Метаданни
Данни
- Серия
- Светът на Али (2)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- Dates, Double Dates and Big, Big Trouble, 2001 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Надежда Радулова, 2007 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
-
- Няма
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- няма
- Вашата оценка:
Информация
- Сканиране и разпознаване
- Steis (2015)
- Корекция
- cherrycrush (2015)
Издание:
Карън Маккомби. Срещи, двойни срещи и много големи грижи
ИК Егмонт България, София, 2007
ISBN: 978-954-27-0140-8
История
- — Добавяне
Глава 15
Среща с непознат и опънати нерви
За първи път виждах Кайра без стегната на конска опашка коса. Къдриците й бяха оформени, кестенявата й коса изглеждаше по-тъмна и бляскава, опъната назад с помощта на разноцветни шнолки.
Отиваше й. Нали знаете щръкналите й уши? Ами с тази коса това въобще не личеше. Ни най-малко.
— Пак ще повторя — изглеждаш прекрасно, — казах с леко писклив глас.
Не беше лесно да контролирам опънатите си нерви. Нищо не можех да направя за гласа си, но поне държах ръцете си (които иначе ужасно трепереха) в джобовете на панталона си.
— Благодаря! И ти си много готина! — ухили се тя и вдигна вежди.
Тъкмо бяхме слезли от автобуса и вървяхме към къщата на Рикардо, а Кайра размахваше някакво листче с написани указания. Намирахме се от северната страна на Палата Александра, не особено далече от дома на Били (надявах се да не налетим на него — щеше да се гръмне като ме види облечена по този начин). Изведнъж осъзнах, че ако знаех колко близо е къщата на Рикардо, щях да предложа да вървим през парка.
Но в този миг погледнах черните сатенени сандали с платформи на Кайра и ми стана ясно, че тревата, пръстта и тези обувки определено не си подхождаха…
Бях обула маратонки (но най-хубавите си). Не мога да нося обувки на токчета — с тях ходя като патица. И за разлика от Кайра, която беше с къса шифонена пола на цветя, краката ми бяха добре скрити в отрязаните ми военни панталони. Нагоре Кайра беше облякла доста смел черен корсаж, който се държеше на тънка лента около шията и разголваше раменете й. И в това отношение бях подходила по-консервативно като се придържах към любимия си тишърт в цвят каки и с червена звезда на гърдите.
Не заради облеклото ми Били щеше да умре от смях, а заради грима. Или по-скоро заради грима на Кайра. Когато се срещнахме на спирката, тя се намръщи като ме видя, след което взе да рови из чантата си и извади малък несесер. В следващия момент държеше в ръка огледало и ми показваше блясъка и сенките, които бе нанесла по бузите и клепачите ми.
— Адски ти отива! — обяви тя и аз нямах сили да й противореча.
Някакви момчета с кола надуха клаксона след нас, докато вървяхме по пътя и издирвахме улицата на Рикардо. Не знам дали това беше заради загорелите крака на Кайра, или заради блясъка по лицето ми, който ги заслепяваше и те искаха да ми покажат, че застрашавам уличното движение.
— Далече ли е оттук? — попитах аз и се опитах да хвърля око на завъртулките върху листчето, което Кайра държеше.
— Не, ето тук! — обяви тя и сви вляво по улица с малки къщи с тераси.
— Още веднъж ти благодаря, че ме покани — измънках аз, макар че в този момент бях толкова нервна, че ми идеше да се обърна и да хукна назад към къщи.
— Няма проблем — ведро каза Кайра. — Стана ми мъчно заради онова, което ми каза преди няколко дни…
Супер. Не ме беше поканила на тази двойна среща, защото съм умна, забавна, интересна, или красива, а защото й бе станало мъчно за мен. Това признание ме накара да се почувствам доста жалка…
— След като ти казах какво точно? — попитах я.
Един съвет от мен: да преминеш в самозащита е добър ход за преодоляване на нервността.
— О, имам предвид, когато ми каза за онзи приятел на сестра ти, когото харесваш. С когото твърдиш, че нямаш шанс — безцеремонно заяви Кайра. — Затова си помислих, че може да се развеселиш, ако се понатискаш е приятеля на Рикардо.
Лавината от нерви отново се стовари върху мен.
О, боже. Нима това момче смяташе, че ще се натискам с него? Щом Кайра беше сигурна, че ще се случи така, то значи и гаджето й беше на същото мнение, както, разбира се, и неговият приятел. Имам предвид, че нямах против да се поцелувам е някого, ако наистина го харесвам, но идеята, че всички считаха това за предрешено, ми се виждаше абсолютно вкаменяваща…
Нямаше вече време да направя каквото и да било (или да инсценирам болест, която ме е връхлетяла изневиделица, за да имам повод бързо да офейкам) — Кайра се понесе към една турскосиня врата и натисна звънеца.
Преглътнах и осъзнах, че отново съм яркорозова.
— Здрасти! — каза момчето е тъмна коса, което отвори вратата.
Хвърли поглед към мен за частица от секундата, след което бавно се ухили и огледа Кайра отгоре до долу. Джоуи от „Приятели“ нямаше нищо общо с въпросното момче.
— Здрасти, Рикардо! — кокетно се усмихна Кайра, докато се поклащаше и полюшваше на прага. — Това е Али…
— Дааа? Не можех да се сетя как се казва — изтърси той без грам чар и такт.
Хммм, сигурно се изисква доста усилие да харесаш такова момче — помислих си аз.
— Както и да е, ето го и моят приятел — продължи той и посочи през рамото си към коридора, откъдето една висока фигура бавно се приближаваше в тъмното.
— Здрасти, Боби! — каза Кайра и помаха към приятеля на Рикардо.
Погледнах Боби и замръзнах на място.
Той също ме погледна и изглежда щеше да се разсмее, или просто да падне. Едно от двете.
— Не се казва Боби — изръмжа Рикардо. — А Били!
— Боби… Били — нахално вдигна рамене Кайра, сякаш грешката й беше без всякакво значение. — Каква е разликата?
Щеше ми се да й кажа, че има разлика дали отиваш на среща е непознат, или е най-добрия си приятел…