Метаданни
Данни
- Серия
- Мисия Земя (1)
- Включено в книгата
- Оригинално заглавие
- The Invaders Plan, 1985 (Пълни авторски права)
- Превод от английски
- Владимир Зарков, 1995 (Пълни авторски права)
- Форма
- Роман
- Жанр
- Характеристика
-
- Няма
- Оценка
- 4,9 (× 18 гласа)
- Вашата оценка:
Информация
Източник: http://sfbg.us
Издание:
МИСИЯ ЗЕМЯ. ТОМ 1. ПЛАНЪТ НА НАШЕСТВЕНИЦИТЕ. 1995. Изд. Вузев, София. Фантастичен роман. Превод: [от англ.] Владимир ЗАРКОВ [Mission Earth / L. Ron HUBBARD]. Печат: Полиграфия, Пловдив. С карта. Формат: 18 см. Страници: 700. Цена: ----. ISBN: 954-422-030-5 (многотомно). ISBN: 954-422-031-3 (т. 1).
История
- — Корекция
- — Добавяне
Глава втора
Нечия ръка подръпна ръкава ми. Вдовицата Тейл. Опомних се от мечтите си. Тя сочеше към малка лятна къщичка, скрита сред дърветата.
— Трябва да ви покажа нещо — прошепна.
В болницата всичко минаваше тихо. От време на време долавях шум от движението на машина. Два часа, беше казал Прахд. Разполагах с твърде много време.
Последвах вдовицата Тейл и размишлявах недоумяващо за силното си въздействие върху жените. Не се заблуждавах какво искаше да ми покаже в лятната си къщичка.
Много приятна за окото постройка, заобиколена от цъфтящи дървета, които насищаха въздуха с чудесния си аромат. Състоеше се почти само от покрив и огромна мека постеля в яркожълто. Тиха музика, мека и съблазнителна, ни заливаше от тавана, под който висеше изкусно изрисувана светлинна плоча. Усамотено кътче, скрито от любопитни погледи, идеално за размяна на тайни и разни други неща.
— КОЙ беше този? — Тя още шепнеше.
Погледнах я — тъкмо се отпускаше на лакът върху възглавниците. Устата полуотворена, очите унесени. Тежко дишане. Съсредоточих поглед върху лицето й. Изненадах се — никакви бенки и петна, само едва забележима червенина показваше къде са били. Всъщност беше доста хубавичка. Огледах гърдите й — под копринения халат сега бяха високи и твърди, никаква следа от отпуснатост.
Разглеждах я от горе до долу. Ставах неспокоен. Легнах на постелята по-близо до нея и се усмихнах подканващо. Усещах възбуда от присъствието й, както никога досега.
Очаквах по навик да ми разкъса дрехите, а тя се обърна по гръб с лениво движение. Отпусна се, без намерение да си свали халата, на цели три фута от мен. Вперила омаян поглед в тавана, изви ръце зад главата си.
Блестящите очи се замъглиха. Дишането й се ускоряваше.
— Щом го зърнах — прошепна вдовицата Тейл, — помислих го за някой горски Бог. Толкова силен, толкова могъщ!
Лампата под тавана се залюля, а музиката премина в отсечен ритъм.
— Излезе от аерокара толкова гъвкаво… гъвкаво… гъвкаво…
Огромното цвете до вратата сякаш се разду.
— Ох! Ох! Ох! ОХ! — извика Пратиа и цветето се разхвърча като от взрив!
Лежах си все така облечен, подпрян на лакът, и само гледах. Какво беше това, по дяволите? Тя дори не ме докосна!
Влажната уста изпъшка два-три пъти. Зениците изчезнаха под клепачите.
— После той се протегна и тръгна.
Любопитна птица кацна наблизо.
— Краката му едва докосваха земята — напяваше Пратиа.
Лампата се клатушкаше пиянски, музиката се извиси в кресчендо.
— Стъпалата му сякаш милваха… милваха… милваха… Ох! Ох! Ох! ОХ! — викна тя и пантофките й литнаха нанякъде.
Смръщих вежди. Излежавах се, без тя да ми досажда. Нищичко не разбирах.
В близкото дърво зачуруликаха още птички, а дишането й се успокои. Музиката отново навяваше унес. Лампата се укроти.
— И после мина край басейна…
Лампата се заклати. Птицата наблюдаваше внимателно.
— …и сянката му падна върху любимото ми местенце… любимото ми местенце… любимото ми местенце… Ох! Ох! Ох! ОХ!
Уплашените птички избягаха с шумно пърхане.
Вече се чувствах малко разстроен само да я гледам как прави това.
Лежахме на постелята на един ярд разстояние. Ръцете й си оставаха сключени зад главата. Дишаше напрегнато, но пак се успокояваше видимо.
— И тогава — прошепна тя към тавана — той спря и с божествено движение си свали малката червена шапка… — Птицата се взираше с нарастващо любопитство. — Малката червена шапка… малката червена шапка…
Лампата под тавана отново се разлюля, музиката ускори ритъма си.
— и я сложи… сложи я… сложи я… Ох! ОООООООХ! — кресна тя и птицата в паника отлетя.
Лампата се пръсна!
Червена шапка ли? Както си лежах, споходи ме видението за червената шапка и за този, който я носеше.
Ей! Ама тая „бибип“ си мислеше за Хелър!
А аз си лежах на една ръка от нея, но тя нито ми говореше, нито ме докосваше!
О, как се ядосах!
Бутнах я с отвращение. Заслужи си го. Изсулих се от лятната къщичка. Можеше ли така да се отнася с мен!
А зад гърба ми тя продължаваше:
— И я сложи в джоба си. Постоя и влезе… влезе… влезе…
Не останах да слушам глупостите й. Седнах до басейна. Да ви кажа право, побеснях!
Но ми мина бързо. Дрънченето на инструменти в болницата ми оправи настроението. Онзи мръсен „бибип“ си получаваше заслуженото. И щеше да ми плати и за днешната рана в душата.
Постарах се да измисля нещо още по-зловещо за него. Но ставащото в момента си беше напълно достатъчно.
В края на краищата денят беше прекрасен!