Гичин Фунакоши, Генва Накасоне
Двайсетте ръководни принципа на карате (5) (Духовното завещание на майстора)

4

Когато знаеш врага си и знаеш себе си, и в сто битки да влезеш, няма опасност. Когато не знаеш врага си, но знаеш себе си, шансовете за победа или поражение са равни. Когато не знаеш нито врага си, нито себе си, всяка битка със сигурност ще бъде опасна.

Сундзъ, „Нападателна стратегия“, За военното изкуство

Първо познай себе си, след това — другите

От древни времена този прочут пасаж е бил широко известен сред практикуващите бойни изкуства. В личните си начинания ние знаем своите любими техники и слабите си места. Но в боя трябва да сме съвсем наясно не само със своите силни и слаби страни, но да разбираме и тези на противника. Тогава, дори в сто сблъсъка, опасността е минимална. Ако познаваме себе си, но не и противника, победата или поражението зависят от случайността. Но да влизаш в битка, без да познаваш нито себе си, нито противника си, е все едно да мушкаш насам-натам безразборно или да воюваш сляп — всяко твое начинание ще те вкара в опасности.

Практикуващите карате трябва да бъдат напълно наясно със своите силни и слаби страни и никога да не биват заслепявани или ослепявани от самомнение или самонадеяност. Тогава те ще бъдат в състояние да оценят спокойно и внимателно силите и слабостите на своите противници и да набележат идеална стратегия.