто ми се ще да мога да ти пращам есемеси, като нормален човек.

И ДА, искам да се видим на живо. И очевидно това ще промени нещата… но мисля, че съм готов те да се променят. Така че може би все пак е голяма работа. Не знам. Искам да науча имената на приятелите ти, какво правиш след училище и всички неща, които не ми казваш. Искам да знам как звучи гласът ти.

Но не и преди да си готов за това. И никога не бих могъл да те мразя. Няма да ме изгубиш. Просто си помисли. Става ли?

С обич,

Жак