Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
My Sweet Revenge, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
4,3 (× 22 гласа)

Информация

Сканиране
Еми (2019)
Разпознаване, корекция и форматиране
VeGan (2019)

Издание:

Автор: Джейн Фалън

Заглавие: Моето сладко отмъщение

Преводач: Боряна Даракчиева

Издание: първо

Издател: СББ Медиа АД

Град на издателя: София

Година на издаване: 2018

Тип: роман

Националност: британска

Печатница: Ропринт ЕАД

Редактор: Златина Пенева

ISBN: 978-954-399-278-2

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/8959

История

  1. — Добавяне

41.
Саския

Кукичка, корда и плувка. Наистина трябваше да получа някаква награда за изпълнението си. Пола е готова да повярва на всичко, лапа всяка дума като гладно куче. Буквално се гордея със себе си. Просто ми се ще да споделя успеха си с някого. Някак не ми се струва истински, когато само аз знам за това.

Мисля, че направих достатъчно. Няма нужда да добавям още масло в огъня. Тя е на ръба да го изрита. Той си има скривалище, място, където да избяга, когато тя го стори. Всичко се нарежда.

Опитах се да го убедя, че не бива да идва на партито. Мисля, че това ще е като посипване на сол в раната за Джоши — не че той ще го осъзнае, поне не и тогава. Но ми се струва ненужно жестоко. Роби казва, че Пола настоявала да дойдат. Разбира се, тя се надява да го види със Саманта в действие. Той просто е объркан от внезапното й желание да съсипе социалния му живот. Опитах се да й кажа, че ще е адски скучно и че Саманта вероятно няма да дойде, но как би могла да устои на изкушението?

Слава богу, че Пола не е от жените, които биха се разправяли лично със Саманта. Представете си само! Цялата тази история да гръмне в лицето ми! Роби ще разбере какви съм ги наговорила! Аз просто ще трябва да отрека всичко. Достатъчно добра актриса съм. И той ще ми повярва.

Дори не смятах да каня Саманта. Дори и Роби, ако става на въпрос. Опитах се да кажа на Джоши, че може би ще е най-добре да сме само с най-близките си приятели, да бъде по-интимно, но той не се съгласи. Поканил е буквално всички, които някога съм срещала. Ще е като епизод от „Това е твоят живот“.

Все пак ще трябва някак да го изтърпим. И щом свърши, обратното броене ще започне наистина.