Към текста

Метаданни

Данни

Включено в книгата
Оригинално заглавие
The Tragedy of Coriolanus, (Обществено достояние)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Пиеса
Жанр
Характеристика
Оценка
5,7 (× 6 гласа)

Информация

Сканиране и разпознаване
sir_Ivanhoe (2011)
Корекция
Alegria (2012)
Корекция
NomaD (2012)

Издание:

Уилям Шекспир

Събрани съчинения в осем тома

Том 4

Трагедии

 

Превел от английски: Валери Петров

Редактор на изданието: Бояна Петрова

Редактор на издателството: Иван Гранитски

Художник: Петър Добрев

Коректори: Евгения Владинова, Таня Демирова

Издателство „Захарий Стоянов“

История

  1. — Добавяне

Пета сцена

Рим. Улица недалеч от градските врати.

Влизат и преминават през сцената Волумния, Виргилия и Свита, придружени от Сенатори, Патриции и Граждани.

 

ПЪРВИ СЕНАТОР

Посрещайте застъпничките римски!

Сберете се, славете боговете,

палете тържествуващи огньове,

цветя ръсете в техните нозе,

надвивайте вика, със който беше

прогонен Марций, та, дочул привета

към майка му, да се завърне в Рим!

Добре дошли, жени! Добре дошли!

 

ВСИЧКИ

Добре дошли, жени! Добре дошли!

 

Тръбен звук и барабанен бой. Излизат.