Към текста

Метаданни

Данни

Серия
Маестра (2)
Включено в книгата
Оригинално заглавие
Domina, (Пълни авторски права)
Превод от
, (Пълни авторски права)
Форма
Роман
Жанр
  • Няма
Характеристика
  • Няма
Оценка
няма

Информация

Сканиране
sqnka (2018)
Корекция
asayva (2018)

Издание:

Автор: Л. С. Хилтън

Заглавие: Домина

Преводач: Дафина Янкова Янева-Китанова

Година на превод: 2017

Език, от който е преведено: английски

Издание: първо

Издател: ИК „Хермес“

Град на издателя: Пловдив

Година на издаване: 2017

Тип: роман

Националност: английска

Печатница: „Алианс Принт“ ЕООД

Излязла от печат: 03.08.2017

Отговорен редактор: Ивелина Балтова

Коректор: Жанет Желязкова

ISBN: 978-954-26-1723-5

Адрес в Библиоман: https://biblioman.chitanka.info/books/7903

История

  1. — Добавяне

Благодарности

Благодаря на The Tosh, на Errikos за „шапките“ и на моите невероятни редактори — Джоел Ричардсън и Тара Сингх-Карлсон, за тяхното огромно търпение.

 

 

Уважаеми читатели,

Много се радвам, че сте избрали Домина и се надявам да ви достави удоволствие.

Маестра ви представи главната героиня Джудит Рашли, амбициозен младши художествен експерт, която разкрива измами в аукционната къща, където работи. Тя е уволнена заради любопитството си и когато, в отчаянието си, приема покана за пътуване от един от клиентите на бара, където заработва допълнително като компаньонка, тя открива един много по-различен начин да изпълни мечтите си… с Домина започва с установяването на Джудит в нейна собствена галерия във Венеция, но миналото й е на път да я застигне.

Когато започнах историята на Джудит, ми беше интересно да си поиграя с условностите на черния роман и създаването на много по-различен вид антигероиня. Исках читателите да открият, че я подкрепят, въпреки виновността й; да бъдат завладени от блясъка и опасността на нейния свят дори когато разбират колко е грешна. Маестра предизвика някои доста силни реакции, както положителни, така и отрицателни — някои читатели смятат Джудит за героиня с възможности, докато други наистина я мразят. Странно може би, но и двете реакции ме вълнуват, защото показват, че читателите са привлечени от книгата. Чудя се дали Домина ще промени начина, по който е възприемана Джудит? При разработването на историята започнах с фразата „Краят на желанието е смърт“. Какво се случва с Джудит, когато тя всъщност получава това, което иска? И когато е принудена да го защити, вероятно с цената на собствения си живот, дали тя все още го иска?

Беше ми страшно забавно да пиша Домина, не на последно място, защото трябваше да направя някои завладяващи изследвания. Интервюирах уеб хакери и bona fide търговец на оръжие, пътувах до Белград и Венеция, прекарах много време с Караваджо, един от любимите ми художници. Дори започнах да уча руски — разбира се, с доста жалки резултати! Това е динамична, енергична, тъмна и понякога комична история, която, надявам се, ще продължава да изненадва читателите до самия край.

Настроението в Домина е много по-различно от това в Маестра и бих искала да знам коя книга предпочитате или как си представяте, че ще се развие историята в третата и последна книга. Така че, моля, пишете ми на [email protected], за да станете част от Клуба на читателите на Л. С. Хилтън, където ще намерите много допълнителни материали, от данни за творбите до пътеводител, на базата на приключенията на Джудит. Bonnier Zaffire ще запази вашите лични данни поверителни и никога няма да бъдат предоставени на трето лице. Ние няма да ви затрупваме със спам и много имейли, просто ще поддържаме връзка от време на време с новини за книги и можете да се отпишете винаги когато поискате.

Очаквам с нетърпение да ми пишете и да споделите мнението си за Домина.

С най-добри пожелания, Лиза

Край