Включено в книгата
Оригинално заглавие
Школа клоунов, (Пълни авторски права)
Превод от руски
, (Пълни авторски права)
Форма
Повест
Жанр
Характеристика
  • Няма
Оценка
6 (× 2 гласа)

Приложения към дванайсетия учебен ден

Приложение първо

Говорим ли правилно? А ако не, защо?

След урока клоунът Саня се приближи до Ирина Вадимовна:

— Ирина Вадимовна, преди малко бай Шакир рече: „Защо пипаш ЪМУЩЕСТВОТО?“ Не се ли казва ИМУЩЕСТВО?

— Разбираш ли, Саня? — отговори директорката. — Родният език на бай Шакир е татарският. В тоя език има звукове, каквито в руския няма. Затуй му е трудно да произнася някои звукове от руския език. Вместо думата ИМУЩЕСТВО, той казва ЪМУЩЕСТВО. Иска да каже ИГРА, а излиза ЪГРА.

— Всичко разбрах — каза Саня. — Знам още, че някои деца, които не могат да казват Р, казват Л. Вместо РАК казват ЛАК, вместо РОВ казват ЛОВ.

— Има такива деца. На тях някои звукове са им болни. Трябва да ходят на специален лекар — логопед. Тези лекари са много весели. Имат много интересни книги. От тях не трябва да се страхува човек.