Ю Несбьо
Пентаграма (16)

Шестнадесета глава
Понеделник. Диалог

Ти спиш. Полагам ръка върху лицето ти. Закопня ли? Залепвам целувка на корема ти. Премествам се по-надолу и ти започваш да се движиш, вълнообразен танц на елфа. Мълчиш, преструваш се на заспала. Разкрита си.

Хари се сепна в съня си и седна в леглото. Едва след няколко секунди разбра, че се е събудил от собствения си писък. Впери поглед в полумрака, огледа сенките до пердетата и шкафа.

Отново отпусна глава върху възглавницата. Какво сънува? Намираше се в полутъмна стая. Двама души се движеха един срещу друг в легло. Лицата им бяха скрити. Запали фенерче и тъкмо го насочи към тях, когато се събуди от писъка.

Хари погледна цифрите на часовника върху нощното шкафче. До седем остават още два часа и половина. За толкова време насън човек може да стигне до ада и да се върне. Трябва да поспи. Има нужда от сън. Пое си въздух, все едно му предстои да се гмурне, и затвори очи.