Гичин Фунакоши, Генва Накасоне
Двайсетте ръководни принципа на карате (19) (Духовното завещание на майстора)

18

Изпълнявай ката точно; реалната битка е друго нещо

Ката е била в центъра на обучението по карате-до от древни времена. Тъй като техники и методи от всякакъв вид са били втъкани в ката, а познавачите и майсторите от миналото грижливо са запазили различните кати, те трябва да бъдат практикувани и изпълнявани по същия начин, по който са преподавани. По думите на майстора по карате Ясуцуне Итосу: „Пазете всяка ката каквато е, без да я разкрасявате.“

Но в реална битка не трябва да бъдете затруднявани или спъвани от ритуалите на ката. Вместо това практикуващият трябва да надмогне ката, за да се движи свободно съобразно силните и слабите страни на противника.